Der Komet 3985 – Seite 28

>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3985/30. 4.73 Schausteller- Kredite zur Finanzierung sämtlicher Rundfahrgeschäfte Neustadter und Einrichtungen zu günstigen Bedingungen, schnell und zuverlässig. Tragen Sie uns Ihre Volksbank Wünsche schriftlich oder telefonisch vor! Wir beraten Sie gern und lassen Ihnen unsere langjährige Erfahrung im Geschäftsverkehr mit Schaustellern zugute kommen! Unverbindliche Rückfrage lohnt sich! Abteilung HIK 673 Neustadt (Weinstraße) Hohenzollernstraße 2 Telefon: 063 21 - 843 59 und 7241 SOLI-Skooterwagen (neuestes Modell 1973) ein Begriff von Qualität und Weltruf Darum bei Skooter- und Karussellfahr- zeugen SOLI fragen. ERNESTO SOLI Via Flavio Gioia 22 1-42100 Reggio Emilia (Italien) Telefon: Reggio Emilia 229 88 Generalvertreter für Deutschland - Schweiz - Österreich: Franz Brell 7750 Konstanz Fürstenbergstr. 90 Tel. (07531) 771 80 2 GROSSE SCHLAGER! BABY-FLUG - MINI-SKOOTER . Außerordentlich preisgünstig Ein Jahr komplette Garantie. Seriöser Kundendienst gesichert (nur 50 km von der deutsch- französischen Grenze) Mit deutscher Statik TOV abgenommen. Prospekt und Angebot sendet Ihnen: Ets MARCEL LUTZ 9 Côte de Weinbourg F-67340 INGWILLER Tél. 00 33 88/91 8001 Stimmt der Umsatz nicht? Sollten Sie das Sortiment einmal wechseln? Fordern Sie den Buntbild-Katalog '73! JOHANN HARMS 45 Osnabrück Postfach 2204 Telefon (05406) 21 33 Spielwaren -Souvenirs Geschenkartikel NEU! Frachtfreiversand Nachnahme ab 400,- DM. Abholrabatt ab 500,- DM! NEU! >>>TRIXY<< TRIXY, die Zuckerwattemaschine ohne Probleme! Vollelektrisch Robust Formschön! TRIXY ist jedem Stoßgeschäft gewachsen. Als Standgerät oder zum Ein- bauen in Ihr Geschäft lieferbar. Auf Wunsch günstige Zahlungs- erleichterung. F. W. SCHÄDEL 69 HEIDELBERG 1, Zur Forstquelle 18, Tel. 38 15 63 BETH electroacustic Ton-Ing. WALTER BETH Herstellungsbetrieb von Lautsprecher- Anlagen für den Schausteller 20 Jahre 415 Krefeld-Bockum/Industriegebiet Magdeburger Str. 47 - Postfach 344 Telefon (021 51) 59 46 81 Elne >>BOBBY POP< Popcorn-Maschine muß man haben. Finden Sie mal was Besseres! Hersteller: BRUNNER, 8 München 80, Hechtseestraße 57, Telefon: (08 11) 40 16 89 oder 78 33 96 Luftballons N E Preisschlager „,73" Ab 4330,- DM + Mwst. 3,20-m- Verkaufsanhänger jeder Art Schaustellergeschäfte nach Wunsch und Maß. Führende Hersteller. Schnellste Lieferung! U Qualität + günstige Preise Eine Anfrage, die sich lohnt! Werksvertretungen H. Walter 693 Eberbach Pestalozzistraße 11 Telefon (06271) 23 48 Pellenz-Wagenbau, 5442 Mendig, Bahnstr. 92 Telefon (02652) 477 Finanzierung Inzahlungnahme Beratung überall und jederzeit! POPCORN Zur Einführung Sonderpreise! Orig. Marke ,,Biene" aus USA. Garantiert. Popvolumen 1:40. Außerdem interessante Angebote in Kokosnüssen und Äpfeln in allen Größen. Hubert Heghmanns, 415 Krefeld - Großmarkt, Telefon (021 51) 59117 Auch in diesem Jahre wieder noch besser, noch größer und genauso preiswert sind wir IHR Speziallleferant in Feuerzeugen, Kleingeschenkwaren, Radios etc. (alles Direkt- importe). Wir fahren jeden größeren Platz an. Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an, damit wir auch Sie aufsuchen können. ESCHA-Erzeugnisse, 8874 Leipheim, Marktstr. 17, Telefon (08221) 7020 Viel Geld durch das neue Zuckerwatte- Box-Modell Guter Einführungs-Rabatt! SPEZIALMASCHINENBAU Siegbert SPIES, 7 Stuttgart-W Vorsteigstraße 5 Telefon (07 11) 62 84 60 FÜR WERBUNG UND SPIEL mit Bild u. Reklameaufdruck G. Seckelmann 598 Werdohl Am Riesei 13 Telefon 02392/2416 Sie suchen ein Schaustellergeschäft? Fordern Sie doch bitte unseren umfang- reichen Verkaufs - Katalog an. Vielleicht finden Sie darin. das Gesuchte. Wir helfen Ihnen gern, auch in Finanzie- rungsfragen. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 76, Hamburger Straße 176, Postf. 5763, Tel. 0411/291341 (Tag + Nacht)