Der Komet 3986 – Seite 15

Nr. 3986/10. 5. 73 Wir gratulieren Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen a. Rh. 3.5. Anneliese Rüttinger, 4. 5. Emma Sachs, 7.5. Ruth Motz, 17. 5. Helene Wagner (75 Jhr.), 18. 5. Martha Barth, Marga Kräher, 19. 5. Johanna Schäfer, 20. 5. Maria Schweizer, 22.5. Margot Hofmann, 25. 5. Anne Jandt, 27.5. Therese Kronauer (81 Jhr.), Anni Ruppert, 28.5. Lisa Kettner, Anni Landgrebe, 29. 5. Maria Bauer, Ida Wirtz, 31. 5. Else Hellfeld, Inge Krotz. Therese Stoy, 1. Vorsitzende Betty Wirth, 2. Schriftführerin Frauenbund,,Einigkeit" Mannheim Am 17. 5. feiert unsere Bundesschwester Helene Wagner, 6841 Riedrode, Bahnhofstraße 16, ihren 75, Geburtstag. Wir wünschen ihr von ganzem Herzen Gesundheit und ein langes Leben. 3.5. Anneliese Rüttinger, Margit Schuster, 4.5. Emmi Sachs, 10. 5. Maria Lehmann, 13. 5. Wilma Jesionek, 15. 5. Lena Löffler (Ehren- mitglied), 15. 5. Hilde Wenzel, 18. 5. Gretel Kräher, 19. 5. Johanna Schäfer, 20.5. Maria Schweitzer, 22. 5. Margot Hoffmann, 27. 5. Anni Ruppert, 28. 5. Dolores Schneider, 28. 5. Lisa Kettner, 31. 5. Else Papke. Luise Günther, 1. Vorsitzende Traudel Gerum, Schriftführerin Schlesw.-Holsteinischer Frauenclub,,Calomus" 8. 5. Dörte Lehmann i. A. Barbara Wenig, Schriftführerin Nordd. Schausteller-Jugendclub,,Wundertüte" 4.5. Franz Meyer, 24. 5. Renate Wegener, 27. 5. Heinz Hammoor. Der Vorstand Ostfriesisch. Schaust.-Frauenverein „Isabella" 8.5. Gerda Buß, 18. 5. Lisa Wolffs. i. A. Waltraud Langenscheidt, Schriftf. Oldenburg. Schaust.-Jugendclub „Globetrotter" 12.5. Gaby Schmidt Hannelore Hempen, Schriftführerin Schaustellerverband Heidelberg E. V. 6.5. Magdalene Schneider, Lothar Rieckert, 8. 5. Ludwig Reitz, 12. 5. Heinz Schneider, 13. 5. Willi Schädel, 14. 5. Hilde Reimund, 24. 5. Adolf Trost. Die Vorstandschaft Schaustellerverband Osnabrück E. V. 3.5. Erich Müller, 6. 5. Peter Bourgonje, 17. 5. Karl Welte, 24. 5. Siegfried Glöss, 25. 5. Dieter Hanstein. Heinz Frickenschmidt jr., 1. Schriftf. Schaustellerverband Berlin E. V. 8.5. Martha Stahn, 12. 5. Otto Kirstein, 14. 5. Friedrich Nitzsche, 15. 5. Elise Gomoll, 15. 5. Lena Löffler, 16. 5. Erich Sackschewski, 16. 5. Heinz Wolff, 20. 5. Helmut Lippert, 21. 5. Erwin Weber, 23. 5. Günter Bachmann (60), 27. 5. Peter Zocher. Der Vorstand Schaustellerverein „Soester Börde". Sitz Soest 8.5. Rudolf Isken, 24. 5. Gustav Schneider. Gustav Schneider, Vorsitzender Frauenbund,,Barbarossastern" Kaiserslautern 10. 5. Maria Lehmann, 28. 5. Gretel Wilp. Ganz besonders gratulieren wir am 31. Mai un- serem Mitglied Käthe Rühle zum 50. Geburts- tag und wünschen weiterhin alles Gute. i. A. S. Becker >DER KOMET PIRMASENS Karl Stumm 50 Jahre Wollte man all die Erlebnisse eines Vollblut- Artisten, dessen Berufstreue sich über mehrere Generationen erstreckt, zusammenfassen, käme ein hübsches Buch zustande. Von gefahrvoller Hochseilartistik bis zum sensationellen Dres- sur-Akt mit Schimpansen hat unser verehrtes Geburtstagskind stets mit artistischen Spitzen- leistungen ein begeistertes Publikum erfreut. In zehn Jahren mühevoller Dressurarbeit ist es ihm gelungen, seinen Schimpansen, die er von klein auf pflegte, jene Kunststücke auf dem Drahtseil beizubringen, die er bis dahin selbst ausführte. Diese enorme, einmalige Dressur- nummer ist sogar gesetzlich geschützt. Sie wird auch nur auf dem Münchner Oktoberfest und noch einigen großen Volksfesten gezeigt. Auch im Fernsehen waren Karl Stumms Schimpansen zu Gast. Ist es nun gerade im Artistenberuf nicht leicht, die angestammte Familientradition durchzu- halten und gebieten die veränderten Zeit- umstände, ab und zu „umzusteigen", so wird unser lieber Freund Karl Stumm am 17. Mai doch im Kreise der erfolgreichen, traditions- reichen Artistenfamilie, seiner Lieben, seiner geliebten Gattin, seiner Töchter, Enkelkinder und Schwiegersöhne seinen 50. Ehrentag feiern. Auch an Ehrungen aus Kollegen- und Circus- kreisen wird es nicht fehlen. Alles Gute und weiterhin Toi, toi, toi! Ludwig Wohlmann - Schaust.-Frauenbund „Meenzer Gold" Mainz Am 19. Mai 1973 feiert unsere Ehrenvorsitzende und Gründungsmitglied Frau Ella Fehler ihren 74. Geburtstag; Frau Rosel Jung, Gründungs- mitglied und langjährige Schriftführerin, feiert am 4. Mai 1973 ihren 70. Geburtstag; Ludwina Schäfer ihren 65. Geburtstag, wozu ihnen der Frauenbund „Meenzer Gold" aufs herzlichste gratuliert und weiterhin alles Gute wünscht. 1. 5. Maria Bienmüller, 3. 5. Anneliese Rüttinger, 4. 5. Emmi Sachs, 10. 5. Frieda Krems, 11. 5. Hilde Kurz, 15. 5. Lena Löffler (Ehren- mitglied), 17. 5. Helene Wagner (Ehrenmitglied), 18. 5. Friedel Oosterloo, 19. 5. Johanna Schäfer, 20. 5. Elli Friese, Mariechen Schweizer, 22. 5. Margot Hofmann, 26. 5. Rena Biebel, 31. 5. Gerda Borra. Minna Husar, 1. Vorsitzende Mannheimer Schaustellerverband E. V. 6. 5. Roland Frank, 12. 5. Heinz Schneider, 13. 5. Horst Schuster, 19. 5. Erich Bunk. Die Vorstandschaft Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten Sitz Minden 6. 5. Irmgard Lohmeyer, 15. 5. Helmut Sebening, 15. 5. Hans Vehlewald, 16. 5. Carlo Thelen, 18. 5. Luise Lohmeyer, 19. 5. Elsbeth Thelen, 20. 5. Margot Osthold, 26. 5. Lina Steuer. udri. A. Grete Klünder, 1. Schriftführerin Lilly Franken - 80 Jahre Seite 13 Am 2. 5. konnte sie in Düren, Eberhard-Hösch- Straße 207, ihren 80. Geburtstag feiern: Lilly Franken, wohl allen KOMET-Lesern bekannt durch ihre langjährige Tätigkeit als Schrift- führerin des Geselligkeitsvereins reis. Schau- steller Düren und des Schausteller-Frauenbun- des „Rur-Gold" Düren. In zahlreichen Artikeln hat sie immer wieder über den Dürener Raum berichtet und mit ihrer Arbeit sehr viel für die Verbundenheit und den Zusammenhalt des ganzen Berufsstandes getan. Lilly Franken ist eine der seltenen Frauen, die immer uneigen- nützig einspringen, wenn in der Berufsorgani- sation Arbeit anfällt. Seit 1958 war sie Schrift- führerin des Geselligkeitsvereins und seit 1961 auch des Frauenvereins. Darüber hinaus hat sie auch noch dem Kreisstellenleiter des Ver- bandes des Ambulanten Gewerbes u. d. Schau- steller bei den schriftlichen Arbeiten geholfen. 1925 wurde sie Schaustellerin und betrieb mit ihrem Vater und ihrem Mann Werner zunächst eine Imbißhalle, später Schießhalle und Schau- kel, bis sie dann 1965 aus Altersgründen das Gewerbe aufgab. 40 Jahre lang beschickte sie die Dürener Anna-Kirmes. Erst im letzten Win- ter stellte sie ihre Schriftführerinnen-Posten zur Verfügung. Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied recht herzlich zu seinem Geburtstag und wünschen unserer Lilly mit ihrem Mann noch einen lan- gen und gesunden Lebensabend. - Der KOMET schließt sich diesen Wünschen herzlich an. Christian Drießen Ehrenvorsitzender des Geselligkeitsvereins Düren Gustav Schopen 75 Jahre Am 9. Mai vollendet unser Gründungsmitglied Gustav Schopen, Karlsruhe, Parkstraße 13, sein 75. Lebensjahr. Wir gratulieren dem allseits be- liebten Kollegen herzlich und wünschen ihm vor allem Gesundheit und noch viele beschau- liche Jahre mit seiner Erna. Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V. Frauenverein im BLV „Isaria" Landshut sendet hiermit am 10. 5. Frau Anna Urgibl, Landshut, Wacholderweg 17, und am 23. 5. Frau Franziska Landsdorfer, Landshut, Rödl- gasse, die allerherzlichsten Glückwünsche und vor allem Gesundheit auf den weiteren Lebens- weg! 5. 5. Emmy Weiss, 13. 5. Hilde Meyer, 29. 5. Erna Tenberg. Maria Buchner, 1. Vors. Hilde Bock, Schriftführerin Frauenverein „,Pfälzer Frohsinn" - Sitz Landau 1.5. Elsa Luthringshauser (50 Jahre), 9. 5. Anneliese Rommel, 27. 5. Anni Ruppert. Hedwig Geist, 1. Vorsitzende Lieselotte Schwan, Schriftführerin Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg 11. 5. Emilie Grell, Bertha Bade, 14. 5. Franziska Schau, 15.5. Erika Rasch, 16. 5. Ida Hagedorn, 22. 5. Hannelore Wolken- haar, 23. 5. Christa Jagolski, 26. 5. Gerda Braatz, 28. 5. Anna Winter, 31. 5. Margarete Köser. Ganz besonders gratulieren wir Frau Ida Hage- dorn. Alice Malfertheiner, 1. Vors. Margot Rasch, 1. Schriftführerin Schausteller-Jugendclub,,Juwel" Paderborn 16. 5. Karlo Thelen Elke Jelitte, 1. Schriftführerin