Der Komet 3986 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Telefon (0 63 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Banken: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirmasens,. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Vereinsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 12,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer, Ausland 13,70 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,44 + 11% Mehrwst. Anzeigenpreisliste 08 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3986 678 Pirmasens 10. Mai 1973 90. Jahrgang Vergnügungs- und Krämermarkt gehören traditionsgemäß einfach zu- sammen. Die Pirmasenser sind jahrmarktfreundlicher geworden. Das beweist auch unsere Fotomontage. Bei sommerlichen Temperaturen herrschte da wie dort Hochbetrieb in volksfestlicher Atmosphäre. KOMET-Fotos: calius Die Domstadt braucht einen zentralen Groß-Festplatz - Oster-Volksfest in Köln glanzvoller Start, enttäuschendes Resultat Das hat Köln seit anderthalb Jahrzehnten nicht erlebt: Theo Burauen, Oberbürgermeister der rheinischen Dom-Metropole und unbestritten einer der populärsten „Großstadt-Väter" in der Bundesrepublik, er- schien mit kommunalem Prominenten-Gefolge zur Premiere des Köl- ner Oster-Volksfestes 1973. Der OB bewies damit wieder einmal seine Aufgeschlossenheit für alles Volkstümliche und speziell auch seine Sympathie für die Schausteller. Klarer Fall, daß die Initiatoren dieses Arbeits- von Jahr zu Jahr an Bedeutung gewinnenden Volksfestes - gemeinschaft Kölner Schausteller - stolz und erfreut waren über die- sen hohen Besuch. Klarer Fall auch, daß die lokale Presse in Wort und Bild ausführlich darüber berichtete. ITÜR - man peilt ein besseren Festplatz Gelände am Kölner bestimmtes Westbahnhof an - sind um so not- wendiger, als der Deutzer Platz ,,mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit" schon in weni- gen Jahren dem Bau einer neuen, großzügigen Sporthalle „geopfert" wird. Es wäre ein sinnloses und un- Seite 5: Die Visite städtischer Prominenz auf dem Festplatz in Köln-Deutz ist freilich mehr als ein Public-Rela- tions-Erfolg: Kölns Schausteller können daraus ableiten, daß von offizieller Seite ihre Leistungen ge- würdigt, aber auch ihre Probleme erkannt werden. Hauptproblem für ,,die von der Reise" in und um Köln ist ein ausreichend großer Festplatz in zentraler linksrheinischer Lage, geeignet für Circus-Gastspiele und Großveranstaltungen aller Art, nicht zuletzt aber für mindestens ein Volksfest großstädtischer Prägung. Diskriminierung der Volksfeste Auf der rechtsrheinischen Seite, in Deutz (die Kölner sprechen seit Ge- nerationen mehr oder weniger ab- fällig-ironisch von der „,Schäl Sick"), reicht offensichtlich auch eine Mas- sierung von Schausteller-Attraktio- nen nicht aus, um ganz Köln und seine Umgebung zu mobilisieren und in richtige Kirmes-Stimmung zu versetzen. Das haben die Oster- Volksfeste in den vergangenen Jah- ren überdeutlich bewiesen. Zwar fielen die geschäftlichen Ergebnisse oft schon besser aus als in diesem Jahr der Termin zum Monats- ende, aber auch verregnete Sonn- und Feiertage haben sich zweifel- Gewerbetreibenden, den Kölnern los negativ ausgewirkt -, aber rechten Dampf und Schwung, wirk- lichen Massenandrang und kassen- füllende Stoßgeschäfte hat es auf diesem Platz so gut wie nie ge- geben. Daran konnten auch die durchaus anerkennenswerten An- strengungen der Arbeitsgemein- schaft der Schausteller - unter Lei- tung von Josef Schoeneseifen (HAGD) und Walter v. d. Gathen (DSB) nur wenig ändern. Ihre inten- siven Bemühungen um einen neuen, - populär wirkendes Unterfangen, diesen (zunächst nur grob geplan- ten, im Prinzip aber vorgesehenen) Sporthallen-Neubau zugunsten von Schausteller- und Circus-Veranstal- tungen verhindern zu wollen. Auf jeden Fall aber ist der Deutzer Fest- platz, auf dem am 6. Mai das Oster- Volksfest 1973 zu Ende ging, trotz aller Nachteile entschieden besser als gar keiner. Deshalb kann man den Schaustellern und ambulanten wie den auswärtigen, nur die Dau- men drücken, daß die Stadt ein aus- reichend großes, günstig gelegenes Gelände für Schausteller-, Circus- und diverse Freilicht-Veranstaltun- gen bereitstellen wird. Zweifellos aber werden vorher noch viele Hin- dernisse zu überwinden sein, und man wird mit vielen Gegenstimmen rechnen müssen . . . daran können auch die Sympathie des Oberbürger- meisters und die Aufgeschlossen- heit des neuen Platzmeisters der