Der Komet 3986 – Seite 16
1973-05-10 · Seite 16 von 28
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten
im Hochstift Paderborn Sitz Paderborn
Heinz Preising, Gustav Stuckenholz,
Gustav Schneider.
BLV
-
Hanno Steiger, 2. Schriftführer
Außenstelle Schweinfurt
4. 5. Peter Keller, Walter Lindwurm,
6. 5. Hans Klemm, 13. 5. Henry Stubenrauch,
19. 5. Heinz Sulek, 20. 5. Herbert Braun,
21. 5. Oswald Baumgärtner.
Schaustellerverein E. V. Kassel
Der Vorstand
16. 5. Heinz Bode, 20. 5. Max Zwanziger,
21. 5. Rudolf Berger, 24. 5. Helmut Morsch,
25. 5. Horst Herold.
Hilmar Theile, Schriftführer
Frauenverein „Lahnperle" Gießen
5. 5. Marianne Walldorf, Anneliese Walldorf,
28. 5. Rita Findling.
L. Walldorf, 1. Vors.
M. Kalbfleisch, Schriftf.
Frauenverein,,Fleißige Biene" Schleswig-Holstein
Sitz Neumünster
4. 5. Hermine Stoffer, 11. 5. Liddy Bade (Ehren-
mitglied), 13. 5. Dolly Petersen, Erika Cornelius,
16. 5. Monika Möhlmann, 17. 5. Mimi Veldkamp.
Der Vorstand
Schaustellerverband E. V. Aachen
1. 5. Carola Winkhold, 3. 5. Josi Grahs,
4. 5. Lothar Herwig, 7. 5. Nikolaus Lentzen,
7.5. Anny Erwens, 9. 5. Elena Prinz,
13. 5. Mathias Paustenbach, 18. 5. Franz Thenen,
24. 5. Günter Auras, Marly Sturm,
25. 5. Wilhelm Breuer,
27. 5. Christian Rossaint (Ehrenmitglied),
28. 5. Therese Pohle, 30. 5. Dieter Schleibach.
Der Vorstand
Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen
5. 5. Ingrid Keunecke, 11. 5. Brigitte Trumpf,
20. 5. Thea Stummer, Yvonne Uhse,
26. 5. Wilma Keunecke, Bärbel v. Salzen,
29. 5. Wilma Ahrend.
Der Vorstand
Schaustellerverband E. V. Sitz Nordhorn
3. 5. Johann Junglas, 5. 5. Bernhard Gryn,
18. 5. Heinrich Simon, 24. 5. Siegfried Glöss.
Der Vorstand
Schaustellerverband des Landes Bremen E. V.
6. 5. Friedrich Uhse, Gerhard Berger,
13. 5. Heinrich Manke, 23. 5. Günter Bachmann.
Lothar Fertig, 1. Schriftführer
Frauenbund „,Fidelia" Karlsruhe
7.5. Hilde Keck, 10. 5. Maria Lehmann,
18. 5. Gretel Kräher, 25. 5. Hildegard Levi,
28. 5. Elisabetha Bernd, 30. 5. Doris Stey.
Erna Schopen, 1. Vorsitzende
Emmi Fetscher, 1. Schriftführerin
Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V. Sitz Herford
8. 5. Werner Oberschelp, 16. 5. Heinz Schulz,
20. 5. Gustaf Stuckenholz,
21. 5. Louis-W. Parpalioni, 26. 5. Lina Steuer.
Der Vorstand
Frauenverein „,Seestern" Konstanz
5. 5. Ilona Häsler, 13. 5. Trudel Munz,
30. 5. Doris Stey.
Gerti Stey, 1. Vorsitzende
Sylvia-Bärbel Buhmann, 1. Schriftf.
Schaust.-Frauenverein „,,Frohsinn" Oldenburg
15. 5. Marga Oeltjen, Sophie Ottens,
16. 5. Lotte Hasse, 28. 5. Anne Reißmann,
28. 5. Martha Langenscheidt.
H. Hempen, Schriftführerin
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
3. 5. Holger Vespermann, 7.5. Manfred Hell,
7. 5. Ferdinand Sass (50 Jahre),
9. 5. Theodor Hornung, Gian Battista Basso,
11. 5. Aribert Karow, Bertha Bade,
13. 5. Erich Vespermann, 15. 5. Christian Schau,
20. 5. Max Krukow, Jonny Fick,
29.5. Hermann Thelen, 30. 5. Fritz Peschke.
Max Eberhard, 1. Vorsitzender
>>DER KOMET PIRMASENS
In memoriam
Hermann Tovar gestorben
Noch im Herbst 1972 wurde Hermann 1. Kassie-
rer des Schaustellervereins Paderborn. Wäh-
rend des Winterhalbjahrs war er trotz der vie-
len Arbeit an seinem Geschäft ständig frei-
willig und ehrenamtlich in der Zweiggeschäfts-
stelle des Deutschen Schaustellerbundes aktiv
tätig. Er war einer der Mitarbeiter im Deut-
schen Schaustellerbund, die permanent opfern
und doch nie genannt werden wollen. Durch
den Tod von Hermann Tovar ging dem DSB
eine wertvolle Kraft verloren.
Am 19. 6. 1948 wurde Hermann als viertes Kind
der Eheleute Bernhard und Hedwig Tovar ge-
boren. Er besuchte die Volksschule und an-
schließend das Internat in Handruck bis zum
Einjährigen. Als er 12 Jahre alt war, starb sein
Vater. Nach dem Einjährigen hielt den jetzt 16-
jährigen nichts mehr auf der Schule. Unter An-
leitung seiner Mutter und seines Bruders er-
lernte er nunmehr den Schaustellerberuf von
der Pike auf. Zunächst betrieb er einen Aus-
spielungs-Wagen, aber schon bald konnte den
energiegeladenen Jungen diese Arbeit nicht
mehr befriedigen, und so blieb seiner besorg-
ten Mutter kaum etwas anderes übrig, als ein
Fahrgeschäft zu erwerben. Neben dem Skooter
Kleideraffe im Zoo Frankfurt geboren
Nach über drei Jahren gelang im Frankfurter
Zoo wieder die Zucht eines Kleideraffen, nach-
dem hier Ende 1969 die erste Zucht in Europa
erfolgt war. Auch in der Haltung dieser heik-
len Blätteresser war man in Frankfurt den an-
deren Tiergärten vorausgeeilt. Bis zur erfolg-
reichen Haltung in Frankfurt waren die Tiere
vorher nur einmal in London gehalten worden,
blieben jedoch nur vier Monate am Leben.
Kleideraffen gehören mit ihrer hübschen Fär-
bung mit gelb, rostbraun, weiß und silbergrau
nicht nur zu den auffallendsten und schönsten
Affen, sondern zweifellos auch zu den heikel-
sten in der Ernährung. Wie andere Schlank-
affen sind sie nämlich ausschließlich auf Blät-
ternahrung eingestellt.
Es ist kein Wunder, daß diese Affen, die nur in
Vietnam und Laos beheimatet sind, durch die
anhaltenden Kriege in Südostasien erheblich
im Bestand zurückgegangen und gefährdet
worden sind. Vor allem auch die amerikani-
schen Maßnahmen zur Entlaubung und Ver-
nichtung der Urwälder hat diese Art an den
Rand der Ausrottung gebracht. Es wäre also
sehr zu wünschen, daß in der Haltung der Klei-
deraffen in Menschenobhut weitere Fortschritte
erzielt und sie zumindest in Tiergärten am Le-
ben erhalten werden können.
Suchen für unser Frühlingsfest vom 31. 5.-3. 6. 73
Vergnügungspark
ebenso für unser Schützenfest vom 24.-27. 8. 1973.
Vertrag über mehrere Jahre möglich.
Großer fester Platz vorhanden.
Angebote an:
Schützenverein 8641 STEINBACH a. Wald (Oberfr.)
- telefonisch (09263) 657, H. Haase -
Nr. 3986/10.5. 73
des Bruders wurde ein „Calypso Baigon" ange-
schafft, das er nun mit seiner Mutter betrieb.
Am 28. 12. 1970 heiratete er Maria, die Tochter
von Hans Steiger. Im März 1971 kam dann das
neue Geschäft, „Jambalaya". Maria, zielstrebig
und voll Tatendrang, Hermann, ein Energie-
bündel von ungeheurer Vitalität. Sollte man
sich bei diesen beiden jungen Menschen irgend-
welche Sorgen machen? Aber, wie man sieht,
das Schicksal bestimmt unseren Lebensweg,
und niemand kann ihm entrinnen.
Schaustellerverein Paderborn
Hans Josef Bröckling, 2. Vorsitzender
Rudolf Redel t
Am 27. März 1973 verstarb nach kurzer, schwe-
rer Krankheit unser Berufskollege Rudolf
Redel, Berlin, im 67. Lebensjahr.
Rudolf Redel war ein echtes Kind der Reise. Er
bereiste mit verschiedenen Schaustellergeschäf-
ten die Festplätze in Berlin. Sein Tod wird im
Berliner Schaustellerverband eine Lücke hin-
terlassen. Wir werden seinen berühmten Zwi-
schenruf „Ein Moment, ein Moment!" sehr ver-
missen. Die große Trauergemeinde, die sei-
nem Sarg folgte, zeugte von seiner Beliebtheit.
Die Kollegen und der Schaustellerverband wer-
den seiner stets in Ehren gedenken.
Schaustellerverband Berlin E. V.
Das Jungtier war schon bei der Geburt außer-
ordentlich lebhaft und konnte von der Mutter
kaum gebändigt werden. Inzwischen ist das
Verhältnis der beiden aber entspannter gewor-
den. Ebenfalls in den Affenanlagen ist ein jun-
ger Husarenaffe zu bewundern.
Beilagen-Hinweis
In der heutigen Gesamtauflage liegt ein Pro-
spekt der Fa. Ebeling Licht GmbH, 28 Bremen 1,
Plantage 7. Wir bitten um Beachtung.
Der Komet
678 Pirmasens
Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74
Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres,
678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET er-
scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23.
jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi . Sach-
bearbeiter: Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles
übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge-
richtsstand Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers
gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der
Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Verbände zeich-
nen diese verantwortlich. Kürzung und Überarbeitung einge-
sandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte
Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages
honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. -
Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellen-
angabe des Verlages.
VOLKSFEST OBERVIECHTACH
vom 9. bis 15. August 1973
Kindergeschäft u. modernes Rundfahrgeschäft
gesucht. Bewerbungen an:
TSV - Schützengesellschaft Oberviechtach/Opf.,
z. Hd. Herrn Alfred Hutzler,
8474 Oberviechtach/Opf., Fichtenbühl
Verkaufe zum Saisonschluß 4-Säulen-
Erdbeer-Zuckerwatte Musik-Express
Aromamuster gratis
Ernst Müller 4542 Tecklenburg
mit oder ohne Transportwagen.
Offerten unt. Nr. 01510 an den Komet.