Der Komet 3988 – Seite 14
1973-05-30 · Seite 14 von 32
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Koblenz
Die diesjährige Frühjahrs-Schaumesse zum
Auftakt der Fremdenverkehrssaison in der
vielbesuchten Rhein-Mosel-Stadt Koblenz bot
eine echte Volksfest-Unterhaltung. Rund 35
Schaustellergeschäfte hatten sich auf dem
Platz an der Fischelstraße eingefunden und
lockten mit ihren attraktiven Unternehmen
viele Interessenten an, die sich einige frohe
Stunden gönnen wollten. So war das Messe-
gelände, inmitten der Koblenzer Geschäftscity
gelegen, Treffpunkt Tausender Koblenzer und
auswärtiger Gäste.
Aus der Fülle der Fahrgeschäfte, die so recht
nach dem Geschmack des Publikums aufgebo-
ten waren, ragte insbesondere das als techni-
sche Neuheit bestaunte Viel-Varianten-Karus-
sell,,Hot Snow" heraus, das durch seine rasan-
te Fahrweise und die einzigartigen modernen
Lichteffekte jung und alt begeisterte und im-
mer wieder zu weiteren Fahrten „animierte“.
Schieß- und Verlosungshallen, Bier- und Im-
biẞstände sowie Mandelbrennereien, Zucker-
waren- und Süßwarengeschäfte vervollständig-
ten das Bild eines Volksfestes, das in Koblenz
auf eine große und stolze Tradition zurück-
blickt, aber stets aufs neue durch das ideen-
reiche Wirken der Schausteller mit einem
neuen Geist erfüllt wird.
Um allen Bevölkerungskreisen den Besuch der
Messe zu ermöglichen, wurden auch wieder Fa-
miliennachmittage durchgeführt, an denen er-
mäßigte Preise galten.
Bonn-Ostervolksfest
101
Auch in der Bundeshauptstadt gab es zwei
Oster-Volksfestveranstaltungen, die gut vorbe-
reitet waren. Für Bonn-Mitte stellte die Markt-
amtsleitung in Ermangelung eines geeignete-
ren Geländes den großen Parkplatz am Auf-
Aufbau der
gang zur Kennedybrücke zum
Schausteller zur Verfügung. Für den rechts-
rheinischen Stadtbezirk wurde der nördliche
Teil des geräumigen Rheinufers für den Auf-
bau freigegeben. Um den Schaustellern den
Start in die Reisesaison zu erleichtern, verlän-
gerte die Verwaltung die Laufzeit der Volksfest-
veranstaltungen bis über den Weißen Sonntag.
Wie aus dem Ei gepellt waren die blitzblanken
Reisegeschäfte erschienen. Es war ein Genuß
für die vielen Volksfestfreunde schon den Auf-
bau der farbenfrohen großen und kleinen Un-
ternehmen in Augenschein nehmen zu können.
Besonders die Jugend konnte die Stunde der
Eröffnung kaum erwarten. Auch der bestens
gepflegte Wagenpark der Schausteller fand
allgemeine Bewunderung. Während im Stadt-
bezirk Beuel der seit Jahrzehnten bekannte
Festplatz immer wieder neue Gäste anzog,
fand der Festplatz an der Kennedybrücke in
Bonn-Mitte nur wenig Sympathie und bleibt
daher nur die Hoffnung der Schausteller und
Besucher, daß es der Marktverwaltung bald ge-
lingen möge, einen besseren zentral gelegenen
Platz als künftiges Festplatzgelände in Bonn-
Zentral ausfindig zu machen.
In Bonn-Mitte waren anwesend: Barth Ww.,
Autoskooter; Gräsler Ww., Autoskooter; Wil-
lems Hubert, Raupenbahn; Markmann Marzel,
Schiffschaukel; Kipp Kurt, Baby-Flug; Fußhöl-
ler Heinz, Spielwaren und Süßwaren; Kauf-
mann Karl, Schießhalle; Mertin Anni, Verlo-
sung; Kipp Karlheinz, Schießhalle; Markmann
Marzel, Pingpong-Pavillon; Schwarz Michael,
Schießhalle; Hardt Theo, Pingpong-Pavillon;
Peters-Karge, Imbiẞwagen; Wingendorf Jakob,
Ausschankwagen.
Im Stadtbezirk Bonn-Beuel waren anwesend:
Hölzgen Karl, Autoskooter; Sonntag Günther,
Schmetterlingsbahn; Hardt Theo, Alaska-Ex-
preß; Osthold Philipp, Kindersportkarussell;
Hölzgen Karl, Verlosung; Steffes Sofie, Schieß-
halle; Osthold Philipp, Pingpong-Pavillon;
Stommel
>DER KOMET PIRMASENS
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Karlheinz, Schießhalle; Fußhöller
Heinz, Spielwaren und Süßwaren; Schüle Emi-
lie, Angelspiel und Ballverlosung; Wimmer An-
nemie, Schießhalle; Barber Josef, Mandelbren-
nerei; Fuẞhöller Max, Wurstbraterei; Wingen-
dorf Jakob, Ausschankwagen.
Bonn-Dottendorf
Fi.
Endlich war es wieder soweit. Die traditionelle
Maikirmes im Bonner Stadtbezirk Dottendorf,
auf die alt und jung so sehnlich gewartet hat-
ten, öffnete ihre Tore. Ganz Dottendorf stand
mal wieder für mehrere Tage im Zeichen die-
ses althergebrachten und allseits beliebten
Volksfestes. Nach Väter Sitte wird diese schöne
Maikirmes alljährlich zünftig gefeiert, und es
gibt dann im ganzen Stadtbezirk kein Haus,
in dem nicht lieber Kirmesbesuch eingezogen
ist. Die Platzverhältnisse hatten auch hier seit
Jahren der Marktverwaltung berechtigte Sor-
gen gemacht. Der frühere Festplatz an der Kir-
che war durch die eingebaute große Drehschlei-
fe der Bonner Stadtbahnen in Wegfall gekom-
men, und auch der Schulplatz in unmittelbarer
Nähe fiel der Bebauung mehrerer zusätzlicher
Klassenräume zum Opfer. Um dieser schönen
Vorstadtkirmes aber auch weiterhin ihre Exi-
stenz zu bewahren, ging man auf die Suche nach
einem anderen Gelände, und man hatte Erfolg.
Die Schausteller erhielten etwas weiter südlich
im Stadtbezirk einen Platz, und man stellte
großzügigerweise auch noch einen Teil der an-
grenzenden Straßen zum Aufbau zur Verfü-
gung. So wurde dann zur Freude der zahlrei-
chen Kirmesfreunde hier von der Schausteller-
schaft ein recht ansprechender Aufbau mit vie-
len großen und kleinen Reisegeschäften durch-
geführt. Die Stadtbahnen brachten in ununter-
brochener Folge immer neue Gäste aus der In-
nenstadt heran. Bei blauem Himmel und
lachender Sonne stieg dann auch stundenweise
das Freudenthermometer auf Hochtouren. Nur
der Montag nachmittag brachte noch einige
Regenfälle.
Anwesend waren: Gräsler Ww., Autoskooter;
Willems Hubert, Raupenbahn; Markmann
Marzel, Schiffschaukel; Heindrichs Andreas,
Kindersportkarussell; Kipp Kurt, Miniskooter;
Fußhöller Heinz, Spielwaren und Süßwaren;
Kipp Kurt, Verlosung; Kaufmann Karl, Schieß-
wagen; Mertin Anni, Verlosung; Kipp Karl-
heinz, Schießwagen; Markmann Marzel, Ping-
Pong-Pavillon; Schutz Gregor, Verlosung; Pe-
ters Karge, Imbiẞwagen; Rieck Antonie, Ver-
losung; Willems Hubert, Bierausschank; Schugt
Geschwister, Blinker; Henseler Anton, Softeis-
Verkauf; Barber Josef, Mandelbrennerei und
Süßwaren; Thünker Angelika, Imbiẞwagen;
Wingendorf Gertrud, Bierausschank; Rieck
Beatrix, Pfeilwerfen; Schmitz Juliane, Zucker-
waren.
Bonn-Duisdorf
Fi.
Der Bonner Stadtbezirk Duisdorf hat in den
letzten Jahren durch einen rasanten Neubau
von großen Wohnblocks und ganzen Wohnge-
bieten einen enormen Bevölkerungszuwachs
zu verzeichnen. So war es dann auch zu ver-
stehen, daß die vielen Volksfestfreunde an der
Veranstaltung eines Frühlingsfestes sehr inter-
essiert waren. Die Bonner Marktverwaltung
kam diesem Wunsche nach und stellte für vier
Tage einen zentral gelegenen Platz zum Auf-
bau zur Verfügung. Mit vielen schönen und
modernen Reisegeschäften vollzogen dann die
Schausteller eine recht ansprechbare Bebauung
in bunter Reihe und sorgten dafür, daß für je-
den Geschmack etwas geboten wird. Was aber
in der intensiven Vorplanung des Marktamtes
Nr. 3988/30. 5.73
und der Schausteller nicht verankert werden
konnte, war das Wetter. Einige Regengüsse
beeinträchtigten das Geschäft. Trotzdem be-
wiesen die echten Kirmesfreunde daß man mit
Regenmantel und Regenschirm auf die Volks-
festfreuden nicht zu verzichten braucht
Eine weitere unliebsame Überraschung mußten
am Sonntag vormittag drei Inhaber von Ver-
losungsbetrieben bei der Eröffnung machen,
als sie feststellten, daß in der Nacht Diebesge-
sindel am Werk gewesen war; nach Zerschnei-
den der Plane und Aufbrechen der Klappen ließ
es wertvolle Gegenstände mitgehen. Die Polizei
wurde sofort eingesetzt, konnte aber mit Rück-
sicht auf die Verwischung der Spuren durch
den nächtlichen Regen noch keinen Erfolg ver-
buchen.
Anwesend waren: Barth Rudolf, Autoskooter;
Sonntag Günther, Schmetterlingsbahn; Neun-
kirchen Helmut, Twister; Kipp Kurt, Miniskoo-
ter; Neunkirchen Helmut, Kindersportkarus-
sell; Sonntag Günther, Verlosungswagen und
Bären-Verlosungs-Pavillon; Fußhöller Heinz,
Spielwaren und Süßwaren; Zündorf Willy,
Schießwagen; Kipp Kurt, Verlosungswagen;
Osthold Philipp, Pingpong-Pavillon; Steffes So-
phie, Schießwagen; Schutz Gregor, Verlosungs-
wagen; Massarro-Eiswagen; Willems Hubert,
Ausschank-Pavillon sowie einige weitere Im-
biß und Ausschankbetriebe.
Kaisersesch
Fi.
Die Eifelstadt Kaisersesch, die schon seit län-
gerem bestrebt ist, die Kirmes und vor allem
den Herbstmarkt vorteilhafter in die Gunst der
Schausteller und auch des Publikums zu brin-
gen, wird im Gegensatz zu manchen anderen
Gemeinden trotz der angespannten Finanzen
in diesem Jahre die Standgelder und Marktge-
bühren nicht erhöhen. Die Mitglieder des Ge-
meinderates waren sich der Bedeutung dieser
Veranstaltungen als für die Allgemeinheit ge-
dachte Ereignisse voll bewußt und leisteten
durch den Verzicht auf höhere Einnahmen
einen wichtigen Beitrag zur Popularisierung
und Ausweitung der traditionellen Feste. - e-
Neuwied
-
In der Deichstadt, wo der Schaustellerverband
Rheinland seinen Sitz hat, wurde aus dem in
der Nachkriegszeit ins Leben gerufenen Früh-
lingsfest eine Osterkirmes, für die man weithin
auch in den Umgebungsorten die Werbetrom-
mel schlug, um möglichst viel Publikum anzu-
ziehen. Während in der Karwoche die Schau-
steller bei Sturm, Regen- und Graupelschauern
ihre Geschäfte aufschlagen mußten, gab es an
den Feiertagen selbst strahlenden Sonnen-
schein, der die Herzen von jung und alt früh-
lingshaft stimmte. Der Festplatz der Heddes-
dorfer Kirmeswiese hatte zahlreiche Schaustel-
lerbetriebe aufgenommen, so daß den kirmes-
freudigen Besuchern allerdings waren sie
nicht in Scharen herbeigeeilt - eine Pfingst-
kirmes gleichsam in „Miniaturausgabe" gebo-
ten wurde. Moderne Fahrgeschäfte für Kinder
und Erwachsene füllten einen Teil des Gelän-
des, hinzukamen die üblichen Kirmesgeschäfte,
die seit jeher zu einem stimmungsvollen rhei-
nischen Volksfest gehören. Die Veranstalter
hatten auch in diesem Jahre wieder je einen
Familien- und Kindertag in das Wochenpro-
gramm eingeschaltet, um zu halben Preisen
auf allen Fahrgeschäften das Interesse an
einem Besuch zu erhöhen. Ebenso gehört es
schon zu einem edlen Brauch der Schausteller,
anläßlich des Weißen Sonntags zwei bedürftige
Kommunionkinder aus der Pfarrgemeinde
,,Liebfrauen" von Kopf bis Fuß einzukleiden.
-e-