Der Komet 4001 – Seite 14
1973-10-10 · Seite 14 von 44
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Essen
Sommerfest vor den Gruga-Hallen
Sie wird nicht jedem zuteil, diese „Hilfe vom
Himmel", noch dazu beim sehr weltlichen Faẞ-
anstich Bürgermeisterin Berta Möller-Dostali
aus Essen hat aber scheinbar gute Beziehun-
gen: drei Fallschirmspringer landeten mit den
Utensilien für den Faẞanstich genau am mar-
kierten Punkt vor der lederbeschürzten Bürger-
Nach dem Anzapfen durch Frau Bürgermeister
Berta Möller-Dostali (umgeben von Fachexperten):
,,Prost, Sommerfest!"
meisterin, die dann mit drei Schlägen das Faẞ
zum Sprudeln brachte.
Ein mit einem Flohmarkt verbundenes Sommer-
fest vor den Grugahallen war der äußerliche
Anlaß zum fröhlichen Tun. Die Idee hätten sich
Essens Schausteller patentieren lassen müssen.
Und wenn das Ganze ein voller Erfolg gewor-
den ist, dann konnte es nur arrangiert werden.
unter Mithilfe der Stadtverwaltung und ihres
kirmesfreundlichen Bürgermeisters Katzor. Er,
wie auch die gesamte Stadtverwaltung, ist dar-
um bemüht, den Schaustellern für den in Bahn-
hofsnähe verlorengegangenen Platz irgendwie
einen ebenbürtigen Ersatz zu beschaffen. Da-
für reicht ein Flohmarkt mit Sommerfest - ein-
schließlich des Weihnachtsfestes - inmitten der
Stadt natürlich nicht aus. Immerhin, wenn man
von 40 000 Besuchern nur an einem einzigen
Tag, noch dazu in dieser Sommerhitze, zu be-
richten weiß, dann dürften für die gesamte Ver-
anstaltung die Hunderttausend überschritten
worden sein.
Zustimmung und Beachtung fanden die jungen
Trödler, bei denen von „Opas Brautbild" bis zur
gesamten Ausstattung der Ur-Oma alles zu ha-
ben war. Diese Trödlermärkte unterscheiden
sich gemeinhin nur in ihrer Ausdehnung; an
originellen Ideen fehlt es eigentlich in keiner
Stadt. Es kommt darauf an, was man aus so
einer Veranstaltung zu machen weiß, die natür-
lich den letzten Pfiff entbehrt, wenn das große
Rund des Schaustellerplatzes fehlt. Auch nach
dieser Richtung hin hatten sich Essens Schau-
steller viel Mühe gegeben; ihr Wahrzeichen war
für diesen Fall Rosenzweigs in luftiger Höhe
kreisender Zeppelin, um den sich dann die an-
deren Geschäfte eingereiht hatten.
,,Seid ihr zurechtgekommen?" Das ist immer
die erste Frage an unsere Schausteller, die auch
dem Vorsitzenden Erich Knoche nicht erspart
blieb. Ein lustiges Schmunzeln ersetzte in die-
sem Fall die Antwort.
Plaidt
Ki
Zur diesjährigen Kirmes waren viele Schaustel-
ler mit ihren schmucken Fahrgeschäften, Ver-
losungs- und Schießhallen sowie Imbiẞgeschäf-
ten und Verkaufsständen erschienen, wissen
die Ambulanten doch sehr die Bedeutung die-
ses in der Pellenzbevölkerung stark verwurzel-
ten Heimatfestes zu schätzen. Die Gemeinde,
die in den letzten Jahren wirtschaftlich einen
»DER KOMET« PIRMASENS
erheblichen Aufschwung erfahren hat, ist zu-
dem in der glücklichen Lage, über einen größe-
ren Vergnügungsplatz zu verfügen, so daß
auch die Aufstellung größerer Betriebe ohne
weiteres möglich ist. So war auch diesmal das
Volksfest ein ,,rundes Geschäft".
Kuler Kirmes
in der Bundeshauptstadt
-e-
Die Bonner Altstadt stand wieder für einige
Tage ganz im Zeichen der althergebrachten
,,Kuler Kirmes". Dieses schöne Heimatfest, das
früher stets im Schatten der ehrwürdigen Stifts-
kirche, im Volksmund kurz „Kuler Dom" ge-
nannt, abgehalten wurde, mußte in den letzten
Jahren durch den rasanten Ausbau der Bundes-
hauptstadt mehrmals seinen Standplatz ändern.
So war man gezwungen, um einigermaßen der
Altstadt treuzubleiben, in diesem Jahr den Platz
nördlich der Kennedybrücke als Festplatz zu
nehmen. Dieses beliebte Bonner Heimatfest
wird von jeher in engstem Zusammenhang mit
dem bekannten Schützenfest der Bonner St.-
Hubertus-Bruderschaft von 1575 gefeiert. Durch
einen ausgedehnten Festzug mit drei Kapellen
machten die Altstadt-Schützen einen Marsch
durch die Straßen der Bonner Altstadt zu Eh-
ren des in einem Oldtimer mitfahrenden Bon-
ner Königspaares - auf den Volksfestplatz auf-
merksam und zogen so viele alte Volksfest-
freunde an.
Der Platz war mit schönen Reisegeschäften
vielseitig bebaut. Blitzblanke Fahrgeschäfte
und ansprechende Verlosungen, Schießsport-
betriebe und Verkaufsgeschäfte sorgten für den
Geschmack aller Besucher. Für die Jugend war
eine schmucke Pony-Reitbahn anwesend, in der
selbst die kleinsten Kirmesfreunde auf braven
Pony's ihre Reitkünste zeigen konnten. Einer
alten, schönen Sitte folgend, waren die Bonner
Heim- und Waisenkinder am Montag wieder
Gäste der Schützen. Dabei genossen die Klei-
nen alle Kirmesfreuden und wurden anschlie-
Bend reichlich mit Kakao und Kuchen bewirtet.
Das Wetter war hochsommerlich.
Ein seltenes Jubiläum
Fi.
feierte auf der Ibbenbürener Großkirmes vom
31. 8. bis 3. 9. das Kinderkarussell Telsemeyer.
Die liebevoll geschnitzten Holzpferdchen mit
den phantasievoll bemalten Wagen drehten
sich in diesem Jahr zum 50. Mal in Ibbenbüren:
1923 fuhren die Ibbenbürener hier ihre ersten
fröhlichen Runden. - Nur einmal fehlte das
Karussell in Ibbenbüren: Es war während des
letzten Kriegsjahres. Damit dürfte die Firma
Telsemeyer mit ihrem nun schon „antiken"
Karussell der wohl treueste Beschicker der
Ibbenbürener Kirmes sein.
München
9. Bürgerfest am Hasenbergl
München's OB Georg Kronawitter meinte, daß
das Bürgerfest dieser Großsiedlung in den ver-
gangenen acht Jahren zur festen Tradition ge-
worden sei. Es wurde seinerzeit aus Freude
über die Fertigstellung ins Leben gerufen. In
diesem Jahr dauerte es vom 27. Juli bis 12. Aug.
Der Vorsitzende des Bezirksausschusses, Adolf
Walla, zapfte im Festzelt der „Mathäser-Wirts-
leute" den Eröffnungsbanzen an. Darauf folgte
ein Münchner Abend". In den 17 Tagen der
Festdauer wirkten namhafte Unterhaltungs-
spezialisten zur Erhaltung froher Laune mit,
Franzl Hamberger,
wie der Blädl Schorsch,
Karo 7, die Schöffeldinger, die Hasenbergler
Musikanten, die „Münchner Wies'n-Symphoni-
ker" und der brillante Ansager Werner Koller.
Nr. 4001/10. 10. 73
Neben einem Bayerischen Abend und einer
,,Miss-Wahl" gab es einen Kinder- und einen
Altentag und viele Sportveranstaltungen, an
denen prominente Persönlichkeiten wie Bürger-
meister Müller-Heydenreich, MdL Hans Kolo;
die Stadträte Keese und Peck vertreten waren.
Die Maß Bier kostete nur um ein Fünferl mehr
als im vorigen Jahr, 2,95 Mark. „Miss Hasen-
bergl 1973" wurde für ihren Schönheitssieg mit
einer 14 tägig. Urlaubsreise per Flugzeug nach
Spanien belohnt. Die Rein-Einnahmen aus Ein-
tritts-Geldern kommen der Arbeiterwohlfahrt
zugute.
Aufgebaut hatten: Autoskooter, Werner Kam-
merlehner; Kettenflieger, Brigitte Diebold;
Kindersportkarussell und Schießhalle, Ludwig
Kraus; Schiffschaukel, Verlosung, Josef Stei-
ninger; Pony-Reitbahn, A. O. Kaiser; Spielpavil-
lon und Spielbude, A. u. B. Erben; ,,Schützen-
haus", Albert Aigner jun.; Spielwaren, Ottilie
Boppel; Eis, Zuckerwatte, Süßigkeiten, Manfred
Heinze; Fischbraterei, Brandmeier.
Bad Breisig
Ludwig Wohlmann
Rund 200 Händler und Aussteller hatten sich in
diesem Jahr zum "Zwibbelsmaat' in Bad Breisig
eingefunden, um den Einheimischen, Kurgästen
und Tagesbesuchern an drei Tagen ein umfang-
reiches Warenangebot zu unterbreiten. Zwar
werden auf dieser großen Veranstaltung heute
kaum mehr Zwiebeln gehandelt, dafür aber alle
möglichen Dinge des täglichen Bedarfs, wie sie
nun einmal zu einem ausgedehnten Krammarkt
gehören. Da leider für Vergnügungsbetriebe
und Fahrgeschäfte nur ein verhältnismäßig
kleiner Platz zur Verfügung steht, während
die Warenstände am Rheinufer und in einigen
anderen Straßenzügen Aufstellung finden, kann
nun einmal an Attraktionen nicht viel geboten
werden, so daß in dieser Hinsicht nicht alle
Wünsche befriedigt werden. Wenn der Bad
Breisiger Zwiebelsmarkt auch in Zukunft seine
Anziehungskraft behalten soll, müßte sich die
Gemeindeverwaltung um ein größeres Gelände
bemühen. Schon in diesem Jahr merkte man,
daß der Besucherstrom nicht allzu groß war;
allerdings hatte auch die Witterung durch Re-
gen und Gewitter zu einer Beeinträchtigung
des Marktgeschehens geführt.
Wuppertal-Cronenberg
-e-
Während Wuppertals Schausteller viele Jahre
über ein wenig im Ausgedinge, nämlich rund
um den Cronenberger Bahnhof herum, auf-
bauen durften, konnten sie ihre Geschäfte nach
Sperrung einer Reihe von Straßen diesmal in
unmittelbarer Nähe des Cronenberger Rat-
hauses aufstellen. Nach zaghaften Versuchen
kamen Cronenbergs Bürger auf den Geschmack
und nahmen gern die Absperrungen in Kauf.
Fuhr man bisher seine Kreise auf dem Selbst-
fahrer, so erlebten die Kirmesfreunde auf Cro-
nenbergs Höhen eine Fahrt auf dem Wasser im
Aqua-Jet, einer Neuheit, die bisher nur wenige
Städte im Bundesgebiet ansteuerte. An so hei-
Ben Tagen, wie sie hier durchgestanden werden
mußten, hat eine Fahrt auf dem Wasser ihre
Vorzüge. Im übrigen boten Wuppertals Schau-
steller ihren Gästen droben auf den Höhen ih-
rer Stadt einen gut besetzten Platz, bestellt mit
Neuheiten, insbesondere auch in bezug auf
Ki
Kinderfahrgeschäfte.
Wußten Sie, daß
die Deutsche Bundespost seit über einem
Jahr auch farbige Telefone anbietet? Der Teil-
nehmer kann zwischen Kieselgrau, Ockergelb,
Lachsrot, Hellrot-Orange u. Farngrün wählen.