Der Komet 4001 – Seite 17
1973-10-10 · Seite 17 von 44
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4001/10. 10. 73
153. Vilbeler Markt
Bad Vilbel, die uralte Siedlung an der Nidda,
am südlichen Ausgang der fruchtbaren Wetter-
au, verdankt seine Entwicklung nicht allein
den dort aus der Erde aufsteigenden Säuer-
lingen, sondern auch seiner günstigen Lage an
der großen Nord-Süd-Straße, der heutigen B 3.
Allmählich wurde Vilbel durch Zuwachs und
Industrialisierung in seiner wirtschaftlichen
Stellung gefestigt und schließlich zur Stadt er-
hoben, in der reges Leben pulsiert. Über allem
Neuen, das einzog, wurden die Märkte nicht
vergessen.
Seit 1950 ist das hinter dem Schwimmbad ge-
legene Nidda-Sportfeld mit 25000 qm großem
Festgelände ihr Schauplatz.
Ein Routinier ersten Ranges
Maßgeblichen Anteil an der neuen Entwicklung
hat der seit 1948 tätige Marktmeister Heinrich
Heun (55). Er ist seit 25 Jahren der Organisator
und Ordner dieses großen Marktfestes, das all-
jährlich über 100 000 Besucher anzieht. Der Ma-
gistrat hätte keinen besseren Sachbearbeiter
finden können. Eigentlich ist es sein Nebenamt,
denn Heinrich Heun ist Leiter der Personal-
abteilung der Stadt. Erstmals in diesem Jahr
stand er im Mittelpunkt der feierlichen Ver-
anstaltung zur Markteröffnung am Samstag,
18. August. In seiner Festansprache würdigte
Bürgermeister Glück die großen Verdienste des
Jubilars und überreichte ihm eine Urkunde und
den Wappenteller der Stadt. Die Schausteller,
denen Vilbels Marktmeister in den vielen Jah-
ren seiner Tätigkeit ein guter Freund wurde,
hatten Heinrich Heun bereits im Frühjahr durch
Verleihung der goldenen Ehrennadel ihres
Verbandes nebst Urkunde ausgezeichnet. Sie
ließen es sich nicht nehmen, ebenfalls ihre Gra-
tulation durch den 2. Vorsitzenden ihres Hessi-
schen Verbandes, Balthasar Drexel, aufs herz-
lichste darzubringen und ein Präsent zu über-
reichen.
Der Regen prasselte auf die Dächer, Blitz und
Donner setzten Akzente zu den Musikvorträgen
und der Rede des Bürgermeisters. Als er das
erste Faß angestochen hatte, war der Spuk vor-
bei. Vielleicht noch etwas zaghaft begann in
den Abendstunden das Leben auf dem Fest-
platz. An allen anderen Tagen aber strahlte -
reichlich für den Schreck entschädigend die
Sonne.
Am Sonntag, nach dem Weckruf des Fanfaren-
zuges des TV Bad Vilbel, wurde der Frühschop-
pen zum allgemeinen Treffpunkt. An die 17, teil-
weise von weither gekommene Vereins-Musik-
korps wetteiferten im Wertungsspielen; sie
gruppierten sich am Nachmittag zu einem Fest-
zug durch die Stadt, dieweil das allgemeine
Volksvergnügen bereits auf hohen Touren lief.
Montags begann der Krammarkt. Ein bunter
Abend mit künstlerischen Darbietungen stand
am Ende dieses Tages.
Haupttag mit Prämienmarkt
Früher war der Dienstag dem Handel mit Tie-
ren gewidmet. Heute erfolgt der Auftrieb zum
Zweck der Prämiierung der bäuerlichen Zucht-
produkte.
Festtagsstimmung
Wie wichtig dieser Dienstag den Vilbelern ist,
beweist sich daran, daß alle Geschäfte in der
Stadt geschlossen waren, jegliche amtliche
Tätigkeit unterblieb und sogar die Post,,Sonn-
tags-Dienst" hatte. Alle Bewohner und Tausen-
de aus der engeren und weiteren Umgebung
auch aus dem unfernen Frankfurt - gaben sich
der Volksfestseligkeit hin. Gehandelt wurde le-
diglich an den Ständen der reisenden Kaufleute.
Es mögen weit über 80 gewesen sein, die am
Zugang zum Festplatz ihre Waren darboten:
Textilien, Lederwaren, Schuhe, Fertigkleidung,
>>DER KOMET« PIRMASENS
Vilbels Marktmeister Heinrich Heun dankt für die
Ehrungen, die ihm anläßlich seines 25jährigen Jubiläums
zuteil wurden. Zu seiner Rechten: Bürgermeister Glück.
Namens des Landesverbandes der Schausteller, Markt-
und Messereisender in Hessen gratulierte deren 2. Vor-
sitzender Balthasar Drexel. Rechts: Marktmeister Heun,
links: Wilhelm Laudenbach, Festwirt aus Offenbach.
Haushaltwaren, Uhren, Schmuck und Kunst-
gewerbliches, Keramik, kurz alle Dinge eines
ehrlichen Krammarktes. Das Fluidum bunt-
gemischter Improvisation beschwingte die Kauf-
lust vom frühen Morgen an bis spät in die
Nacht.
Schon immer profitierten Handel und Vergnü-
gen voneinander, wenn sie sich zusammenfan-
den in der Freiheit des Marktgeschehens. Selbst-
verständlich ist der Handel nur lukrativ, so-
lange er sich freihält von Ramsch und der For-
derung nach Qualität und vorteilhaften Preisen
gerecht wird. Die Vilbeler Markttage wurden
einträglich wie immer, für neue Reisende und
auch für manchen auf der Reise ergrauten
Marktfahrer.
Attraktionen von nah und fern
Auf dem Vilbeler Markt ist noch niemand um
den Genuß des Vergnügens gekommen. Seine
Straßen sind breit genug, dem größten Trubel
gerecht zu werden. Man sah dort viele Unter-
nehmen aufgebaut, die noch wenige Tage zuvor
auf dem Frankfurter Mainfest Freuden bereite-
ten. Zu ihnen hatte sich die Kollegenschaft aus
dem Friedberger Raum, aus Gießen, Hanau,
Bad Homburg, ja sogar aus München, Han-
nover, Stuttgart und Karlsruhe gesellt. Gerade
letztere waren bester Beweis für den weit-
reichenden Ruf des regionalen Marktes, der mit
etwa 50 Beschickern mit jedem großstädtischen
Volksfest in der Zusammensetzung und an Be-
sucherzahl konkurrieren kann. Das Hinterland
ist durchaus in der Lage, ihm Unmassen von
Besuchern zuzuführen. 15 Fahrgeschäfte waren
Eckpunkte und boten mehr oder minder rasante
Belustigung für groß und klein. Die Jüngsten
fanden ihr Glück in zwei Pony-Reit- und Fahr-
bahnen. Dazwischen waren vier Großverlosun-
gen und kleinere Ausspielungen - 4 Lose nur
eine Mark, da lohnte sich das Zugreifen
-auf-
gebaut. Es gab zu gewinnen beim Ring-, Ball-
oder Pfeilwerfen, beim Fadenziehen, dem Mond-
räumer und anderen mechanischen Spielen.
Spielwaren gab es in Hülle und Fülle, auch an
Süßwaren herrschte kein Mangel. Die Mandel-
röster, Eiskonditoren, ein Waffelbäcker, der
auch Schmalzgebackenes und welche Lust -
Seite 15
backfrischen Zwetschenkuchen zubereitete, er-
freuten sich allgemeiner Beliebtheit.
Um dem Durst gerecht zu werden und auch dem
Verlangen nach kräftiger Atzung, waren zwei
große Festzelte aufgebaut, in denen die Kapel-
len unentwegt aufspielten. Dort schwitzten sich
die Hähnchen, Haspel und Würste verlockend
knusprig; die Kellner schleppten ohne Unterlaẞ
Bier sowie Alkoholfreies herbei. Acht Imbiẞ-
geschäfte waren ständig umlagert; dort konnte
man auch im Freien sitzen. Ein Kaffeezelt bot
denen, die um Promille besorgt sein mußten,
Erquickung. Überall herrschte Hochstimmung
bis in die tiefe Sommernacht. Die Sperrstunde
war für 2 Uhr festgesetzt, die ersten beiden
Nächte und am letzten Sonntag war sie aufge-
hoben. Was konnten Trinkfreudige mehr ver-
langen?
Die letzten drei Tage
Ehe sie begannen, war programmgemäß eine
Pause mit absoluter Ruhe am Mittwoch und am
Donnerstag vergangen. Freitag ging der Markt
mit allem Drum und Dran wieder auf.
An Sonderveranstaltungen wären zu nennen:
freitags eine Nachmittagsfröhlichkeit für die
Kinder und Alten in beiden Festzelten. Ballon-
flug-Wettbewerb und abendliche Tanzunterhal-
tung für die Jugend. Samstags fand ein großes
Höhenfeuerwerk statt, sonntags musizierten
wieder am Morgen im Wertungsspielen die
hessischen Fanfaren- und Spielmannszüge.
Nochmals zogen die Vereine in einem festlichen
Zug durch die Straßen, hin zur Marktwiese, wo
sich die Menschen für dieses Jahr zum letzten-
mal dem Volksfestvergnügen hingaben. Übri-
gens kam auch der Sport bei diesem Fest nicht
zu kurz. Bereits am Eröffnungstag rollte der
Ball in einem Fußball-Endspiel, und am Diens-
tag maßen sich in einem Vorspiel die Jugend-
mannschaften und im Hauptspiel eine Kreis-
auswahl gegen den deutschen Amateurmeister,
den SV Bad Homburg 06.
1974: 1200-Jahr-Feier
Eigentlich
Bad Vilbel wird 1974 jubilieren.
könnte es noch einige hundert Jahre hinzu-
fügen, saßen dort doch bereits die Römer und
badeten. Doch man bleibt den Akten gerecht,
die den Ort Feldwyl 774 erstmals erwähnen. Die
Vilbeler verstehen, Feste zu feiern, wie sich an
ihrem Markt alljährlich erweist. Schon jetzt be-
faßt sich der Magistrat und nicht zuletzt Markt-
meister Heun mit den Plänen, die den 154. Vil-
beler Markt zum Mittelpunkt haben werden,
der ein Markt der Superlative werden soll und
von dem man nicht nur in Hessen, sondern in
der ganzen Bundesrepublik sprechen wird. Dies
ist nicht nur der Vilbeler Wunsch, sondern auch
der der Angehörigen des Ambulanten Gewer-
bes, in deren Namen der 2. Vorsitzende des
Hessischen Landesverbandes, Balthasar Drexel,
bei der Eröffnung diesmal gesprochen hatte.
Alfred Wenzel
Wußten Sie, daß
... nur noch 1 Prozent aller Ferngespräche nach
dem Ausland im handvermittelten Dienst her-
gestellt wird? 95,3 v. H. der Gespräche werden
über selbstgewählte Verbindungen geführt,
3,7 % der Auslandsgespräche werden im halb-
automatischen Verkehr abgewickelt.
Selbstwählferndienst von der Bundesrepu-
blik nach 17 europäischen Ländern möglich ist?
Darüber hinaus können die Fernsprechteilneh-
mer aus rd. 100 deutschen Knotenvermittlungs-
stellen im interkontinentalen Selbstwählfern-
dienst ihre Partner in den USA, in Kanada, Ja-
pan, Israel, Südafrika und Hongkong selbst an-
wählen.