Der Komet 4001 – Seite 20

Seite 18 Dachauer Volksfest Wenn auf der Thomawiese unten die letzten Aufbauarbeiten beendet sind, wird's oben am Berg so um die Mittagszeit vor dem Rathaus auf dem idyllischen Stadtplatz lebendig. Die Musikanten in ihrer original Dachauer Tracht, die Instrumenten unterm Arm, rücken einer nach dem andern an, und viele Zuhörer, mit Kameras ausgerüstet, warten auf den Beginn des Standkonz., zu dem heuer am 11. Aug. um 13 Uhr Manfred Geißler den Einsatz gab. Gegen 14 Uhr setzte sich der inzwischen zusammen- gestellte Festzug in Bewegung zum Festplatz. Im Bierzelt zapfte der OB mit gewohnter Rou- tine das erste Faß,,Schloßbräu-Märzenbier" an. Anschließend sprach er von der langjährigen Tradition des Dachauer Volksfestes, die bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges zu- rückreicht. Spontanen Beifall erntete der Ober- bürgermeister mit der Ankündigung, daß die den Bier- Stadt Dachau - stabilitätsbewußt preis für die Maß eigens gebrauten Märzen- konkurrenzlos bieres DM 2,50 fest- gesetzt hat. Nach Begrüßung der Ehrengäste - Landrat Dr. Pestenhofer, Volksfestreferent Herzog mit seinem Mitarbeiter Amtsrat Meisel, und Braumeister Brauereibesitzer Ziegler auf - Ganslmeier - erklärte der OB mit einem ge- gemeinsamen „Prosit der Gemüatlichkeit!" das Volksfest 1973 für eröffnet. Einen breiten Raum im Festablauf nahmen sportliche Veranstaltungen aller Art, vom Bo- xen bis zum Radlrennen, ein. Einen besonders schönen Verlauf nahm der Altennachmittag am Montag, wozu die Stadt über 4000 alte Dachauer über 65 einlud, darunter den Jahrgang 1897, der seine Wiedersehensfeier damit verband. Unter den Altbürgern konnte der OB viele Ehrenbür- ger begrüßen. Daß diese einzig dastehende Feier möglich war, dafür sorgte, wie jedes Jahr, der Glückshafen, der, groß angelegt, in uneigen- nütziger Weise von Städtischen Bediensteten und Mitgliedern des Stadtrates betreut wird. Neben einer schmackhaften Brotzeit wurde ein recht unterhaltendes Programm geboten. Glei- chermaßen schön verlief ebenfalls der Kinder- nachmittag mit allerlei Überraschungen. Des- gleichen das Bürgermeistertreffen, einschlieẞ- lich der Behörden, am Dienstag. Den absoluten Höhepunkt bildete der Donners- tag, an dem sich die Prominenz und gefeierte Stars am,,Stammtisch des Münchner Merkur" >>DER KOMET« PIRMASENS ein Stelldichein gaben. Unter anderen Erni Singerl und Vittorio schossen dabei den Vogel ab und waren dicht umdrängt von Autogramm- jägern. Zu Tausenden kamen abends die Men- schen, um das pyrotechnische Schauspiel des Brillant-Feuerwerks zu erleben. Kopf an Kopf umsäumten die Zuschauer am Schlußmontag die Rennbahn für das traditionelle „Ochsen- rennen". Diesmal gab es allerdings einen un- freiwilligen Zwischenfall. Ein widerspenstiger Ochse machte sich nämlich selbständig, warf den Reiter ab, drängte in die Zuschauermenge, ohne jedoch glücklicherweise ernsten Schaden anzurichten. Im übrigen erfüllten sich die Wünsche des Oberbürgermeisters von der Begrüßungsansprache her in vollem Maße. Der erweiterte Vergnügungspark wies folgende Ge- schäfte auf: Autoskooter, Max Zierer; „Blauer Enzian", Peter Dom; Caravelle, Franz Judenhofer; Prachtflieger, Anna Kalb; Jupiter"-Riesenrad, L. und R. Kallenkoot; "Alt Wien" in wiedererstandener Romantik, Rudolf Krick; Schiffschaukel in glanzvoller Aufmachung, Bri- gitte Müller; Zugspitzbahn, Egon Menzel; Round up, M. und P. Zehle; Kristallgrotte, Hans Drelischek jun.; Geisterbahn, Edmund Eckl; Kasperltheater, August Geier; Kindersportkarussell brandneu, Joh. Eberl; Kin- derparadies, Margarethe Winter; Pony-Reitbahn, Eugen Kaiser; Kinderschaukel, Rosa Großmann; Tierschau, Julius Schubert; Schießgeschäfte: Wagen: Max Müller, Gisa Huber, Betty Stangl, Albert Aigner sen.; Foto- Schießwagen: Müller Friedr.; Hallen: Olga Radlinger, Amalie Schwele, August Geier; Büchsenwerfen: Fried- rich Ehrhardt sen., Emmy Schubert; Zylinderwerfen, Anna und Friedr. Michel; Nageleien: Sonja Kaiser, Ja- kob Schneider; Jap. Fadenziehen, Sepp Hochleitner; Pfeilwerfen: Ludwig Stangl, Elisabeth Kiebl; Automa- ten, Achim Zehle; Lochballwerfen, Paul Tille; Ring- werfen, Ursula Bußjäger; Turnierbahn Geschicklich- keitsspiele, Franz Rodemeier; Verkauf: Gebr. Mandeln: Edm. Eckl jun., Alfr. Erben, Gregor Fahrenberger, Lis- beth Rosner (mit Eis); Glasierte Früchte: Wilh. Schnel- ler, Mich. Aigner; „Der süße Laden": P. u. M. Dziobek, Gg. Martl (Wagen), Ruth Kirchner (mit neuer Front), Bernh. Popp, Kresz. Hölzl; „Der rollende Eisexpreß", Willi Schlehuber; Imbiß: Elvira Kellner, Edith Eberl, H. Hösch, Thea Lämmle, K. Strobl (mit Ausschank); ,,Kinder Paradies" Spielwaren, Ludwig Müller; Hühner- braterei: Eckart, Hartmann. Ludwig Wohlmann Marktverlegungen Verlegung der September-Dult und des Christkindlmarktes Ingolstadt. Nach längerem Für und Wider wur- de nun beschlossen, die September-Dult nicht mehr am gewohnten Platz in der Schrannen- straße, sondern in die Fußgängerzone an der Ludwigstraße zu verlegen. Josef Pfafflinger, Vorsitzender der Außenstelle Ingolstadt des BLV, Mitglied des Marktausschusses, meinte zu dem Versuch: „Das Projekt ist durchaus be- grüßenswert, kein Zweifel jedoch, daß es ver- mutlich auch ein paar Probleme geben wird. Zunächst einmal sind wir aber dafür, daß sich in der Fußgängerzone - wenn sie schon da ist - etwas rührt, und das geschieht mit einer Dult ganz bestimmt." Gleichzeitig wies Pfafflinger auf seine Bedenken hin:,,In der Fußgängerzone werden die Stände auf die ganze Strecke ver- teilt, zwischen Schliffelmarkt und Paradeplatz, mal ein paar beieinander, dann wieder einzeln aufgebaut; das ist also keine geschlossene Dult mehr, wie bisher." Fraglich wäre dabei, ob die Passanten den ganzen Weg von Anfang bis Ende abgehen würden. Schwierigkeiten werde bestimmt die Absicherung der Stände bereiten. In der Schrannenstraße konnte der Platz durch Posten und Barrieren nachts abgesperrt wer- den. Hier sei das nicht möglich. Außerdem wer- de an einzelnen Ständen Strom und Wasser ge- braucht. Nach Ablauf der Dult wird sich heraus- stellen, was möglicherweise geändert werden muß.,,Auf jeden Fall", so Pfafflinger,,,sind wir bemüht, mit der Stadt gut zusammenzuarbei- ten." In gewissem Sinne handelt es sich eigent- lich mehr um eine Probe, denn zur endgültigen Verlegung müßte auch die Regierung von Ober- Nr. 4001/10. 10. 73 bayern ihre Zustimmung geben. Bürgermeister Otto Lamm, Vorsitzender des Marktausschus- ses, führte unter anderem aus, daß es mal um eine Probe aufs Exempel gehe, zeigte sich aber im Hinblick auf gewisse Verkehrsprobleme im Zusammenhang mit der Beibehaltung des bis- herigen Dultplatzes für die Neuregelung opti- mistisch; außerdem wäre es auch der Wunsch des Oberbürgermeisters, ebenso wie die Ver- legung des Christkindlmarktes in die Fußgän- ger-Zone, wofür noch neue und verschließbare Stände geschaffen werden müßten. Möglicher- weise müßte dann auch das Standgeld erhöht werden. L. Wohlmann Bevorstehende Feste Fürth i. Bay. - Wer deutsche Geschichte kennt, der kennt auch Fürth. Von Nürnberg nach Fürth fuhr die erste deutsche Eisenbahn. Diese Stadt, die fast 100 000 Einwohner zählt, hat einen lan- gen und interessanten geschichtlichen Weg zu- rückgelegt, bis sie zu ihrer heutigen Bedeutung kam. Das große Fest der Fürther ist die Kirch- weih, die in diesem Jahr vom 30. 9. bis 10. 10. stattfindet. Heuer kommen 200 Schausteller mit ihren Geschäften. Hans Görtz Essen. Die Weihnachtsmärkte in der Essener Innenstadt haben in den letzten Jahren eine gute Resonanz gefunden. Sie sollen nunmehr neu gestaltet und für das Publikum noch at- traktiver werden. - Der Markt wird erstmals von der Stadt selbst (Werbe- und Verkehrsamt) durchgeführt. Die neue Verwaltungskonzeption Eine Kirmes im Park Der KOMET auch in England gut bekannt Woburn Abbey" (Woburn-Klosterschloẞ) ist der Sitz des Herzogs von Bedford, nordöst- lich der Midlands gelegen. Eine gute Auto- stunde von London entfernt. Vom herzoglichen Park, vom Klosterschloß, vom Wildpark und dem Safaripark (fast so groß wie eine Großstadt) und von dem Volks- fest- und Vergnügungspark können wir in Deutschland eigentlich nur träumen. Hier ist eigentlich ein Tivoli nach britischer Manier entwickelt worden. Jeden Tag erreichen ,,Woburn Abbey" Tausende von Fahrzeugen, meistens besetzt mit Engländern, um diese Sehenswürdigkeit zu erleben. Eine Kirmes im Park! Auf der Schloßseite im Park sind Tausende von Rotwildkühen und Hirschen zu sehen. Auf der Westseite ist die „Safari"! Man glaubt, in Mittelafrika zu sein. Tiger, Löwen, Bären, Nashörner, Affen, Strauße und an- dere zoologische Tiere laufen dem Auto- fahrer einfach übers Dach". Man kann eine Stunde lang mit seinem Fahrzeug durch die- sen Vergnügungspark fahren, ohne gelang- weilt zu sein. Besonders dann, wenn man das Glück hat, einen Studentenfahrer zu ha- ben, der sein gutes Deutsch in der Pfalz er- lernte und der den Berichter durch den Park des,,Duke of Bedford" fuhr. Auf die Frage, woher sein gutes Deutsch stamme, antwor tete er:,,Auf dem Parkplatz steht ein Volks- wagen-Cabriolet. Es gehört mir. Es ist in Pirmasens zugelassen." Daraufhin die Frage an den Busfahrer: ,,Kennen Sie auch den KOMET?" ,,Ja", sagte der junge Mann,,,das ist die Zeit- schrift für Schausteller und Markthändler, die im Druck- u. Verlagshaus Komet, Klaus Endres, erscheint." Der junge Mann war verblüfft, als er erfuhr, daß sein Gesprächspartner freier Mitarbeiter Karl-Ernst Evertz beim KOMET ist.