Der Komet 4001 – Seite 24

Seite 22 Eitorf Die schöne und vielbesuchte Stadt Eitorf im ro- mantischen Siegtal stand für vier volle Tage im Jubel und Trubel der traditionellen Kirmesver- anstaltung. In der ganzen Stadt war wohl kein Haus, wo an diesen Tagen nicht lieber Kirmes- besuch eingetroffen war. Auch aus der weiten Umgebung des ganzen Siegtales war nach alter Sitte ein lebhafter Zustrom eingezogen, wußte man doch aus Erfahrung, daß hier Tage bester Unterhaltung und ungetrübter Lebensfreude zu erwarten waren. Die wohlwollende Haltung der Stadtverwaltung dem Schaustellergewerbe gegenüber, die umsichtige und vorbildliche Vor- planung der Marktverwaltung und des Markt- meisters Kehlenbach und nicht zuletzt der viel- seitige Aufbau der Schausteller mit modern- sten und schönsten Reisegeschäften, und die überaus große Anzahl der Verkaufswagen und Marktstände des Markthandels, haben die Ei- torfer Kirmes zu einem Volksfest heranreifen lassen, das sich sehen lassen kann und von Jahr zu Jahr sich immer größerer Beliebtheit erfreut. Bereits am Samstag war der große im Herzen der Stadt liegende Marktplatz und die angrenzenden in bunter Reihe bebauten Straßen der Stadt dicht besetzt von frohen Besuchern, die mit Spannung auf die Stunde der Eröffnung warteten. Manches Sparschweinchen hatte dran glauben müssen, denn alle waren gekommen, um sich nach Herzenslust unterhalten zu kön- nen. Dann war es soweit. Mit einer oft von Bei- fall unterbrochenen Ansprache eröffnete der Stadtbürgermeister, umgeben von den Herren seiner Marktverwaltung, vor dem Autoskooter durch eine Lautsprecheranlage die vier fest- lichen Tage. Er wies dabei auf die stolze Ver- gangenheit dieses schönen Heimatfestes hin und rühmte besonders die gute Zusammen- arbeit der Stadtverwaltung mit der Schaustel- lerschaft. Er versprach, auch in Zukunft alles zu tun, um der Eitorfer Kirmes ihre sprichwört- liche Anziehungskraft weiter zu erhalten und immer wieder durch neue Geschäfte weiter zu beleben. Im Namen der anwesenden Schaustel- ler und der Markthändler dankte der Ehrenvor- sitzende der Bonner Schausteller, Andreas Heindrichs, für das große Entgegenkommen und das Verständnis, welches Stadtoberhaupt und Marktamt stets der Schaustellerschaft zeige und erklärte, daß sich das Reisegewerbe dieser Haltung stets würdig zeigen werde. Dann folgte die Ehrung der in diesem Jahre 25 Jahre zur Eitorfer Kirmes kommenden Jubi- lare. Unter großem Beifall der Anwesenden und dem Dröhnen der Böllerschüsse nahm Stadtoberhaupt dann den Faßanstich vor und erklärte die diesjährige Eitorfer Kirmes für er- öffnet. Inzwischen war der geräumige, bestens bebaute Marktplatz und alle Straßen in großem Umfang bereits gefüllt mit fröhlichen Besu- chern. An Unterhaltungsmöglichkeiten fehlte es wirklich nicht. Von einer stolzen Achterbahn bis zum kleinsten Verkaufsgeschäft war alles vertreten, was nun einmal zu einer so beliebten Volksfestveranstaltung gehört. Man feierte das Fest des Jahres und geizte nicht mit den Groschen. Auch an den folgenden Wochentagen kam immer wieder neuer Zustrom. Besonders die Landbevölkerung besuchte Schaustellermarkt die große Verkaufsmesse. Berge von Waren an Kleidern, Schuhzeug, Wäsche, Ledergeschirren, Küchengeräten, Gar- dinen, Wollwaren und Gewürzen fanden guten Absatz und man merkte es an dem eifrigen Su- chen, daß viele Besucher ihren Jahresbedarf mit wohlfeilen Artikeln hier befriedigten. Der angrenzende große Sportplatz war als Park- platz dauernd bis auf den letzten Platz besetzt und immer kamen noch mehr fröhliche Men- schen mit Kind und Kegel heran, um sich mit viel Lebensfreude hineinzustürzen in alle Un- terhaltungsmöglichkeiten u. ihren Durst an den vielen Ausschankbetrieben zu stillen und an den Wurstbratereien und Imbißhallen reichlich für das leibliche Wohl zu sorgen. So wurde auch in diesem Jahr die Eitorfer Kirmes zu einem das außer dem >>DER KOMET« PIRMASENS wirklichen Fest der Freude für alle Besucher und zu einem guten Erfolg für das ganze an- wesende Reisegewerbe. Zum Abschluß der schönen Tage gab es dann am Dienstag abend noch ein großes Brillantfeuerwerk zu bestau- nen. Ganz Eitorf war auch hier wieder auf den Beinen. Anwesend waren; Barth Rudolf, Stahl-Achter- bahn; Bruch Oskar, Hully-Gully; Barth Rudolf, Autoselbstfahrer; Gormanns Mia, Polyp; Kreu- ser Wolfgang, Taifun; Fendler Reinhard, Bayern-Kurve; Liebe Josef, Petersburger Schlittenfahrt; Heindrichs Andreas, Kinder- sportkarussell; Kipp Kurt, Baby-Flug; Grüne Roman, Liliputrad; Kipp Kurt, Miniskooter; Kuhlmann Heinz, Baby-Flug; ferner eine große Anzahl Schießwagen, Verlosungen, Ausspielun- gen, Pingpong-Pavillons, Ringwerfen, Blinker, Pfeilwerfen, Verkaufswagen mit Spielwaren, Gebäck und Zuckerwaren, Wurstbratereien, Imbiẞbetriebe, Fischbratereien, Ausschankbe- triebe und eine fast unübersehbare Menge von Verkaufswaren aller Art auf dem anschließen- den Krammarkt. Andernach Fi. Leider war dem diesjährigen Michelsmarkt kein sonnenreiches Wetter beschieden, aber trotzdem bewies er seine alte Anziehungskraft auf Tausende von Besucher, die von auswärts in die alte Rheinstadt kamen, um neben dem Genuß des Volksfestvergnügens ihre Einkäufe für Herbst und Winter zu erledigen. Auch alle maßgeblichen Geschäfte hielten am Sonntag nachmittag ihre Läden geöffnet, um zusammen mit den Schaustellern und ambulanten Waren- händlern ein echtes rheinisches Marktfest zu gestalten. Wie schon zur August-Kirmes, stand der frühere Festplatz an der Grabenstraße für die Fahrgeschäfte nicht zur Verfügung, ob- gleich aus ihm noch nicht die erwartete Groß- baustelle zur Errichtung eines Kaufhauses ge- worden ist. Das war zwar wiederum bedauer- lich, andererseits konnte der Platz wenigstens teilweise noch zum Abstellen der Wohn- und Gerätewagen der Schausteller benutzt werden, so daß immerhin ein kleiner Vorteil zu ver- zeichnen war. Durch das Geschick der Besitzer einiger Fahrgeschäfte war es aber möglich ge- worden, das neue Gelände an der Friedrich- straße längs der Eisenbahn in ein echtes Ver- gnügungszentrum „umzumünzen“, und selbst eine kleine, aber schicke Achterbahn (Fa. Meyer, Neuwied), die bisher auf allen Plätzen eine echte Attraktion darstellte, aufzustellen. Dazu kamen an dieser Ecke noch die moderne Berg- u. Talbahn,,Lowe-Bugs", ein „Märchen-Expreẞ" für Kinder und Igens wirklich schmucke Reit- bahn, die mit den gepflegten Pferden und Ponys alle Tierliebhaber begeisterte. An zahlreichen Verkaufsständen mit einem reichhaltigen Warenangebot ging es dann vor- bei zum Ochsentor, wo sich ununterbrochen die Glücksräder drehten und Gewehre sich auf be- gehrte Ziele richteten. Danach führte der Weg zur Schaarstraße mit wieder vielen Verkaufs- geschäften, Imbiẞecken, Mandelbrennereien so- wie kleineren Auslosungsbetrieben, bis sich schließlich auf dem Markt wieder Platz für grö- Bere Fahrgeschäfte bot. Hier hatte sich u. a. Barths weiträumiger, mit modernsten Autos ausgestatteter Riesenskooter etabliert; ferner waren das rasante Fahrgeschäft,,Hully-Gully", ein doppelstöckiges Pferdekarussell sowie wei- tere Kinderfahrgeschäfte neben Spezialitäten- Restaurants, die auch teils in anderen Winkeln anzutreffen waren, vorhanden. Schließlich kann erwähnt werden, daß bei aller Enge selbst noch ein Festzelt, in dem Unter- haltungs-Programme und Tanzvergnügen ge- boten wurden, von den bekannten Andernacher Gastronomen-Familien Paul Klein und Hans Seninger in der Grabenstraße, in der sich ein Verkaufsstand am anderen befand, aufgeschla- gen werden konnte. Nr. 4001/10. 10. 73 Alles nur erdenkliche Warengut für den Haus- halt und zur Ausstattung der heimischen vier Wände, Textilien aller Art, Lederwaren, Glas- und Keramiksachen und in ganz besonderem Ausmaß modernes Kochgeschirr für Herde je- der Gattung wurden offeriert und von einem einkaufsfreudigen Publikum natürlich be- sonders preisgünstig gern mitgenommen. So wurde der traditionsreiche Michelsmarkt auch 1973 wieder ein schöner und deutlicher Erfolg, der die Stadt Andernach als Einkaufs- und Ver- gnügungs-Stadt wirkungsvoll ins rechte Blick- feld rückte. Unabwendbarer Ärger - mit unerwünschter Werbepost? Wer kennt nicht den Ärger mit übervol- len Hausbriefkästen. Es macht Mühe und raubt Zeit, die Geschäfts- und Privatpost von den ungezählten Prospekten und Wer Werbedrucksachen zu trennen. - kennt nicht folgende Situation: Ein be- stimmter Brief mit fein säuberlich getipp- ter Privatanschrift weckt die besondere Neugier des Empfängers. Der Name des Absenders sagt ihm nichts. Aber nach den ersten drei oder vier privat gehaltenen Zeilen wird überdeutlich: Auch dieser Brief, mit der vorgetäuschten privaten Note, ist ein simples Werbeschreiben. Es wandert in den Papierkorb. Nach wenigen Tagen oder Wochen aber meldet sich der Absender erneut. Und im- mer wieder. Manchmal auch unter ande- rer Namens- oder Firmenangabe. - Kann sich der Empfänger gegen solche un- erwünschten Briefe wehren? Ja und nein: Direktwerbung im Sinne der Individual- werbung, in der äußeren Aufmachung von Privatbriefen, kann eine Verletzung des Persönlichkeitsrechts darstellen, wenn der Werbeadressat gefordert hat, von weiteren Sendungen abzusehen. Bei größeren Werbeaktionen mit minde- stens 147 000 Werbeadressaten kann je- doch, so schreibt die Fachzeitung „werben & verkaufen", das Verlangen, von weite- ren Werbebriefen abzusehen, unbeacht- lich sein, wenn der Arbeits- und Kosten- aufwand für die Entnahme der betreffen- den Adresse aus dem Adressenmaterial in keinem angemessenen Verhältnis zu der Belästigung des Umworbenen steht. Freising -0- -e- Freising, gekrönt vom Domberg mit seinem mächtigen Priesterseminar, und dem von wei- tem schon sichtbaren hochgelegenen Weihen- stephan, worin eine Landwirtschaftsschule, eine Brauerschule und die Brauerei unterge- bracht sind, bietet dem Ankommenden einen liebenswürdig-romantischen Anblick. Ebenso idyllisch liegt sein Volksfestplatz inmitten des Luitpoldparks, nächst dem Isarbett. Oberbürgermeister Dr. Schäfer entbot schon in der Festschrift ein „Herzliches Grüß Gott" und eröffnete am Freitag, 31. 8., das diesjährige Volksfest im reichdekorierten Festzelt von Festwirt S. Papert, dessen vorbildliche Wirt- schaftsführung in der blitzsauberen Innenein- richtung von der Speisen- und Getränkeabgabe bis zum Betriebsbüro Anerkennung verdient. Die international bekannte Festkapelle Martl Felbinger, unter der Stabführung von Harry Pfahler, gab Ganzen den gewissen Schwung zum gemütlichen Aufenthalt bei Moy-. Hofbräuhaus- und Weihenstephaner-Festbier, zu 2,50 die Maß und den herzhaften Wies'n- dem