Der Komet 4001 – Seite 18
1973-10-10 · Seite 18 von 44
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
Ministergruẞ
zum 25. Berliner Oktoberfest
Immer wieder einfach dabeisein
Von gutem Wetter begünstigt, brachten die bei-
den ersten Tage - 15. und 16. September - dem
25. Berliner Oktoberfest einen überaus gut be-
suchten Platz. Stimmung, das war der große
Akzent. Und als aus dem Olympia-Stadion am
Spätnachmittag „siegreiche Hertha-Fans" fah-
nenschwingend auf den Oktoberfestplatz ka-
men, brachten sie zweifellos ihre Stimmung
noch hinzu und waren selber - man sah und
hörte es ihnen an überglücklich, in eine
Bombenstimmung geraten zu sein.
,,Die Berliner brachten beste Volksfeststim-
mung mit", so hatte es „calius" in der KOMET-
Ausgabe zum 20. September aus eigenem Er-
leben berichtet. Auf rund 35 000 Quadratmetern
Fläche haben 130 Geschäfte der Schausteller
ihre Plätze, schmuck aufgebaut. Davor hatte es
aber eine Menge Arbeit gegeben, um den Platz
herzurichten. Anton Kleiner, Mitglied der Okto-
berfest-Kommission, warf nur mal eine Zahl in
die Unterhaltung mit KOMET-Korrespondent
Havo: 2640 Kubikmeter Schlacke und roter Kies
mußten angefahren, verteilt und planiert wer-
den. Dazu wurden gut und gern 1200 Arbeits-
stunden aufgewendet und nahezu 35 000 Mark
investiert.
Und nicht nur die Schausteller in Berlin, auch
die Bevölkerung fragt, ob die über 250 000 Mark
- in den letzten zehn Jahren von den Berliner
Schaustellern in den Platz für das Oktoberfest
investiert sich auszahlen werden. Bleibt die-
ser Platz dem Oktoberfest? Wer hinter der
Deutschlandhalle den wuchtigen Neubau für
eine Eissporthalle sieht, dem Festplatz ver-
dammt nahe auf den Leib gerückt, wer die
Frage nach neuen Parkplätzen stellt, ja, wer
über die Jaffeestraße zu den enorm gewachse-
nen Messehallen rund um den Funkturm schaut,
fragt unwillkürlich, ob nicht das jetzige Okto-
berfestgelände morgen schon geschluckt wird
für andere Aufgaben!
Aber jetzt drehen sich die Karusselle, lachen
die Menschen auf dem Festplatz oder halten
den Atem an, wenn die 'Leotaris-Trapeztruppe'
ihre Freiluft-Attraktionen zeigt. Von Indo-
nesien nach Finnland, von dort nach Schweden
und jetzt in Berlin, der jüngste internationale
Weg der acht fliegenden Menschen. 1966 waren
diese Wagemutigen zum erstenmal auf dem
Oktoberfest. Zwei Jahre schon bemühten sich
die Berliner Schausteller, diese Truppe wieder
zum Oktoberfest zu bekommen. Da ist Jenny,
seit sechs Jahren (nach zweijährigem Training)
dabei; Magdalena aus Bulgarien, unterdessen
die Frau Leopolds geworden, der als Juniorchef
seit 1948 mit Leib und Seele der Freiluft-Attrak-
tion gehört. Der immer fröhlich dreinschauende
Donald, Franco aus Italien und Hans aus Lüne-
burg. Und dann der Chef der immer wieder mit
viel Beifall bedachten „Leotaris-Trapeztruppe",
Josef! ,,Wir freuen uns, daß wir wieder dabei
sind, hier beim Berliner Oktoberfest", sagt Josef
und wechselt mit Havo einen kräftigen Hände-
druck.
Dabeisein, einfach dabeisein, so steht es in dem
Telegramm, das der Bundesminister für inner-
deutsche Beziehungen, Egon Franke, zum 25.
Oktoberfest sandte:
,,Zum 25. Male findet in diesem Jahr das Ber-
liner Oktoberfest statt. Dieses Jubiläum ist
für alle Veranstalter und Besucher ein beson-
deres Ereignis, denn das Berliner Oktoberfest
hat sich in den Jahren seit 1949 einen festen
Platz in dem an Veranstaltungen reichen
Terminkalender der Stadt erobert und ge-
sichert. Ein Volksfest kann nicht allein 'ver-
anstaltet werden, es braucht die Zustimmung
der Bevölkerung, um zu einem echten Fest zu
werden. Der alljährliche Erfolg des Berliner
Oktoberfestes ist ein Beispiel dafür: jung und
alt wollen immer wieder einfach dabeisein.
Diesen Erfolg wünsche ich auch dem 25. Ber-
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 4001/10. 10. 73
25.BERLINER OKTGC-EST
1.Nun haben wir unser 25. Berliner Oktoberfest!" Bezirksbürgermeister Dr. Legien brauchte genau
25 Hammerschläge, um das Jubiläumsfaß anzuzapfen. -2 25. Berliner Oktoberfest im Lichterglanz.
Fotos: Sticha/
Calius
liner Oktoberfest!
Egon Franke, Bundes-
minister für innerdeutsche Beziehungen."
Jung und alt... jawohl, Herr Bundesminister,
alle sind wieder einfach dabei und haben sich
an Tagen, da herbstlicher Wind und leichter
Regen sich als ungebetene Gäste einfinden,
nicht gefürchtet, zum Festplatz zu fahren.
Und die Schausteller haben mit den Volks- und
Kindertagen an jedem Mittwoch während des
Oktoberfestes den richtigen Weg beschritten:
halbe Preise auf allen Karussellen und Bahnen
für alle Besucher, bis 24 Uhr! Und ein Feuer-
werk um 19.30 Uhr an diesen Volks- u. Kinder-
tagen ist ausgerichtet auf die kleinen Gäste, die
mit Vati oder Mutti oder den Großeltern kom-
men. - Dank sagen hier die Berliner Schaustel-
ler Bundesminister Franke für das seine Ver-
bundenheit mit Berlin und den Schaustellern
bekundende Telegramm. Die Hoffnung keimt
auf, es könnte der Bundesminister das 26. Ber-
liner Oktoberfest eröffnen kommen!
Am 23. September fanden der traditionelle Got-
tesdienst und eine Taufe im Festzelt von Kurt
Schmock statt. Pastor Eugen Stegmann war
wieder aus München gekommen. Hans Joachim
Blume und Gattin ließen inmitten der Schau-
steller-Gemeinde ihren Sohn Charles taufen.
Auch der KOMET gratuliert und wünscht den
Eltern und Charles eine gesegnete Zukunft.
Das 25. Berliner Oktoberfest wird am 14. Okto-
ber ausklingen. Havo berichtet dann nochein-
mal von diesem Fest, bei dem jung und alt ein-
fach dabeiwaren, um sich zu entspannen und
Havo
um fröhlich mit Fröhlichen zu sein.