Der Komet 4006 – Seite 10
1973-11-30 · Seite 10 von 36
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
>>DER KOMET« PIRMASENS
Aufruf an alle Schausteller - Markt- und Collet
Reisegewerbetreibende in der HAGD
Die erste Stufe des Stufenplans der Bundesregierung für die Sicherung der Ener-
gie-Versorgung ist verwirklicht: Fahrverbot an Sonntagen und Geschwindigkeits-
beschränkungen. Eine zweite Stufe könnte qualitative Beschränkungen
im Perso-
nen- und Lastkraftwagenverkehr, eine dritte Stufe Rationierung
des Verbrauchs
bringen. Ob dies auf uns zukommt, hängt von Voraussetzungen ab,
deren Eintritt
ungewiß ist.
-
Vorsorglich hat daher die HAGD nach Erörterung dieser Frage in der Beirats-
sitzung am 13. und 14. November 1973 in
München ihre Landesverbände gebeten,
den Energieversorgungsbedarf des Schausteller-, Markt- und Reisegewerbes
in
ihrem Zuständigkeitsbereich zu ermitteln. Ohne Kenntnis
dieser Werte ist die
Energieversorgung unseres Gewerbes nicht zu gewährleisten.
Wir rufen deshalb alle von uns betreuten Schausteller, Markt- und Reisegewerbe-
treibenden auf, die Landesverbände bei ihrer schwierigen Ermittlungsarbeit zu
unterstützen, insbesondere die erbetenen Auskünfte zu erteilen
.
Spiel mit dem Zufall
Veranstaltung des Verbandes
der Deutschen Automaten-Industrie in Köln
Dr. Rother nahm als Vertreter der HAGD an
der Veranstaltung und Ausstellung des Ver-
bandes der Deutschen Automaten-Industrie
EV
am 16. 10. 73 in Düsseldorf teil. Als bemerkens-
wert bezeichnet er die Schlußworte von Prof.
Dr. Mergen in seinem Referat „Spiel mit dem
Zufall", „daß ein Spielausgang nur vom Zufall
abhängt und daß dies überprüfbar sei!" Hier
Biermann, Präsident
handele es sich um eine Regel, die beachtet
werden müsse. Ob aber das Glück eine Rolle
spielt, das wisse man nicht! Ein Wort von der
immer wieder einkalkulierten Geschicklichkeit
vermiẞte der Chronist, obwohl mehrfach von
Geschicklichkeitsapparaten die Rede war.
Immerhin wurden die neuesten Modelle der
Spiel-, Geschicklichkeits- u. Geldspielautomaten
gezeigt. Für besonders interessierte Besucher
wurden neue Geräte vorgeführt. Im ganzen
zeigte diese Veranstaltung eine gute Zusam-
menstellung der Spielgeräte, für die auch das
Schaustellergewerbe Interesse hat!
Nr. 4006/30. 11. 73
Im Vortragszentrum behandelten drei Redne
eine Reihe sehr interessanter Fragen. Der un-
serem Gewerbe bekannte frühere Abteilungs-
leiter in der EWG, Abteilung Handel, Dr. Bruns-
Wüstefeld, sprach über die Automaten und ihre
Zukunft in der Europäischen Gemeinschaft.
Über die Möglichkeit einer einheitlichen Daten-
verarbeitung für Automatenaufstellungsbetrie-
be referierte Herr Ronneberger, insbesondere
für die Unternehmer, die mehrere oder gar
eine Vielzahl von Unterhaltungs- oder Spiel-
automaten betreiben.
Professor Dr. Mergen betrachtete in seinen Aus-
führungen die psychologische Seite der Spieler.
Es sei absolut falsch, anzunehmen, die Spieler
an den Geräten seien besonders labile Men-
schen mit einem Hang zu strafbarem Verhalten.
Ganz im Gegenteil, so meinte der Professor,
tragen diese Automaten dazu bei, innere Ver-
klemmungen, Ängste und seelische Belastun-
gen auszugleichen oder überhaupt von ihnen
abzulenken! Voraussetzung sei immer, daß der
Spieleinsatz und die Höhe des Gewinns sich in
angemessenen Grenzen halten! Im andren Fall
seien nicht mehr Unterhaltung und Ablenkung,
sondern Selbstzweck um des Gewinnens willen
das Ziel.
Es ist gut, daß alles einmal von kompetenter
Seite gesagt ist und weitergegeben werden
konnte. Dem Chronist ist es immer ein beson-
deres Vergnügen, beim Spiel mit den Auto-
maten auf Volksfesten zuzusehen. Ob es sich
um die Kullerbude mit ihren eigenwilligen Ke-
geln handelt oder um den Räumer, dessen lang-
sam vorrückende Münzen immer wieder faszi-
nieren. Alle diese Einrichtungen haben sich zu
einem wesentlichen Bestandteil unserer Fest-
plätze etabliert. Es war der HAGD daher auch
ein besonderes Anliegen, die Veranstaltung der
Automaten-Industrie zu besuchen.
Ki
-
HAGD-Beirat tagte Fortsetzung von Seite 6
§ 66 Abs. 2 der Gewerbeordnung. In beiden
Fällen hatte die HAGD, um die Interessen des
Reisegewerbes gegenüber dem Bundeswirt-
schaftsministerium und dem Ministerium
für
Verkehr des Landes Schleswig-Holstein ver-
treten zu können, darum gebeten, uns ihr ein-
schlägiges Material, mit Angaben über etwaige
getätigte Interventionen, zuzuleiten. Dieser
Bitte wurde nur teilweise entsprochen. Hierzu
bleibt hervorzuheben, daß es sich bei der Re-
gelung der Verwaltungsangelegenheiten um
eine reine Ländersache handelt, deren sich das
Bundeswirtschaftsministerium nur dann an-
nimmt, wenn Unbilligkeiten vorliegen und
wenn nachgewiesen wird, daß seitens der
Landesverbände die Schritte zur Beseitigung
dieser Mißstände bei den zuständigen Landes-
ministerien nicht zum Erfolg geführt haben.
Daß dieses möglich ist, haben die Erfolge der
Interventionen der Landesverbände Hamburg,
Nordrhein und Westfalen deutlich gezeigt! Der
Einsatz der Hauptgeschäftsführung bei der
Landesregierung in Kiel, der ja inzwischen zu
einem gewissen Erfolg geführt hat, hätte weit
besser werden können, wenn die HAGD in der
Sitzung erschöpfend über das Verfahren aller
Länder zu § 66 Abs. 2 GEWO hätte berichten
können. Zwischen den Zeilen ist vereinzelt zu
diesen Dingen die Befürchtung zum Ausdruck
Stadtrat Memmel bei seiner Begrüßung; links Präsident Peter Biermann und Bundes-
vorsitzender Günter Hasse; ganz rechts Landesvorsitzender
Gerhard Jauß.
sunet Sabow
gekommen, daß Interventionen oder Berichte
nach Bonn hierüber das gute Einvernehmen
mit den Länderregierungen beeinträchtigen
könnten. Diese Bedenken können mit dem
Hinweis zerstreut werden, daß berechtigte
Einwände unseres Erachtens Kontakte nicht
stören können, wenn sie begründet sind. Im
übrigen ist es doch selbstverständlich, daß wir
von erhaltenen Informationen nur Gebrauch
machen, wenn es unseren gemeinsamen Inter-
essen nicht schadet!
In diesem Zusammenhang sei nochmals auf die
Notwendigkeit des verstärkten Zusammen-
wirkens zwischen Landesverbänden und Haupt-
Ki
geschäftsführung besonders hingewiesen.
Stadträte und HAGD-Mitglieder beim gemütlichen Umtrunk im Münchner Rathaus. -
Von rechts sind zu erkennen: Hans Kirchhoff, Otto
Neugebauer, P. Petermann,
Fotos (2): K. E. Evertz
G. Jauß.