Der Komet 4006 – Seite 9

Nr. 4006/30. 11. 73 >>DER KOMET« PIRMASENS HAGD Schausteller-Bundestagung in Dortmund vom 2. bis 4. Januar' 74 117 Seite 7 Die Hauptvereinigung des Ambulanten Ge- werbes und der Schausteller in Deutschland E. V., Sitz Bonn (HAGD); Der Verband für Markthandel und Reisege- werbe Westfalen E. V., Hauptsitz Gelsenkir- chen, in der HAGD; Die Ausrichter der Tagung, der Schausteller- verein,,Rote Erde", Dortmund (F 1), die Fach- gruppen und Vereine Hagen, Hamm, Iserlohn, Witten und Gelsenkirchen; Der Bundesvorstand der Schausteller in der HAGD laden hiermit alle Schausteller mit ihren Familienangehörigen und Freunden zu nachstehenden Veranstaltungen herzlich ein: Öffentliche Kundgebung Mittwoch, 2. Januar Donnerstag, 3. Januar 9.30 Uhr, Goldsaal der Westfalenhalle Schausteller-Fachtagung 1. Begrüßung durch den Präsidenten der HAGD, Peter Biermann, Gelsenkirchen 2. Referat des Bundesvorsitzenden Günter Hasse, Oldenburg:,Aktuelle Berufsfragen' 3. Diskussion 13.00 Mittagspause 14.30 Fortsetzung der Fachtagung 1. Referat des Hauptgeschäftsführers der HAGD, RA und Ministerialrat a. D. Dr. Dar- sow: „Aktuelle Rechtsfragen d. Schausteller- gewerbes" 2. Diskussion 14.00 Uhr: Frauentreffen der Frauenvereine Germania Dortmund, Westfalia Hagen, und Ruhrperle Witten mit ihren Gästen z.,,West- fälischen Kaffeetrinken" auf der Hohensyburg. Abfahrt der Busse: 14 Uhr vor dem Hauptein- gang der Westfalenhalle; Rückfahrt 18.00 Uhr Beginn: 10.00 Uhr: Zur Eröffnung spielt das zum Restaurant „Krone", am Markt in Dort- Musik-Corps der Schutzpolizei Wuppertal. -mund, zum gemeinsamen Abendessen. Goldsaal der Westfalenhalle Es singt der Mädchen-Kinderchor,Vollme- Spatzen". Eröffnung der Kundgebung: Der Vorsitzende des Schaustellervereins „Rote Erde" E. V., Dortmund, Max Arens. Begrüßungsansprachen: Der Präsident der HAGD, Peter Biermann, Gelsenkirchen; der Vertreter des Landesverbandes Westfalen, Otto Ackermann, Hagen. Es sprechen: Der Schirmherr der Tagung und Oberbürgermeister der Stadt Dortmund, Gün- ther Samtlebe. Der Bundesvorsitzende der Schausteller in der HAGD, Günter Hasse (Oldenburg): „Jahr- markt aktuell". Vertreter der Bundesregierung, der Landes- regierung Nordrhein-Westfalen, der Par- teien, Behörden und anderer Institutionen. Ende gegen 13 Uhr. - Gemeinsames Essen des Vorstandes mit den Gästen. 16.00 Uhr: Empfang der Stadt Dortmund für den Bundesvorstand, die Mitglieder des Bei- rats und die Geschäftsführung (Einzelheiten werden zu Beginn der Tagung bekanntgege- ben). 19.00 Uhr: Ball der Jugend Goldsaal der Westfalenhalle Der Jugendclub „Sorgenlos" lädt alle Ta- gungsteilnehmer recht herzlich ein. Es spielt die Tanzkapelle,,SEVEN UP". - Für Überraschungen ist gesorgt. 21.00 Uhr: Bunter Abend der Frauenvereine in der Krone, Dortmund. Unsere Herren sind herzlich willkommen. Freitag, 4. Januar Goldsaal der Westfalenhalle 9.30 Fortsetzung d. Schausteller-Fachtagung Verschiedenes 12.00 Ende der Schausteller-Fachtagung 14.30 Fußball-Länderspiel Holland-Deutschl. Kampfbahn,,Rote Erde" Großer Fest- und Abschlußball Beginn: 20 Uhr - Einlaß: 19 Uhr Star-Conférencier: Günter Keil Schlagerstars: Cindy und Bert Es spielt die Big-Band-Kapelle der Bundes- wehr unter der Leitung von Günter Noris, Eröffnungskapelle der Olympiade 72 In der Schwemme: Das Schnuckenack-Rein- hardquintett: Deutschlands Zigeuner-Quintett In der Bar: Jonny Meyer und Partner Nelles, holländischer Akkordeonist mehrfacher Weltmeister. Eine Tombola mit wertvollen. Gewinnen steht bereit! Zentrale des Tagungskomitees: Schausteller- Verein Rote Erde", 46 Dortmund, Königs- wall 2, Telefon (02 31) 57 14 68 Der Präsident der HAGD PETER BIERMANN Ausrichter der Tagung: HAGD, Bonn Landesverband Westfalen und Schaustellerverein,,Rote Erde", Dortmund Schirmherrschaft: OB Günter Samtlebe Anschrift: Schaustellerverein Dortmund ,,Rote Erde", Die Geschäftsstelle ist geöffnet täglich von 14 bis 18 Uhr Telefon: 57 14 68 Anfragen bitte an die Geschäftsstelle in Dortmund, Königswall 2 Zimmerbestellungen: Dortmunder Verkehrsverein (Quartiernachweis) 46 Dortmund, Verkehrspavillon (gegenüber dem Hauptbahnhof) oder,,Hotel Westfalenhalle" unter Kennwort,,Jahrmarkt aktuell" Ruf (02 31) 12 50 63