Der Komet 4022 – Seite 15

Nr. 4022/10. 5.74 Elberfeld Frühlingsfest im Stadtzentrum Die Mitglieder der Schausteller der Kreisstelle Wuppertal veranstalteten auf dem Karlsplatz in unmittelbarer Nähe des Rathauses ein Früh- lingsfest wie aus dem Bilderbuch. Sonnenschein an allen Tagen, guter Besuch und zufriedenstel- lende Umsätze erfüllten die Hoffnungen, die in diese Veranstaltung gesetzt wurden. Die Besetzung dieses Platzes, der das Jahr über Parkzwecken dient, bringt einige Vorausset- zungen mit sich, die nur mit einem Verständnis der Behörden verwirklicht werden können. Und hier zeigt es sich, was bei allseitig gutem Wil- len möglich ist: Zunächst einmal muß allseiti- ges Verständnis vorliegen, der Mieter des Park- platzes für den Ausfall abgefunden werden und dann aufgebaut werden, wobei eine weitere Auflage vorsieht, daß man auf diesem von Wohnhäusern umgebenen Platz „mit halber Kraft" in bezug auf die Phonstärke fährt. Wenn das alles aufeinander abgestimmt ist, kann Vorsitzender Paul Hartmann das Startzeichen geben. Wenn man alle diese Voraussetzungen kennt und das Entgegenkommen der zuständi- gen Ämter mit einbezieht, dann erscheint jede neue Erlaubnis zum Start immer wieder als ein Geschenk des Himmels. In diesem Zusammenhang gedenken Wupper- tals Schausteller jedoch auch der vielen ver- lorenen Plätze, die aus nicht immer erfindlichen Gründen im Rahmen der letzten beiden Jahr- zehnte abgeschrieben werden mußten. Dabei ist es nicht etwa so, daß unsere Schausteller sich zahlenmäßig verringern. Ganz im Gegenteil! Überall meldet sich der inzwischen flügge ge- wordene Nachwuchs, der nicht zu übersehen ist. Nun, sie gliedern sich ein und sind gerne ge- sehen, weil sie mit immer neuen Ideen kom- men, um nicht nur auf-, sondern auch auszu- bauen. Dieser Besuch hatte einen besonderen Grund: er war auf die Erkundung der Preise ausgerichtet. Nachdem auf allen Gebieten in den letzten Wochen und Monaten die Preise rapide kletterten, war ich erstaunt, alte Fahr- preise und Preisstabilität bei Bratwurst und an- deren begehrten Dingen festzustellen. Man weiß nicht, was die kommenden Monate bringen werden. Dieser Auftakt jedoch gibt dem Betrachter die Hoffnung, daß überall in un- serem Land der alte Glanz unserer Volksfeste das Leben der Bürger verschönen möge. Essener Frühjahrsvolksfest Ki Vom 23. März bis 7. April wurde in der City der Stadt auf dem alten Feuerwehrgelände unser diesjähriges Frühjahrsvolksfest abge- halten. Die Veranstaltung wurde von beiden Verbänden der Essener Schausteller ausgerich- tet und war ein voller Erfolg. Bürgermeisterin >DER KOMET« PIRMASENS Seite 13 Möller-Dostali eröffnete die Kirmes. Ein Erfolg Marktjubiläum in Radevormwald war die Betreuung alter Leute in Verbindung mit der Arbeiter-Wohlfahrt und deren Ge- schäftsführer Horst Radke. Ein besonderer Dank für die gute Zusammenarbeit der Essener Presse ist nicht zu vergessen. Fürth/Bay. W. A. Die schöne alte Stadt stand vom 30. 3. bis 7. 4. ganz im Zeichen des Frühlingsfestes. Aus der Stadt selbst und aus der weiteren Umgebung war ein lebhafter Zustrom von Besuchern fest- zustellen, die beste Unterhaltung und ungetrüb- te Lebensfreude bei den Fürther Schaustellern an der Schwabacher Straße erleben wollten. An Unterhaltungsmöglichkeiten fehlte es wirklich nicht. So wurde auch in diesem Jahr das Für- ther Frühlingsfest zu einem wirklichen Fest der Freude für alle Besucher und zu einem gu- ten Erfolg für das anwesende Reisegewerbe. Fahrgeschäfte, Autoskooter, Schießbuden, Reit- bahn, Automaten-Ausspielung, Karussell und Schiffschaukel, Warenausspielung, Speiseeis- buden, Mandeln, Zuckerwaren, Bratwurststän- de und alles, was der Besucher auf einem Früh- Hans Görtz lingsfest sucht, waren dabei. Herbede-Ruhr Auf einem neuen Platz wurde jetzt die Herbe- der Kirmes aufgebaut. Er befindet sich in un- mittelbarer Nähe des Rathauses. Sie dauert von Freitag, 19., bis Montag, 22. April, wobei der letzte Tag ein Familientag mit ermäßigten Preisen ist. Zu den Attraktionen gehörten das Spiel-Center ,,Las-Vegas", Blinker-Glücksstand und Schieß- buden. Hier konnten sich die bekannt guten Herbeder Schützen beim „Goldenen Schuẞ" versuchen mit Schnellfeuergewehren. Begei- sterten Anklang bei der Jugend fand das Ponyreiten. Die Tiere kamen vom Pony-Hof E. Weigelt. Während die einen sich an Vespers Knusperhäuschen vergnügten, trafen sich die andern am Bierstand oder an Rethemeiers Im- biẞwagen. Die ganz Kleinen freuten sich auf Lütge-Hedtmanns Kinderkarussell. Nur eine kleine Dicke wollte weinend wieder runter, weil ihr alles zu wirblig und es auf Papas Arm ge- mütlicher war. Mittelpunkt war der große Auto- Skooter von Hermann Bonner aus Witten. Weiterhin gab es schönes Spielzeug zu kaufen und gebrannte Mandeln. Vielbegehrt waren die Lose der Gewinnstände mit rosarotem Panther, Tipp und Tapp, Schweinchen Dick und Speedy Gonzales, die schnellste Maus Mexikos. Jede Menge Zuckerwatte gab es neben Bratäpfeln zu kaufen, und an einem Extra-Stand richtige Radios zu gewinnen. Kr. Es wird möglicherweise die Frage auftauchen: Wo liegt Radevormwald? Wenn man darauf orientierender Weise sagen würde: in der Nähe von Krähwinkelerbrück, dann ist das immer noch kein Begriff auf der Landkarte. Aber - weithin bekannt ist die dortige Landes-Sport- schule, von der man immer wieder hört, daß sich in ihr der eine oder andere prominente Fußballspieler erholt. - so nen- In diesen Tagen stellten die „Rader" nen sie sich der Einfachheit halber - fest, daß ihr Wochenmarkt seinen 20. Geburtstag feiern könne. Da sie alle sehr an diesem Markt hän- gen, die Einwohner wie auch die Beschicker und unsere Schausteller, regte die Sparkasse in Radevormwald eine Feierstunde zu diesem Von links: Schausteller Genster, Stadtamtmann Flüẞ, Marktmeister Finkensieper, Amtsleiter Stein und die Sparkassen-Angestellten Nöske und Rüsing. (Foto: Werner Schäfer, Radevormwald) Anlaß an. Abteilungsleiter Nöske hatte alte Erinnerungsstücke aus zwei Jahrzehnten in einer Glasvitrine zusammengestellt, die sich im wesentlichen mit dem Thema Schausteller- und Markthandels-Gewerbe befassen. Unsere Schausteller aus dem „Oberen Kreis Bergisch Land" wissen, was ihnen und dem Markthandel dieser Platz wert ist. Zum Pflau- menmarkt kommen auch immer die Solinger und Wuppertaler, der eine und andere ist auch bei der Bestellung des Weihnachtsmark´es da- bei. Man beschloß also, von diesem Ereignis nicht nur Kenntnis zu nehmen, sondern auch zur Erinnerung an diese Zeit einen Silberpokal zu stiften. Heinz Genster überreichte ihn mit Worten des Dankes an die marktfreudige Stadt und deren Sparkasse, die diesen Pokal zu den übrigen Erinnerungsstücken in die Vitrine stellte, die an die vergangenen zwei Dezennien erinnern soll. zum Man zählt das Marktleben in Radevormwald Brauchtum und versicherte, es weiter pfleglich zu behandeln in der Hoffnung auf eine künftige Markttradition, die auf den vergange- nen 20 Jahren aufbauen soll. Betont wurde zu Essener Frühjahrsmarkt: Ärwin meint... Kirmes is wat Töfftes. Kannze sa- gen, watte willz: Ich tu ma ganz son Rummelplazz gerne übber bummeln. Son heißet Würstken auffe Faust oddern Rollmopsbröt- ken, 'ne Zuckerwatte fürde Blaa- gen, aima auffe Schiffschaukel od- der inne Achterbaahn odder auffe Raupe... Abber da gehtet schon los: Hasse inne letzte Zeit ma ne Raupenbahn oddern Kettenkarus- sell auffe Kirmes gesehen? Gipp- tet nimmer. Da hamse dann sonne Dingers, wo et dich dusselich in Kopp wirt, wennze nur schon hin- kucks, waisse, so mit rauf unt run- ter und rechts und links unt in Kreis unt alles auf aima. Hamse auch so prima Naam für, wosse gaa nich behalten kannz. Macht ja alles nix Kirmes is trozzdem prima. Iẞ ma wat ande- res im gehezzten Alltach. Unti Budenfrizzen unt Schiffschaukel- bremsers wolln ja auch leem. Sollnse auch, wose doch die Men- schen biẞken wat Freude bring unt Abwexlunk. Nur iß bei die ganze Sache ain Haken: Wohin mitti Buden unti Karussells? Kumma, immer mehr tunse dat, wo mal Pläzze warn, zubaun, unt. wensen biẞken wat freilassen, ma- chense Wiese hin. Is ja auch nötich. Abber Kirmes is genauso nötich, mainich. Hasse jezz gesehn in Es- sen, hattense die Kirmes auf dat kleine Pläzzken hingemacht, wo ma die Feuerwehr waa. Arẞma war dat ne Kleinkirmes. Undann gabet übberhaupt kein Plazz für die Autos vonne Leute, wat nachen Rummel wollten. Hasse deine Kar- re auffen Bürgersteich, kam gleich die Miezen, wat mitten freund- liches Lächeln kassieren. War dich die ganze Laune annen Rummel vadorben. Ich tät dafür plädiern, dazze in ihre Planungen vonne Stadt von morgen auch richtich von vorne- rein die Pläzze mit einplan, wo die Bürgers ihr Vagnügen finden. Dat müßte sein fürde Kirmes unt für Circus unt sowat alles. Bisse doch froh, wennze zwischen die Beton- klözze, wose überall hinsezzen unt nehm die Straßen, wo die Waagens flizzen, malen bunten Lustpunkt haẞ unt datte nich immer ärẞ su- chen muß: Wo hamse denn die Kirmes diesma vasteckt? Glaupse, dat hört zu dat, wose immer ur- bane Stadt für sagen, also zu dat Menschliche. Bisset nächstema Euern Arwin