Der Komet 4038 – Seite 16

Seite 14 Andernach Der im Mittelrheingebiet weithin bekannte Michelsmarkt erwies sich auch in diesem Jahr als eine große, zugkräftige Veranstaltung, die Tausende von Besuchern in ihren Bann zog. Vor allem der ambulante Warenhandel erlebte erfolgreiche Tage, so daß allenthalben gute Um- sätze erzielt werden konnten. Diesmal schien das Angebot an Verbrauchsgütern aller Art noch größer und vielseitiger zu sein, denn nahezu alle erdenklichen Branchen waren preisgünstig vertreten. Stand an Stand reihte sich an den von der Stadtverwaltung hierfür freigegebenen Straßen, und dazwischen dräng- ten sich zumal in den Hauptzeiten die Menschenmassen. Die angereisten Vergnü- gungsunternehmen waren diesmal jedoch we- niger, und sie unterschieden sich kaum von den hier zur August-Kirmes weilenden Geschäften. Außer einem großen Autoskooter, einem rasan- ten Rundfahrgeschäft, Kinderkarussellen und dem „Märchen-Expreẞ" waren kaum Fahr- betriebe anzutreffen, was von vielen Gästen wie man aus Gesprächen hörte bedauert wurde. Hinzu kamen natürlich noch etliche Verlosungshallen, Automatengeschäfte und Sportschießstände, ferner auch eine Reihe gut- geführter Imbißgeschäfte, so daß auch in dieser Richtung in jeder Weise gesorgt war. Wie an- fangs gesagt, lag der Schwerpunkt aber auf dem Warensektor, und in dieser Hinsicht mach- te die Veranstaltung ihrem Namen wirklich Ehre. Marktjubilar wurde geehrt Der Inhaber des reisenden Imbiß- und Gaststät- ten-Betriebes „Bayerische Freẞhütt'n", Paul Jochim (57), Augsburg, erfuhr auf dem Michels- markt durch die Stadtverwaltung Andernach eine besonders herzliche Ehrung. Anlaß dazu war, daß,,Sepp" - so wird er allseits auf den Festplätzen von seinen Berufskollegen und vielen Gästen genannt - zusammen mit seiner Gattin Gabriele (54) seit genau 25 Jahren stets auf den Volksfesten in Andernach mit seinem Holzkohlenrost originell ausgestatteten Geschäft (Foto) vertre- ten ist. Oberamtsrat Weiland und Verwaltungs- angestellter Gilles vom Ordnungsamt besuch- ten daher den Jubilar an seinem Geschäft, über- brachten die Grüße des Oberbürgermeisters Dr. Küffmann und des Stadtrates und überreichten ein Bild als Geschenk. Außerdem wurde Paul Jochim diesmal das Platzgeld erlassen, und die- sen Betrag stiftete er spontan dem Altenheim ,,Marienstift". Diese schöne Geste fand allseitig Anerkennung. Kruft bei Andernach -e- Die Kirmes in der Gemeinde Kruft verzeichnete in diesem Jahre einen ausgezeichneten Besuch; auch eine größere Delegation aus der französi- schen Partnerstadt Paray-Vieille Poste erlebte die Festtage mit. Die Schausteller hatten wie- >>DER KOMET« PIRMASENS der einen prächtigen Vergnügungsplatz her- gerichtet, der jung und alt erfreuen konnte und mit zu einem vollen Erfolg des Volksfestes beitrug. Es hatten sich u. a. eingefunden eine Pony-Reitbahn, Autoskooter, ein Kinderkarus- sell, das rasante Rundgeschäft Amor-Bahn, eine Schiffschaukel, Schieß- und Verlosungs- hallen sowie einige prächtige Imbißgeschäfte neben Verkaufsständen, die vor allem Süßig- keiten und Kinderspielzeug anboten. Es herrschte allgemein eine gemütliche Atmo- sphäre, obgleich sich das Wetter nicht gerade von seiner schönsten Seite zeigte. Koblenz -e- Eröffnung der Koblenzer Herbstschaumesse "74 Am Samstag, 21. September, bei strahlendem Spätsommerwetter, fand nach vollzogener Bau- abnahme die Eröffnung der Koblenzer Herbst- schaumesse statt. Verbandsvorsitzender Theo Steffens hatte zuvor bei einem gemütlichen Um- trunk als Vertreter des verhinderten Oberbür- germeisters den Beigeordneten Günther Pauli sowie den Leiter der Gewerbepolizei, Oberamts- rat Bier, Amtsrat Schmitt als Vertreter des Gartenamtes, Herrn Schönberger als Vertreter der Bauverwaltung und Amtsrat Sauer begrü- Ben können. Auch Vertreter des Koblenzer Stadtrates ließen es sich nicht nehmen, der Er- öffnungsfeier des Koblenzer Heimatfestes bei- zuwohnen. Vorsitzender Steffens wies in seinen Begrüßungsworten auf die Bedeutung der Kob- lenzer Schaumessen in der Vergangenheit, Ge- genwart und Zukunft hin. Er brachte in Erinne- rung, daß es dem Berufsverband nach dem 2. Weltkrieg auf großem und ausreichendem Ge- lände gelungen war, eindrucksvolle Messen auszurichten. Steffens wies auf die Wichtigkeit des geplanten städtischen Veranstaltungsplat- zes hin und gab der Hoffnung Ausdruck, daß dieser Platz mit Fertigstellung der Brückenbau- maßnahmen hergerichtet wird. Steffens brachte ferner in Erinnerung, daß es in dieser Phase des Übergangs gelte, eine Messetradition zu er- halten. Er lud die Gäste zu einer symbolischen Eröffnungsfahrt auf dem Auto-Skooter ein. Mit einer weiteren Fahrt auf der Gocart-Bahn, einer Rundfahrt auf der ,,Hot-snow-Bahn sowie einer Fahrt auf der Geisterbahn war der Startschuß zur Eröffnung der Koblenzer Herbstschaumes- se 1974 gegeben. Anschließend traf man sich nochmals zu einer gemütlichen Runde und konnte mit Genugtuung auf ein gutes Gelingen der Messe anstoßen. Der Koblenzer Polizeipräsident hatte dem Er- suchen der Messeleitung stattgegeben und eine ständige Polizei-Doppelstreife mit Funkausrü- stung auf den Messeplatz entsandt. Mit einem nochmaligen Dank an die Gäste fand die Eröff- nungsfeier in bescheidenem Rahmen ihren Ab- schluß. Nürnberg Th. St. Altstadtfest-Gaudi zu Lande und zu Wasser Zu Tausenden drängten sich die Nürnberger auf den Straßen rund um den Hauptmarkt und am Pegnitzufer, als das Altstadtfest mit Fischer- stechen und Festzug eröffnet wurde. Nach dem Fischerstechen marschierte der Festzug vom Handwerkerhof zum „Schönen Brunnen" am Hauptmarkt, geführt von Stadtrat Horst Volk hoch zu Roß. Hier wurde das Fest durch OB Dr. Andreas Urschlechter offiziell eröffnet. Die Pro- minenz hatte dafür in den Kostümschrank ge- griffen. Ingrid Thumm, Ex-Mannequin u. Stadt- rätin, die Landtagsabgeordnete Lilo Seibel und Stadträtin Inge Seifert konnte man in elegan- ter Nürnberger Tracht aus dem Mittelalter be- wundern. Die Veranstalter, die,,Vereinigung der Freunde der Altstadt", mit dem rührigen Stadtrat Horst Volk an der Spitze, haben sich für das Altstadt- Nr. 4038/20. 10. 74 Umrahmt von schönen Frauen in mittelalterlicher Tracht eröffnete OB Dr. Andreas Urschlechter das Altstadtfest. Foto: Görtz fest 1974 wieder ein umfangreiches Programm einfallen lassen. Zum Beispiel konnte man je- den Tag mit einem Kahn auf der Pegnitz spa- zierenfahren; Nürnberg wurde zu Klein-Vene- dig. Und auf der Insel Schütt hatten die Schau- steller aufgebaut. Was wäre ein Nürnberger Fest ohne Schausteller? Hier wurde alles gebo- ten, was ein Besucher erwartet: Fahrgeschäfte, Kettenkarussell, Imbiẞstände, Verlosungen, Schießbuden, Kinderkarussell usw. Aber auch die Maßhalter" wurden nicht vergessen. Sie konnten ihren Liter für 3,50 DM im Lederer-Zelt bei Festwirt Kätchen und Hans Däumler stem- men. Die Blaskapelle Lukas, unter Leitung von Alfred Fuchs, sorgte mit beliebten Künstlern von Rang und Namen für Bombenstimmung. Auch beim Kantinen-Wirt Sepp Kainz war die Stimmung ganz groß. я alert(08 er Aus der DDR 4. Praterfest eröffnet Hans Görtz - Das Berliner Schaustellerkollektiv Ludwig Rausch hat seit dem 14. September im Berliner Kulturzentrum ,,Prater" wieder aufgebaut. Karussells, Schießhalle, Würfel-, Los- und Ver- sorgungshallen, Luftschaukel und weitere Einrichtungen der Familien Rausch, Wollen- schläger und Börne illustrieren das 4. deutsch- sowjetische Praterfest im Ostberliner Prater- garten an der Kastanienallee. Unmittelbar nach der Eröffnung durch Bezirksbürgermeister Harry Gnilka und Botschaftsrat der Botschaft der UdSSR in der DDR, W. Salomow, setzte der Besucherstrom ein, der bis heute anhielt. Militärorchester der DDR und UdSSR, Sport- veranstaltungen, Feldküchenessen und Veran- staltungen auf der renovierten Praterbühne ziehen täglich neue Besucher an. Innerhalb zwei Wochen wurden von der Praterleitung nicht weniger als 30 Veranstaltungen organi- siert, die in Vorbereitung des Jahrestages der DDR durchgeführt werden. Höhepunkt war am 20. September der 5. deutsch-sowjetische Arti- stenball, an dem mehr als 150 Künstler und 5 Orchester im Festprogramm auftraten. Für das Praterfest und den Artistenball zeichnete wie in den Vorjahren Roland Weise verant- wortlich, der diese traditionellen Feste der Artisten mit Schaustellern gemeinsam mit dem Rat des Stadtbezirks Prenzlauer Berg zu einer neuen Tradition entwickelt hat. Die hohe An- erkennung der Stadtverwaltung für die Arbeit der Schausteller zeigte sich u. a. darin, daß Ludwig Rausch für seine Verdienste um dieses Volksfest mit der neugestifteten W. L. Durow- Medaille ausgezeichnet wurde. red.