Der Komet 4060 – Seite 28

Seite 26 >>DER KOMET« PIRMASENS Roman von Henry R. Bockwoldt Von der Kirche hatten sie es nicht weit, und sie standen dann vor dem weißen Bürgermeisteramt Zoubçac. Lucielle hatte recht gehabt: es paẞ- te alles gut zusammen, die weißen Mauern, das vergoldete Geländer. Nur die Feuerwehr sahen sie nicht. Es war heute kein Feiertag, darum hatten sie die Löschfahrzeuge wohl nicht auf dem mit feinen Kieselstei- nen bestreuten Platz gestellt. Auch an der Gedenktafel draußen gingen sie achtlos vorbei. Sie interessierten sich nicht für Denkmäler. Für sie war das Zimmer 13 wichtiger, um den Brombeerwald drüben am Weg für den Vater von Monsieur Calmyn zu kaufen, wenn das Geld reichte, das sie dafür gespart hatten. Doch es war noch ein anderer wichtiger 14. Fortsetzung Grund, warum sie jetzt die Stufen zur Mairie emporschritten: sie woll- ten in die Vergangenheit zurück- stoßen und sich nach „,Charles" er- kundigen. Wenn er damals bei der Mairie gearbeitet hatte, mußte man ihnen Auskunft geben, denn es war hier eine Behörde, ein Amt. So waren sie sich ganz ihrer Auf- gabe bewußt, und selbstsicher scho- ben sie die dicke Holztür des Ein- gangs auf, die sich knarrend be- wegte, fast widerwillig. Dabei gab sie einen satten Rülpser von sich, als sie dann offenstand. Hinter der Tür war es dunkel. Sie blieben einen Augenblick stehen, um sich daran zu gewöhnen. Dann sahen sie direkt vor sich auf einem Holz- sockel, der links und rechts von zwei Fahnen eingerahmt war, den riesigen Kopf eines Mannes mit einer Hakennase. ,,Charles!" preẞte Stefan hervor. Er konnte nicht die französischen Worte lesen, die in das Holz des Sockels eingeschlagen waren. Er sah nur den Namen in der Mitte deutlich hervortreten: „Charles". Mathias blieb wie angewurzelt ste- hen. Seine Augen überflogen fast in Sekundenschnelle den französi- schen Text. Er trat einen Schritt zu- rück und betrachtete den Kopf mit der Hakennase. ,,Der Gute hieß auch Charles. Er war der Gründer von Zoubçac und starb bereits 1911." Stefan schlug seinem Bruder lachend auf die Schulter und sagte: ,,Es wäre auch noch schöner, wenn die Charles zum Nationalhelden ge- Alle Rechte bei Henry R. Bockwoldt 2 Hamburg 22 Alter Teichweg 24 Feiglinge sterben nicht... den, aber es gelang ihm nicht. Im- mer wieder starrte er das runzlige Gesicht mit der Warze und dem Bart an. Auch Mathias betrachtete die alte Französin. Er sah aber nicht ihr Ge- sicht, sondern die vielen Aktendek- kel, die sie unter dem Arm trug. Sie mußte eine Angestellte der Mairie sein. Vielleicht konnte er hier die ersten Fragen stellen. ,,Wir suchen jemanden", begann er zögernd. Die Alte bekam plötzlich einen listi- gen Ausdruck in die Augen. Sie kicherte belustigt in sich hinein, wobei ihr zahnloser Mund sichtbar wurde. Lispelnd, fast unverständ- lich begann sie geheimnistuerisch zu sprechen. Mathias versuchte, die Worte zu verstehen. Dann sagte er energischer: ,,Wir suchen hier jemanden!" Sie hob beschwichtigend die gichti- ge, verarbeitete Hand und nickte ein paarmal mit dem Kopf. Mathias blickte hilflos seinen Bru- der an. Stefan stieß ihn in die Seite und sagte ungeduldig: "Nun sag ihr schon, wen wir suchen!" ,,Na ja, ich verstehe die Alte ja kaum. Sie zischelt irgend einen Dialekt. Und wen suchen wir denn jetzt überhaupt... Zimmer 13 oder Charles?" kühle und etwas ungeduldige Män- nerstimme: ,,Messieurs, Sie wünschen bitte?" Die beiden fuhren herum und atme- ten auf, denn schlagartig war der Spuk beendet, wie weggewischt. Die Alte war verstummt und starrte ängstlich an dem jungen, schlanken Mann vorbei, der in der Tür stand und die beiden Deutschen kühl und abschätzend ansah. Nr. 4060/30.5.75 ,,Sie müssen es verstehen: Wir ha- ben hier ein Zimmer Nr. 13, doch es ist leer." Stefan fragte seinen Bruder: "Was sagt er?" ,,13 ist eine Unglückszahl - darum ist das Zimmer Nr. 13 in der Mairie leer." Stefan lachte laut und rief: ,,Das ist doch ein Witz - dann kön- nen die doch an das Zimmer die Nummer 12 a schreiben!" Der Franzose mußte ihn verstanden haben. Er winkte ab und meinte lä- chelnd, an Mathias gewandt: ,,Das war natürlich von mir ein klei- ner Scherz. Verstehen Sie?" Mathias sah ihn verständnislos an, und der Franzose sprach weiter: ,,Der Sachbearbeiter von Zimmer Nr. 13 ist im Krankenhaus. Er wur- de im Wald von einer Schlange ge- bissen. Furchtbar!" Mathias betrachtete den rothaari- gen Franzosen, der die alte Frau im Gang angeschrien hatte und hier mit ihnen Witze machte. Sollte er ihn nach Charles fragen? Der Rothaarige rieb sich die Hände und lächelte verbindlich, als er sag- te: „Doch Sie können mir Ihr An- liegen vortragen. Ich bin für Zim- mer 13 zuständig." Stefan stieß Mathias an und sagte: Stefan stieß seinen Bruder an, und "Na endlich, da ist jemand, der uns vielleicht bessere Antwort geben kann. Los, Mathias!" Mathias hielt der Alten die Mappen hin, die er aufgelesen hatte. Da sprach der junge Franzose ein paar scharfe, herrische Worte, die Mathias nicht verstand. Die Alte zuckte zusammen und griff nach den Mappen. Sie strich die Fal- ten ihres blauen Kittels glatt und ging, ohne die beiden Deutschen zu beachten, den Gang hinunter und verschwand. Der junge Franzose mochte im Al- ter von Stefan sein. Er hatte rote Haare, die er wie ein Künstler in Wellen an den Kopf gelegt hatte. Der Franzose mußte gemerkt ha- ben, daß zwei Ausländer vor ihm standen. Ein Lächeln überzog sein schmales Gesicht, zu dem die roten Haarwellen nicht zu passen schie- nen. Wen suchen Sie?" fragte er Mathias sagte: „Der Monsieur ist für Zimmer 13 zu- ständig." „Endlich kommen wir etwas wei- ter", erwiderte Stefan bedächtig. Ihm dauerte es zu lange. Er wollte Resultate sehen. Mathias beugte sich vor und sagte: „Mr. Calmyn will seinen Brombeer- wald verkaufen. Wir wollen ihn kaufen." Der Rothaarige blickte ihn ver- ständnislos an. Mathias wieder- holte langsam und betont: Wir wollen dort oben am Weg, wo früher das Gefangenenlager war, das Gelände kaufen. Es handelt sich um den Brombeerwald. Er gehört Mr. Calmyn." Der Franzose lehnte sich auf sei- nem Stuhl zurück und starrte die beiden Deutschen an. Es mußte ihm die Sprache verschlagen haben. Nach einer Pause sagte er kopf- macht hätten, mit Fahne links und Plötzlich fuhren sie zusammen. Die höflich, und seine Stimme klang schüttelnd: Fahne rechts." Mathias schüttelte abweisend den Kopf und erwiderte, indem er noch Alte hatte einen spitzen Schrei aus- gestoßen, ihre Augen waren starr: ,,Charles!" hilfsbereit. " Wir suchen..." ." - Mathias fühlte sich plötzlich wie gelähmt. Es war einen Blick auf den Mann mit der Gebannt starrten die beiden Brüder alles so anders als er es sich ge- Hakennase warf: sie an. Ihr Gesicht war zu einer traurigen Grimasse verzerrt, ihre ,,Bisher wissen wir über den ein- Augen aufgerissen und abwesend. armigen Charles sehr wenig." Ihre Hände verkrampften sich auf Aus einem Seitengang war fast der Brust, und die Mappen, die sie lautlos eine kleine alte Frau in vorher gehalten hatte, flatterten einem abgetragenen blauen Kittel zur Erde. Immer wieder, sich bis vor ihnen aufgetaucht. zum Schluchzen steigernd, klagte ,,Wohin wollen Sie?" fragte ihre sie jetzt, daß es durch die Halle schallte: hohe, brüchige Stimme. Charles! Charles!" Stefan, der kein Französisch konn- „,Charles! te, überließ die Antwort seinem Mathias lief eine Gänsehaut über Bruder. Sein Blick wurde von einer den Rücken. Stefan grinste ver- dicken Warze am linken Nasen- legen. Hilflos standen sie da und flügel der Alten angezogen, auf der hörten zu. Schließlich bückte sich graue Haare wuchsen. Über ihrem Mathias, um sich dem Bann der faltigen, zusammengesunkenen Klagenden zu entziehen, und klaub- Mund wuchsen kräftige Barthaare. te die Mappen und Papiere zusam- Er versuchte, den Blick abzuwen- men. Hinter ihnen ertönte eine - - dacht hatte. Sie waren doch hier in der Mairie, dem Amt. Plötzlich kam ihm alles wie irre vor: diese Frau mit der Warze, die bei dem Namen Charles in Schluchzen und Schreien ausbricht, und nun dieser rothaari- ge Mann vor ihnen, der wie ein Ar- tist oder Musiker aussah. Doch er hatte sich schnell gefangen und antwortete: ,,Wir suchen Zimmer Nr. 13." Der Franzose lächelte immer noch und erwiderte freundlich: „Messieurs, 13 ist eine Unglücks- zahl." "Bei Ihnen auch?" fragte Mathias vorsichtig. „O ja", antwortete der Rothaarige. ,,Gelände am Gefangenenlager? Das kenne ich nicht. Gab es so et- was überhaupt in Zoubçac?" "Doch, gab es!" erwiderte Mathias bestimmt. „Soll es gegeben haben?" fragte der Franzose und strich über seine roten Locken. „Es gibt ja vieles, was man nicht weiß. Ich habe den Krieg nicht mit- gemacht; von einem Gefangenen- lager weiß ich nichts - muß lange her sein, diese Geschichte. Doch das ist ohne Belang, finde ich. Wichti ger ist für Sie, daß dort ein Gelände in Zoubçac ist, für das Sie sich inter- essieren..." und kaufen wollen", sagte Ma- thias entschlossen. ,,Von Monsieur Calmyn, wie Sie sa- gen?" fragte der Rothaarige. (Fortsetzung folgt)