Der Komet 4070 – Seite 13

Nr. 4070/10.9.75 >>DER KOMET« PIRMASENS Nürnberg: 150. Volksfest mit Festzug,,eingeläutet" Gerade im Jubiläumsjahr hat das Volksfest ein Anrecht darauf, ganz besonders im Bewußtsein der Bürgerschaft unserer Stadt und unserer Region zu stehen." Und ob sich die Bürger dieser Stadt und dieser Region es bewußt waren: Der letzte Satz des Ober- bürgermeisters Dr. Urschlechter - ,,Es lebe die Tradition unseres Nürnberger Volksfestes zur Freude unserer Bürger und aller Gäste" - ging im „Jubel und Trubel" unter. Im Bewußtsein einer großen Ver- antwortung gegenüber eben diesen Bürgern, ihnen zum Jubiläums- volksfest etwas Besonderes zu bie- ten, stand viele Monate vor dieser glanzvollen Eröffnung auch ein Mann, der seinen Lohn für seine riesige Arbeit im Gelingen dieser freudebringenden Veranstaltung am Dutzendteich sieht, im Erfolg für alle Beteiligten - das kann man Seite 11 wohl heute bei einem solch guten Budenstraßen und in den Bierzel- Start wohl sagen -, in den Dankes- worten des Stadtoberhauptes an seine persönliche Adresse und in der Verewigung in vielen Fotos: Paul Rauschenberger, 1. Vorsitzen- der des Süddeutschen Verbandes reisender Schausteller u. Handels- leute. ten. Auch der Festzug wurde von mehr als 40 000 Passanten in der Innenstadt umjubelt. Kurz vor dem Ziel gab es einen echten Platz- regen (quasi als kühle Dusche), aber auch er konnte die Stimmung nicht vermiesen. Die Volksfestfreu- de am Dutzendteich währt noch bis zum 15. September. - Wir berichten noch ausführlich. Calius KOMET-Foto: Görtz Mit klingendem Spiel zogen die ,,Fans", viel Prominenz, an der Spitze der erste Mann der Stadt Nürnberg, eingerahmt von zwei ,,krachledernen" Dirndeln, ins Tu- Die Fans" konnten es kaum erwarten bis es hieß: „Damit ist das 150. Volksfest cherfestzelt. Baron Dr. Hermann der Stadt Nürnberg eröffnet. Tucher demonstrierte gekonnten Faßanstich, aber das Bier floẞ durch den Container. Es floẞ in Strömen, wurde geschluckt, keiner merkte es, daß es gar kein Faßbier war. Die Kapelle Lukas sorgte für Festzeltatmosphäre und auch drau- Ben auf dem Festgelände herrschte Hochbetrieb. Gutes Wetter, lachen- de ,,Wiesenbummler" und gute Laune bei den Festbeschickern. Etwa 50 000 Besucher drängten sich am ersten Wochenende durch die 18.00 Uhr am Mikrofon Paul Rauschen- 2 Volksfestbühne am Dutzendteich berger, Chef vom SV reisender Schau- steller. Sein Gruß galt dem OB (links), den Ehrengästen und den Tausenden von Besuchern, ebenso DSB-Präsident Willy Wollenschläger aus Berlin, der starken Applaus einheimsen durfte. Rechts: SV- Vorstandsmitglied Rudi Lang hatte für den OB den Blumenstrauß parat. 3 Einzug ins Tucher-Festzelt mit klin- gendem Spiel, an der Spitze der Ober- bürgermeister. KOMET-Fotos (2): Calius Bonn Hier Kurz vor Beendigung der großen Urlaubs- und Ferienzeit fanden in der Bundeshauptstadt mehrere schöne Volksfestveranstaltungen statt. Im rechtsrheinischen Stadtgebiet war es der gernbesuchte Stadtteil Oberkassel. wird nach alter Sitte die traditionelle Stadtteil- kirmes zusammen mit dem histor. Schützenfest der Oberkasseler Schützen-Bruderschaft von der ganzen Bevölkerung als das große Fest des Jahres gefeiert. Die Siebengebirgsbahn brachte besonders am Sonntag pausenlos immer wie- der neue Gäste heran. Die Parkplätze waren bis auf den letzten Meter restlos besetzt, und an den Autokennzeichen konnte man feststel- len, daß selbst aus weiteren Entfernungen der Besucherzustrom recht zahlreich war. Das Straßenbild belebten die Veranstaltungen der Schützen mit ihren Festzügen, Paraden und Fähndelschwenken. Der zentral gelegene Fest- platz brauchte auf regen Zuspruch nicht zu warten. So sorgten Schützen und Schausteller in bestem Einvernehmen dafür, daß auch in diesem Jahre wieder alle Erwartungen restlos erfüllt wurden. Die überall spürbare Hitzewelle ließ auch hier besonders die kühleren Abend- stunden zur Entspannung ausnutzen. Anwesend waren: Franziska Barth, Autoskoo- ter; Andreas Heindrichs, Kindersportkarussell; Kurt Kipp, Baby-Flug; Marcel Markmann, Schiffschaukel und Pingpong; Liselotte Haas, Schießwagen und Fadenziehen; Wilhelm Schumacher, Meteor- Ausspielung; Heinz Fuß- höller, Spiel- und Zuckerwaren; Karl Kauf- mann, Schießwagen; Peters-Karge, Wurstbra- terei; Jonny Barber, Mandelbrennerei und Süß- waren; Ida Schutz, Verlosung; Emilie Schüle, Ballwerfen und Angelsport; Jakob Thünker, Wurstbraterei; Liesel Mayer, Pfeilwurfwagen; Hubert Willems, Ausschankbetrieb; Jakob Wol- ters, Wurstbraterei, und ein Ausschankpavil- lon der Jung-Schützen. Im Stadtteil Kessenich hatte man auch schon lange auf die traditionelle Kirmes gewartet. Die günstige Lage des so nahe an Bonn-Cen- tral gelegenen Stadtteiles sorgte immer wieder für neuen Besucherzustrom, der dann auch an allen Tagen nicht ausblieb. Die städtische Marktverwaltung hatte für einen bunten Auf- bau mit ansprechenden Schaustellerbetrieben auf dem Markusplatz Sorge getragen. Fahr- geschäfte und alle sonstigen Sparten des Reise- gewerbes waren vertreten und so war dafür gesorgt, daß jeder Besucher auf seine Kosten kam. Da aber seit einigen Jahren nur noch der Markusplatz zum Aufbau zur Verfügung steht, blieb es nicht aus, daß bei der großen Anzahl der Geschäfte die Bebauung zu eng ausfallen mußte. Die sonst hier gewohnten Einnahmen wurden trotz guten Wetters nicht erzielt und überall ein früherer Feierabend durchgeführt. Anwesend waren: Franziska Barth, Autoskoo- ter; Hubert Willems, Raupenbahn; Andreas Heindrichs, Kindersportkarussell; Marcel Mark- mann, Schiffschaukel; Kurt Kipp, Miniskooter; ferner Verlosungsbetriebe in großer Anzahl, Pingpong-Pavillon, Imbiẞbetriebe mit Brat- wurst und Reibekuchen, mehrere Verkaufsge- schäfte mit Spiel- und Süßwaren sowie Aus- schankbetriebe. Im nördlichen Stadtteil Grau-Rheindorf war es die traditionelle und beliebte Margareten-Kir- mes, die alle Volksfestfreunde zum Besuch ein- geladen hatte. Auch hier wird alljährlich diese Kirmes zusammen mit dem Fest der Schützen- gesellschaft gefeiert. Schaustellergeschäfte und die bunten Veranstaltungen der Schützen sorg- ten für beste Unterhaltung. Auch der traditio- nelle Brauch des weit und breit bekannten Grau-Rheindorfer „Gebrannten" kam nicht zu kurz. Nach einer Jahrhunderte alten Sitte wird hier stets am Kirmesmontag in großen Kesseln aus gebranntem Kandiszucker und flammen- dem Korn ein Kirmesgetränk für starke Män- ner gebraut, das dann in bester Stimmung aus kleinen Tassen heiß getrunken wird. Unter- haltsamer Kirmestrubel, bunte Schützenveran- staltungen und nicht zuletzt dieses Rheindor- fer Spezialgetränk sorgten dafür, daß manche Besucher erst zu später Stunde in seliger Stimmung die Stätte verließen. Das Wetter war an allen Tagen recht kirmesfreundlich und trug somit viel zum Erfolg bei. Fi.