Der Komet 4070 – Seite 17

Nr. 4070/10. 9. 75 Fortsetzung: Festberichte von Seite 12 Straubing Eröffnung durch den bayerischen Minister- präsidenten Dr. h. c. Alfons Goppel - Der Bedeutung des größten und ältesten Volks- festes Ostbayerns entsprechend, haben der Ministerpräsident, der bayerische Staatsmi- nister für Ernährung, Landwirtschaft und For- sten, Dr. Hans Eisenmann, Oberbürgermeister Scherl und Landrat Hafner in der 80-seitigen Festschrift herzliche und inhaltsreiche Gruẞ- worte veröffentlicht. Auch Stadtamtmann Ru- pert Deschl, dem die Gesamtleitung seit Jahren obliegt, wußte darin viel Interessantes über das Gäubodenfest zu berichten. So konnte 1962 zwei Jahre nach dem Münchner Oktoberfest die 150 Jahrfeier begangen werden. 90 000 qm stehen jeweils für den Vergnügungspark und 30 000 qm für die alljährliche Ostbayernschau zur Verfügung. Alle Jahre um die Zeit Anfang August erscheint die Gäubodenstadt Straubing, der Mittelpunkt der Kornkammer Bayerns ge- nannt, im Festkleid durch reichen Fahnen- schmuck, weißblaue Wimpel über ganze Stra- Benzüge und viele festlich dekorierte Auslagen. Wenn dann wie heuer am Freitag, 8. 8., um 19 Uhr, der traditionelle Auszug zum Festplatz zur Bierprobe mit Musik und Trachtenvereinen die Straßen belebt, ist das Startzeichen „Auf gehts" gegeben. Am Samstag, 10 Uhr, nach Begrüßung des bay- erischen Ministerpräsidenten, hoher Persön- lichkeiten aus Stadt und Land, zahlreicher Ehrengäste und ausnehmend vieler Festgäste durch Oberbürgermeister Scherl im Festzelt Heimer, eröffnete Ministerpräsident Dr. h. c. »DER KOMET PIRMASENS Alfons Goppel in einem Festakt das diesjäh- rige Gäubodenfest und die einmalig reichhal- tige Ostbayernschau. In seiner Ansprache gab der Ministerpräsident das Versprechen: „Die bayerische Staatsregierung wird sich im Rah- men ihrer Zuständigkeit mit aller Kraft für die- ses Ostbayern, dieses uralte Kulturland an Donau, Regen und Naab einsetzen." Nach dem Festakt wurden in herkömmlicher Weise eine Anzahl Brieftauben aufgelassen, auch aus der Hand Goppels und des OB. Es folgte ein Rundgang durch die Ostbayernschau. Mit rauschendem Beifall wurde der Minister- präsident empfangen, als er auch bei der Er- öffnung des Volksfestschießens erschien und seine Verbundenheit mit dem Schießsport mit einem Meisterschuß bekräftigte. Besonders herzlich unterhielt sich der hohe Gast mit den Trachtlern, die ihm auch gleich einen nieder- bayerischen Trachtenhut aufsetzten. Im Verlauf der Festwoche war dem Sport jeder Art ein breiter Raum eingeräumt. Am Montag wurden die Insassen von Altersheimen mit dem,,Tag der Blume" geehrt. Am Dienstag gab es neben Ballonwettflügen einen Familientag mit verbilligten Fahrpreisen. Am Donnerstag trafen sich die Landräte, Bürgermeister, Stadt- und Gemeinderäte im Festzelt Heimer. Außer- dem fanden Wasserski-Vorführungen und eine Lampionfahrt des Kanuclubs mit Niederfeuer- werk statt. Am Samstag um 6 Uhr wurde es schon lebhaft beim Nutzviehmarkt in der Ver- steigerungshalle. Besonderes Interesse fand das „Trabrennen" um den Preis der „Stadt Straubing." Siegerehrungen aus den Sportver- anstaltungen standen am Sonntag auf dem Programm. Was allerdings nicht auf dem Programm stand, Seite 15 war der Brand der Hühner- und Würstlbraterei und Brotzeitzelt Edlinger, wobei glücklicher- weise niemand zu Schaden kam, da das Zelt wegen der Hitze rundum hochgeschlagen war und so die etwa 1000 Gäste blitzschnell ins Freie kommen konnten. Mit einem Kindernachmittag und einem großen Abschlußfeuerwerk ging das besonders glanzvolle Gäuboden-Volksfest 1975 zu Ende. Der großangelegte Vergnügungspark war wie folgt besetzt: 3 Groß-Festbierhallen mit etwa 10 000 Sitzplätzen der Festwirte Markus Rei- singer, Herman Bäumel und Helene Heimer. Weinzelt A. u. B. Stahl; Hühnerbratereien mit Weißbierausschank, von Heinrich Bauer, Max Edlinger (abgebrannt), Max Überreiter. 2 Fisch- bratereien. Fahrgeschäfte: Riesenrad (40 m) Jenny Willenborg; „Enterprise", Anton Beuer- mann, Berlin; 3 Autoskooter: Heinz Distel, Ge- org Pötzsch sen., L. u. G. Rilke; Stahl-Achter- bahn „Himalaja", F. W. Herhaus; „Das Unge- heuer", Alfred Wolf; „Bayern-Expreẞ", Peter Dom; Schaukler", Franz Götzke; „Allround", Johann Krug; "Swing-Around", F. H. Feldl; ,,Hurrican", Kurt Geier; Geisterbahn, Rudi Dom; Kettenflieger, Ludwig Horn; Schiffschau- kel, Karl Thomä; Go-Kart-Rennbahn, Bruno Wucherer; Kindergeschäfte: Hugo Haas, Theo Scherrle, Josef Dölle, Alfred Neufeld, Richard Horn, Erich Stranninger; Prachtreitbahnen: Franz Kaiser, Paul Heppenheimer; Schauge- geschäfte: Märchenschloß, Wenzel Bradac; Kasperltheater, Alfons Richter; „Afrika-Schau", E. Schubert. Zahlreiche Spiel- und Verlosungs- geschäfte, Schießhallen und ca. 40 Verkaufs- geschäfte für Süßwaren, Spielwaren und Im- biẞ ergänzten das reichhaltige Angebot. Ludwig Wohlmann Zugelassen werden noch für Kirchweihjahrmarkt Weingarten vom 18. bis 20. Oktober 1975 Oktoberfest Friedrichshafen vom 24. bis 27. Oktober 1975 Martinimarkt Bad Waldsee vom 8. bis 11. November 1975 ein bis zwei moderne Rundfahrgeschäfte, Schau- bude oder ähnliches. Eilbewerbungen erbeten an: Vergnügungsbetriebe Robert Vogt, Ravensburg, Wohnung: Baindt, Fliederstraße 4, Tel. 0 75 02/7 69 Bitte schriftliche Angebote einreichen nach 798 Ravensburg, Postfach 2371 Plastik-Planen mit 3fach Randverstärkung u. Messingösen alle Meter 0,2 0,3 0,4 mm 3 x 4 m 12,- 19,- 24,- 3 x 5 m 15,- 23,- 30,- 3 x 6 m 18,- 26,- 33,- 4 x 6 m 22,- 32,- 40,- 5 x 6m 27,- 38,- 50,- 0,2 0,3 0,4 mm 6 x 8m 36,- 56,- 74,- 10 x 6 m 48,- 70,- 92,- 10 x 8 m 65,- 94,- 143,- 10 x 10 m 77,- 114,- 151,- 10 x 15 m 115,- + Mwst. Gitterplastikplanen + Säcke + Hauben auf Anfrage Fritz Klem, 764 Kehl-Marlen, Abt. Ko., Tel. 07854/7141 EILT! Suche 2 gut erhaltene EILT! Karussellpferde aus Holz BECK, 6078 Neu-Isenburg, Schubertstr. 9, Telefon (0 61 02) 233 36 BERG- und TALBAHN, 16 x 18 m, gültiges Baubuch, DM 70 000,- Super-Sonder-Angebot: Einmalig schöne, neuwertige AUTOMATENWAGEN für neu- artige Schieß-Simultan- u. Unter- haltungsautomaten, sehr schöne Front, alles zum Klappen, aufge- baut 6 m, Preis: DM 27000 + Mwst. Übernahme sofort möglich. Büro speziell für Schausteller Roland Jorgens D-3013 Barsinghausen/Hannover Berliner Str. 2A, 051 05/22 55 ZU VERKAUFEN: 24 Stück Auto- skooter-Platten 1 x 2 m, Nut- u. Federsystem, Blech- stärke wie üblich, Baujahr 1972, nur 9 Tage gebraucht. Robrahn v. d. Veen, 2900 Oldenburg, Esshamp 54, Telefon 04 41/6 59 59 ZU VERKAUFEN: Original Ruth & Sohn Notenorgel Nr. 38 a 5 m lang, einmalig schöne Fassade, 7 Figuren, großes Xylofon, 10 Kasten Noten, gut spielend, mit Orgelwagen. Standort: süddeutscher Raum. Zu sehen ab 18. September 1975. Offerten unt. Nr. 02333 an den Komet. Zugmaschine Henschel Typ F 141 K (Kipperradstand), 186 PS, Bauj. 4/71, Bestzustand, ca. 100 000 km, Anhän- gerlast 35 t, 4 Stück. LKW-Zentrale, 2084 Rellingen b. Ham- burg, Adlerstr. 34, Tel. 0 41 01/3 38 37 Verkaufe wegen Betriebs-Aufgabe Hollands schönsten und ganz modernen Autoscooter Nur 40 mal in Betrieb gewesen, Baujahr 1974, 26,5 x 15 m, Fassade unten und oben ringsum beleuchtet, 24 Wagen, mit Kassawagen, 7,5 x 2,5 m. Verk. mod. Raupenbahn Metallkonstruktion (Eisen und Aluminium), 14 x 14 m, mit Kasse, Beleuchtung ca. 50 kW. Das Geschäft ist in Holland bekannt unter dem Namen,,Multitone-Expresse". Verkaufe Luftschaukel so gut wie neu, 8 Schiffe, deutsches Modell, 14 x 9 m. Alle Geschäfte sind komplett zu übernehmen. Auskunft: P. J. M. LEANDER Erasstraat 20 Kaatsheuvel (Nederland) Telefon 01641 - 2626 oder 3509 . Verkaufsanhänger und Schaustellerwagen für alle Branchen nach Ihren speziellen Wünschen gestaltet >> MEGRO << GÜNTER K. MEHLHORN 2084 RELLINGEN 2 Industriestraße 19 Tel. (041 01) 330 88/89