Der Komet 4072 – Seite 10

Seite 8 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 4072/30.9.75 Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Pützchens Markt schlug alle bisherigen Rekorde Impressionen unseres Bonner Fi.-Mitarbeiters Mit großer Spannung und einer erkennbaren Vorfreude hatten schon viele Tage vorher viele Volksfestfreunde den gigantischen Aufbau dieses größten rheinischen Volksfestes an den über fünf Kilometer langen Feststraßen auf der großen Pützchenswiese beobachtet. Endlich war es dann wieder soweit. Fleißige Hände hatten in tagelanger zügiger Arbeit hier wieder eine Zeltstadt errichtet, die alle Erwartungen übertraf. Die Bonner Markt- verwaltung, der Beueler Stadtbezirksausschuẞ und die Schausteller hatten alles getan, was in ihren Kräften stand, und so konnte dann die letzte Abnahme aller Unternehmen am Freitag mittag, einige Stunden vor der großen Eröff- nungsfeier im riesigen Bayernzelt durchgeführt werden. Mit einer passenden Ansprache eröff- nete der neue Bonner Oberbürgermeister, Dr. Hans Daniels, nach einem zünftigen Eröffnungs- marsch der beliebten Bayernkapelle die Feier- stunde in dem mit über zweitausend frohen Gästen besetzten Zelt. Er freue sich, erstmalig ein solch riesiges Volksfest eröffnen zu dürfen und wünschte allen Besuchern und den an- wesenden Schaustellern schöne Tage und beste Erfolge. Vorführungen eines Tanzchores, Ge- sang- und Musikdarbietungen wechselten in bunter Folge. Ein Vertreter des Deutschen Schaustellerbundes wünschte allen Kollegen ,,klingelnde Kassen". Auch Schaustellerpater Schönig wünschte allen frohe Tage und gute Erfolge und wies auch auf den seit 15 Jahren stets am Sonntag im Bayernzelt gehaltenen Schausteller-Gottesdienst hin, den er als Brük- kenschlag zwischen den Schaustellern und der katholischen Pfarrgemeinde Pützchen bezeich- nete. Eine große Tombola brachte den Beueler Ehrengästen (Jahrgang 1910) schöne Gewinn- chancen. In Gegenwart vieler prominenter Gäste aus Bund, Land und Stadt schritt dann der junge Oberbürgermeister zu seiner wichti- gen weiteren Amtshandlung, dem traditionel- len Faßanstich, und erklärte den 608. Pützchens Markt für eröffnet. Der dann folgende Promi- nentenrundgang über den Jahrmarkt wurde angeführt von Oberbürgermeister Dr. Daniels (hoch auf dem Rücken eines Elefanten), Bür- germeister Hans Steger, dem Bürgermeister der französischen Partnerstadt, Monsieur Flam- beau, dem Standortältesten Oberst Dr. Ludwig und dem Schausteller Rudolf Barth. Dann tauchten alle Anwesenden unter in den Jubel und Trubel des Pützchens Marktes. Das größte rheinische Volksfest mit dem be- sonderen Reiz, keine Polizeistunde zu kennen, zog nun fünf Tage die ganze Bewohnerschaft vom Mittelrhein, dem Sauerland, dem Sieger- land, dem Westerwald, der Eifel, dem Vor- gebirge und der ganzen Kölner Bucht wieder nach Vätersitte unwiderstehlich in seinen Bann. Die riesige Anzahl der großen und modernen Fahrgeschäfte wurde in diesem Jahre vermehrt durch zwei große supermoderne Fahrgeschäfte, die als besondere Sehenswürdigkeiten fabrik- neu auf Pützchens Markt ihre Premiere feier- ten. Es war dies die Stahlhochbahn von Rudolf Barth und Deutschlands jüngste fabrikneue Stockwerkgeisterbahn von Rudolf Schütze. Auch die unübersehbare Reihe der anderen schönen Fahr- und Belustigungsgeschäfte fand immer wieder begeisterte Gäste. Ebenso war für Schießfreunde und alle, die ihr Glück ver- suchen wollten, reichlich gesorgt. Verkaufs- geschäfte aller Art mit Spiel- u. Zuckerwaren, Wurst- u. Fischbratereien sowie Reibekuchen- len sorgten für die Befriedigung der Magen- che, und auch für die Durstigen standen Festzelte, Ausschankwagen und Pavillons, Hauswirtschaften und Konditoreien in großer Zahl für die Befriedigung aller Wünsche bereit. So verliefen die Tage in bester Stimmung. Auch der Wettergott hatte Einsehen, und das Wetter blieb, abgesehen von einigen kurzen Regenfällen an den beiden ersten Tagen, bei blauem Himmel und lachendem Sonnenschein recht festfreundlich. An allen Tagen brachten die großen Busse pausenlos neuen Zustrom heran, und auch die Parkplätze rund um Pütz- chen waren stets voll besetzt. Bei all diesen frohen Tagen sollten aber auch die Waisenkinder und Behinderten aus den Heimen nicht fehlen, und so hatte die seit vielen Jahren zum festen Bestandteil des Pütz- chens Marktes gehörende „Aktion Waisen- kinder" auch diesmal wieder durch ihre geisti- gen Väter Hermann Fellerhoff und Andreas Heindrichs dafür gesorgt, daß 250 Kinder und 50 Bewohner des Pützchener Altenheimes an allen Freuden reichlich teilnehmen konnten. Auch die dabei anwesenden Herren Beigeord- neter Walter Viktor, Bezirksvorsteher Erwin Kranz und Pützchens Pfarrer Schumacher freu- ten sich an den dankbaren frohen Augen der glücklichen Kinder, die diese schönen Stunden so schnell nicht vergessen werden. Der große Einsatz von Polizei, Sanitätern und Feuerwehrmännern erwies sich als richtig, und so konnte man alle Vorkommnisse schnellstens in den Griff bekmomen. Auch der Dienstag, als Schlußtag, brachte noch großen Zustrom nach Pützchen; so konnte an den fünf Tagen weit über eine Million Besucher registriert werden. Pützchens Markt 1975 übertraf sich selbst, und so lautet die stolze Bilanz; Riesen- betrieb, schönes Wetter und restlos zufriedene Besucher und Schausteller. Ein großes Brillant- Feuerwerk war der würdige Abschluß dieses einmaligen Volksfestes. Anwesend waren: Armins, Motoren Banner; Rudolf Barth, Stahlhochbahn,,Super-Jet 2" und Autoskooter; Franziska Barth, Autoskooter; Max Eberhardt, „Swing-Up"; Hermann Feller- hoff, Im Hofbräuhaus; Willy Fellerhoff, Mam- muthöhle; Heinz Brickenschmidt, Mirage-Phan- tom; Olga von der Gathen, Flaming Star; Alex Geiser, Hully-Gully; Manfred Gormanns, Round- Up; Mia Gormanns, Polyp; Gerta Gräsler, Autoskooter; Andreas Heindrichs, Kindersport- karussell; Karl Hölzgen, Autoskooter; Jupiter GmbH, Riesenrad; Kurt Kipp, Hitparade, Mini- car, Baby-Flug; Hans Kossmann, Kinder-Rie- senrad, Miniskooter; Marcel Markmann, Schiff- schaukel; Ludwig Mees, Bayernkurve; Hans Mocken, Moulin-Rouge; Maria Müller, Kinder- karussell; Hardy Neuen, Astro-Jet; Hans Neun- kirchen, Überschlagschaukel, Disney-Land; Philipp Osthold, Kindersportkarussell; Josef Osthold, Kindersportkarussell; Theo Rosen- zweig, Zeppelin; Johann Schleifer, Pferde- karussell; Thiemann oHG, Tokaido-Expreẞ; Martin Vent, Kinderkarussell; Erich Winter, Mond-Lift; Peter Heinrich Otto, Kinderver- kehrspark; Paula Schwarz, Kinderschaukel; Friederike Bügler, Kinder-Reitbahn; Willi Büg- ler, Hippodrom u. Elefantenreiten; Josef Liebe, Ponyreiten; Friedrich Bügler, Pony-Reitbahn; Otto Schutz, Boxer-Schau; Marly Sturm, Kri- stallpalast; und weiter eine Espagnol-Show. Besonders stark waren weiter Schießwagen, Verlosungswagen, Ausspielungsbetriebe und Verkaufsgeschäfte aller Art zugegen. Auf dem Plutenmarkt von früher hat sich eine ansehn- liche Wirtschaftsmesse entwickelt, die die Wünsche aller Besucher in Kleidern, Wäsche, Schuhen und Lederwaren, Gardinen und Ge- Fi. würzen aller Art befriedigen konnte. Zirndorf Es war wieder soweit: Zirndorf feiert seine Kirchweih wie eh und je und die alteingesesse- nen Bürger der Stadt werden des Zeremoniells nicht müde, das sich Jahr für Jahr in großen Zügen wiederholt. Höhepunkt des Volksfest- treibens war wie immer der Festzug am Sams- tag, bei dem alles unterwegs war, was Beine hatte. Erstaunlich das traditionelle Kirchweih- empfinden der gesamten Bevölkerung, wobei die Zugezogenen von den Einheimischen rasch angesteckt werden. Erstaunlich aber auch, daß sich immer wieder Leute finden, die in langen liebevollen Vorbereitungen für Zustandekom- men des Festzuges sorgen. Da ist viel Idealis- mus notwendig. Mit der legendären Bierprobe und einem gelungenen bunten Abend wurde die Zirndorfer Kirchweih eröffnet. Das Festzelt war von Prominenz aus nah und fern und von der Bevölkerung so stark besucht, daß man nach 20 Uhr schon von großem Glück sprechen konnte, einen der begehrten Plätze zu bekom- men. Die Stimmung im Festzelt war grandios, wozu Conférencier Rudi Büttner und die Stadt- kapelle gut anheizten. Bürgermeister Röschlein hieß, bevor er den Bieranstich vornahm, die Ehrengäste herzlich willkommen. Es war eine feuchte und lange Nacht. Auch die hohen US- Offiziere hielten es heuer sehr lange aus, ein Zeichen, daß ihnen der bunte Abend beim Festwirt Schneider recht gut gefallen hat. Den Eröffnungsprolog vor dem Festzug zur Zirndorfer Kirchweih sprach auf dem Marktplatz der Zirndorfer Humorist Gg. Wennig als Redakteur des „Kärwa Extra- Blatt", der alles auf's Korn nahm. Bürgermeister Röschlein (Mitte) hörte geduldig seine Klagen. KOMET-Foto: Görtz Alles Bemühen der Stadt aber wäre vergeblich, wenn nicht die Schausteller mit ihren Fahr- und Schaugeschäften, ihren Spiel- und Schieß- hallen und ihren Leckerbuden alljährlich gerne nach Zirndorf kommen würden, um der Kirch- weih den festlichen Rahmen und jenes Fluidum zu geben, das die fränkischen Kirchweihen auszeichnet. Nicht zuletzt die Schausteller sind es, die inmitten der Stadt für festliche Hoch- stimmung sorgen und damit die „Kärwa" zu einem Anziehungspunkt für jung und alt, vor allem für die Bewohner des Landkreises und die Nachbargroßstädte Nürnberg und Fürth werden lassen. Es waren dabei: Schumann, Imbiß; Grauberger Heinz, Ausspielung; Bergmann H. u. F., Geister- bahn und Ballwerfen; Ulrich Erwin, Kinder- karussell; Müller Willi, gebr. Mandeln; Gerrath Christine, Spielwaren; Übel Kurt, Lostopfspiel und Süßigkeiten; Müller Elise, Imbiẞ; Rudolf Hermine, Suppenerzeugnisse; Krug Ingrid, Modeschmuck; Melchior Heinrich und Lotte, Kartenblinker und Pistolenschießen; Rudolph Otto, Eis, Süßigkeiten; Rodmann Willi, Schieß- bude; Müller Karl, Spielhalle; Hagin Rosa, Im- biẞ; Nehrbauer Josef, Tischräder; Drabinski E. u. F., Spiel- und Süßwaren; Henky August, Lesen Sie bitte weiter Seite 14