Der Komet 4072 – Seite 13

Nr. 4072/30.9.75 te sich bei der Gestaltung des Volksfestes vor- teilhaft aus, und sie kam allen Beschickern zugute. Besonders dankbar herauszustellen ist, daß sich einige Herren vom Amt für öffentliche Ordnung bereitfanden, sich an den beiden Mittwochnachmittagen (Ballonfliegen und Kin- derbelustigung) zur Verfügung zu stellen. Trotz einiger starker Regenschauer am ersten Mitt- woch waren Tausende von Kindern gekommen, um sich beim Ballonwettbewerb zu beteiligen. Zur Kinderbelustigung am zweiten Mittwoch spendeten die Beschicker ca. 1000 Preise für die Kinder beim Torwandschießen, Bockstechen usw. Obwohl dunkle Regenwolken am Freitag, 12. September, am Himmel standen, kamen Tausende von Bürgern, um sich am Feuerwerk (Fa. Sauer) zu erfreuen. Leider mußte das Feuerwerk wegen Sturm und starkem Regen auf den Samstag verlegt werden, der dann nicht ganz den Erwartungen in bezug Umsatz erbrachte. Dafür war der letzte Volksfestsonn- tag für alle Beschicker nochmals ein voller Erfolg. Folgende Schausteller und Marktkaufleute waren in Regensburg vertreten: Horn, Ketten- flieger, Carrerabahn; Pachmann, Kinder-Taxi, Schützenhaus; Wallbach, Kinderkarussell; Scherrle, Märcheneisenbahn; Guderley, Wiener Eispalast; Heppenheimer, Reitbahn; Kollmann u. Horn, Kinderschaukel; Lehmann, Lachhaus; Lindner, Autoskooter; Blum, Baby-Flug; Schmack, Preßluftflieger; Dreliczek, Riesenrad; Goetzke, Schunkler u. Spielwagen; Hohmann, Olympia-Expreß; Dreliczek, Kristall-Grotte; Mandelbrennereien: Neufeld, Juranek, Neu- müller, Lacase; Fischbratereien: Maier und Hofmeister; Bierzelt Glöckl und noch andere mehr. Ab 1976 werden weitere 600 Parkplätze fertig- gestellt sein. Dadurch wird das Regensburger Volksfest noch attraktiver; ein zusätzliches Areal von ca. 10 000 qm soll in das Dultgelände einbezogen werden. Nach Vollendung aller baulichen Änderungen und Erweiterungen dürfte der Regensburger Volksfestplatz zu den schönsten und modernsten Dultplätzen im süd- deutschen Raum zählen. Das dürfte sich auf die Zuschauerzahlen positiv auswirken. Ein leichter Aufschwung der Konjunktur, verbun- den mit dem erweiterten Gelände für attrak- tive Geschäfte, dürfte für 1976 ausschlaggebend sein, daß Regensburg wieder Anschluß findet an die besten Volksfeste Bayerns. ,,Regensburg ist wieder einen Platzbesuch wert!" * - Weber Während des Volksfestes veranstaltete die Außenstelle Regensburg des BLV ein Fest- essen, zu dem zahlreiche Ehrengäste aus Wirtschaft, Politik und Behörden teilnahmen. Im Kreise unserer Berufskolleginnen und -kollegen, zusammen mit dem Landesvorsit- zenden Gerhard Jauß, trug diese Feier zur besseren Zusammenarbeit zwischen Kommu- nalpolitikern u. Vertretern unseres Verbandes bei. * Eine weitere Festlichkeit war die Silberhochzeit von Anni und Josef Pachmann während des Volksfestes am 12. September. Im Kreise ihrer drei Kinder und vieler Kolleginnen und Kolle- gen feierte das Jubelpaar seine Silberhochzeit inmitten des Volksfestplatzes. Umgeben von Fahrgeschäften, verdeckt durch Wohnwagen wurde eine Tafel aufgebaut, um all' die Gratu- lanten bewirten zu können. Einen berufsbezo- generen Ort für ein Schaustellerehepaar konnte es nicht geben. Die Beliebtheit von Fa. Pach- mann bei Behörden und Kollegen bewies die Anzahl der Gratulanten. Und als nach vier- zehnstündiger Dauer das Fest sein Ende fand, blieben ein Blumenmeer und zahlreiche Ge- schenke zurück. Dem Jubelpaar auf diesem Wege nochmals die herzlichsten Glückwünsche. »DER KOMET« PIRMASENS Nürnberg 135 000 Besucher beim Trempelmarkt Mit Rekordergebnissen endete der dritte und letzte Trempelmarkt in diesem Jahr. 135 000 Besucher und 4 480 Einzelanbieter beim Nürn- berger Trempelmarkt; Verkaufsflächen reich- ten nicht aus. Dieser Trempelmarkt sollte alle Rekorde brechen: Bereits am Freitagabend waren die guten Standplätze belegt. Aber Leute mit originellen Ideen fehlten. Die priva- ten Trempler, die früher überwiegend für Stim- mung und Atmosphäre gesorgt hatten, bleiben dem Markt häufig fern. Einer der Gründe; sie sorgen für die Gaudi, die Profis machen dabei das Geschäft. Hans Görtz PHOTO PORST Massenbesuch auf dem Hauptmarkt. Komet-Foto: Görtz Nürnberg-Langwasser Trotz Regen, Wind und Sonnenschein, fünf Tage „Dauer-Gaudi", Bombenstimmung bei viel Bier für 3,50 DM im Festzelt, lebhaftes Treiben auf dem Rummelplatz. Angefangen beim Festplatz, der mit 45 Ständen und Fahr- geschäften so gut wie nie zuvor ausgestattet war. Das Geschäft „lief". Eine kleine Blitzum- frage unter den Schaustellern: nicht eine einzi- ge Klage über mangelnden Umsatz oder schlechte Stellplätze war zu hören. „Und das", so VV-Vorsitzender Dr. Rudolf Strobach,,,ist der beste Beweis, daß alle zufrieden waren." Der Bieranstich im Festzelt durch den zweiten Vorstand Franz Richter vom Vorstadtverein Zollhaus Langwasser bildete den Auftakt für die 14. Langwasser Kirchweih. Auch heuer hieß 1. Vorstand Dr. Strobach die Gäste aus nah und fern willkommen, wie auch OB Dr. Andreas Urschlechter, der den Bundestagsab- geordneten Hans Batz und den gesamten Stadtrat mitbrachte. Weiter den 1. Vorstand des Süddeutschen Verbandes reisender Schau- steller, Paul Rauschenberger, die 2. Vorstände der Sektion Nürnberg, Rudi Flachmann und Heinz Metz, sowie eine ganze Reihe Ehrengäste. Bombenstimmung herrschte alle Tage im Fest- zelt, wo Festwirtin Frau Wittmann allabend- lich ein Künstler-Zelt-Programm serviert. Die Zuschauerzahlen beim Festzug erfüllten nicht ganz die Erwartungen des Vorstadtver- eins, obwohl in diesem Jahr besonders viele Musikkapellen und Trachtengruppen daran teilnahmen. Der Regen mag doch manchen zur kühlen Maß ins Zelt getrieben haben. Hans Görtz Luxemburg-Schobermesse 1975 Bei freundlicher Spätsommerwitterung fand am Samstag, 23. August, in Anwesenheit zahl- reicher Persönlichkeiten, die offizielle Eröff- nung der „Schobermesse 1975" durch Bürger- meister Colette Flesch statt. Bürgermeister Flesch dankte für den liebenswürdigen Emp- fang und die gute Bewirtung. Die Rednerin lobte die beispielhafte Gestaltung der diesjäh- rigen Messe, die ihre Vorgängerinnen an Reichtum und Schönheit übertreffe. Sie skiz- Seite 11 zierte die Entstehung und Entwicklung des 635 Jahre alten Volksfestes und hob dessen enorme wirtschaftliche Bedeutung für Stadt und Land hervor. Im weiteren Verlauf ihrer Ausführungen, die teilweise im Lärm der Ma- negen untergingen, dankte Frau Bürgermeister zunächst in luxemburgischer, dann in franzö- sischer und deutscher Sprache allen, die das heurige Volksfest gestalten halfen und wünsch- te im Namen der Stadtverwaltung sonniges Wetter und zahlreiche Besucher. - Acht deutsche Schausteller waren auf der dies- maligen Schobermesse vertreten. Seit 80 Jahren wird die Schobermesse von bedeuten- den deutschen Schaustellern frequentiert. So finden wir vor 80 Jahren u. a. den „Mann mit den Spitzen", der eigentlich eine Frau war (Frau Fürst aus Barmen), den Solinger Messer- schmied Cuno Schmachtenberg und den Tape- tenmann Reiner Bauer aus Köln. Aus Köln stammte auch Robert Dubois, der in einer Anzeige erklärte, „während seiner 30jährigen Tätigkeit habe er sich an marktschreiende Reklame nicht gewöhnen können." Er empfahl seine Schweizer Stickereien u. Klöppelspitzen und stieß,,wegen gänzlicher Aufgabe" Woll- waren und Trikotagen zu Kostenpreisen ab. Sein Stand befand sich in der Hauptreihe,,,von der Neutor-Avenue aus rechts!" Als eine der Hauptsehenswürdigkeiten der Schobermesse des Jahres 1895 wurde das lebende Flußpferd bezeichnet, das in Malferteiners Seetieraqua- rium zu sehen war. Daneben zeigte dieser Schausteller weitere See- sowie Sumpf- und Panzertiere aus allen Erdteilen. In der Haupt- allee gegenüber der Polizeiwache gab das Theater Antonio Wallenda täglich „drei große, brillante Vorstellungen mit reichhaltigem, ab- wechslungsreichem Programm". In der „Gala-Eröffnungsvorstellung" am Sonn- tag, dem 1. September, stellten sich dem Publi- kum vor: Professor Wallenda mit seinen zwölf dressierten Riesen-Doggen, Mr. Richards mit seinem Gänse-Circus u. dem dummen August, die einzig in Europa existierenden Zulukaf- fern als Künstler am hohen Luftapparat", Miss Jeroma, die schöne Polin, mit ihren dressierten Kakadus, Mr. Martini,,,der wirkliche Gummi- mensch, der von allen Professoren Europas untersucht und als anatomisches Rätsel erklärt wurde" sowie die Solo-Tänzerin Rositta vom Hofopernhaus zu Wien. Das Theater Wallenda, das mit einem Extra- Zug in Luxemburg eingetroffen war, soll an- geblich mit 300 Gasflammen beleuchtet gewesen sein. An der Kasse sprach man Englisch, Deutsch und Französisch. Herr Wallenda besaß laut einem Inserat Diplome von allen euro- päischen Fürsten! (Luxemburger Wort) Zur Schobermesse in Luxemburg präsentierte Herbert Wissinger als einer der acht teilnehmenden deutschen Schausteller Deutschlands größte Motorsportschau,,Pitt's Original Todeswand". Unser Foto zeigt einen der welt- besten Steilwandakrobaten, Heinz Meiners, der diesen gefährlichen Beruf schon im fünfzehnten Jahre bei Wissinger ausübt.