Der Komet 4089 – Seite 8
1976-03-20 · Seite 8 von 32
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
>>DER KOMET PIRMASENS
Fachsalon,,Moderne Einrichtungen für Vergnügungsparks, Theater- und
Schaustellertechnik - Attraktionen 76" vom 1. bis 18. Juli 1976 in Moskau
I. Gruppenreise mit Linienflugzeugen
-
1. Tag Dienstag, 6. 7.: Frankfurt - Moskau
Anschlußflug nach Frankfurt oder individuelle
Anreise per Bahn oder Pkw.
12.00 Uhr Treffen der Reiseteilnehmer auf dem
Frankfurter Flughafen.
13.00 Uhr ab Frankfurt, Flug LH 342, Boeing 727
(Lufthansa)
18.10 Uhr an Moskau (nonstop).
Zwischen Frankfurt und Moskau zwei Stunden
Zeitunterschied, daher effektive Flugzeit drei
Stunden 10 Minuten. - Transfer zu einem Hotel
der 1. Kategorie in Moskau.
-
2. Tag
Mittwoch, 7. 7., bis 5. Tag - Samstag,
10. 7. 1976: Moskau
Aufenthalt in Moskau mit Gelegenheit zu Be-
suchen der Ausstellung und Besichtigung der
Sehenswürdigkeiten von Moskau. - Transfers
vom Hotel zum Ausstellungsgelände und zu-
rück stehen zur Verfügung.
6. Tag- Sonntag, 11. 7.: Moskau - Frankfurt
Tag zur freien Verfügung in Moskau. Abends
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach
Deutschland.
19.10 Uhr ab Moskau, Flug LH 341, Boeing 727
(Lufthansa); 20.25 Uhr an Frankfurt.
Individueller Weiterflug oder individuelle
Rückreise mit Bahn oder Pkw in die Heimat-
orte. Ende der Reise. - Flugplanänderungen
vorbehalten.
Reisepreis und Leistungen:
Der Preis für die 6tägige Reise beträgt 1095 DM
pro Person und schließt folg. Leistungen ein:
Flug ab allen westdeutsch. Flughäfen (außer
Berlin) nach Moskau und zurück, Economy-
Klasse, zum Gruppentarif mit Linienmaschi-
nen (Mehrpreis ab/bis Berlin 148,- DM;
20 kg Freigepäck p. Person; Mahlzeiten bzw.
Erfrischungen an Bord entsprechend den Ta-
geszeiten;
Transfers vom Flughafen zum Hotel und zu-
rück bei Ankunft und Abreise in Moskau;
5 Übernachtungen in einem Hotel der 1. Ka-
tegorie; Unterbringung in Doppelzimmern
mit Bad (Einzelzimmerzuschlag 175,- DM);
Frühstück täglich;
tägliche Transfers vom Hotel zur Ausstel-
lung und zurück;
Visumbesorgung durch Westtours;
ausführliche Informationen und Prospekte
durch Westtours;
Betreuung durch Intourist.
Nicht eingeschlossen sind die Hauptmahlzeiten
täglich sowie eine Stadtrundfahrt, die von den
Teilnehmern individuell in Moskau gebucht
werden kann.
Mindestteilnehmerzahl: 9 Personen.
II. Achttägige Sonderflugreise nach Moskau und
Leningrad mit feststehendem Rahmenprogramm
vom 10. bis 17. 7. 1976
1. Tag Samstag, 10. 7.: Frankfurt - Moskau
Individuelle Anreise der Teilnehmer nach
Frankfurt. Treffen auf dem Frankfurter Flug-
hafen und Flug mit einer Sondermaschine der
AEROFLOT nach Moskau. - In Moskau Trans-
fer zu einem Hotel der 1. Kategorie.
2. Tag
- Sonntag, 11. 7.: Moskau
Stadtrundfahrt in Moskau mit Besichtigung der
Metro.
3. Tag Montag, 12. 7.: Moskau
Besichtigung des Kreml, Lenin-Mausoleum so-
wie der Tretjakow-Galerie.
4. Tag - Dienstag, 13. 7.; Moskau - Leningrad
Besuch der Ausstellung. Nachmittags Flug von
Moskau nach Leningrad. Transfer zu einem Ho-
tel der 1. Kategorie.
-
5. Tag Mittwoch, 14. 7.: Leningrad
Stadtrundfahrt in Leningrad mit Besichtigung
der Peter-Paul-Festung.
6. Tag Donnerstag, 15. 7.: Leningrad
Besichtigung der Eremitage und der Isaak-
Kathedrale.
7. Tag Freitag, 16. 7.: Leningrad
Ausflug nach Puschkin oder Pawlowsk. - Rest
des Tages zur freien Verfügung.
-
8. Tag Samstag, 17. 7.: Leningrad - Frankfurt
Rückflug von Leningrad nach Frankfurt. - In-
dividuelle Rückreise in die Heimatorte. - Ende
der Reise. Programmänderungen vorbehalten.
Reisepreis und Leistungen
Der Preis für die 8tägige Reise beträgt 1098 DM
pro Person und schließt folg. Leistungen ein:
Schaustellerverband Berlin E. V.
angeschlossen an den Deutschen Schausteller-
bund, Sitz Berlin, Spitzenorganisation
Geschäftsstelle: 1000 Berlin 12, Jebensstraße 1
Auszug aus dem Protokoll der Mitgliederver-
sammlung am 28. Januar 1976, „Schultheiss an
der Gedächtniskirche"
Anwesend sind der Gesamtvorstand (Kollege
Peter Zocher im Urlaub) sowie Mitglieder und
2 Gäste. Um 15.30 Uhr eröffnet der 1. Vorsitzen-
de die Mitgliederversammlung und begrüßt die
Anwesenden. Die vorläufige Tagesordnung
wird verlesen und ohne Änderungen angenom-
men.
1. Verbandsangelegenheiten: Die eingegange-
nen Schreiben werden verlesen und, soweit er-
forderlich, vom 1. Vorsitzenden erläutert. Zur
Aufnahme in den Verband meldet sich Günter
Wollenschläger jun. Er wird einstimmig aufge-
nommen. Der 1. Vorsitzende verliest ein
Schreiben der Planungsleitstelle der Senats-
kanzlei des Regierenden Bürgermeisters, be-
treffs der Schaffung eines ständigen Vergnü-
gungsparks. In der Stellungnahme des Verban-
des zu diesem Objekt wird zum Ausdruck ge-
bracht werden, daß die bestehenden Volksfest-
veranstaltungen als Einzelveranstaltung erhal-
ten bleiben müssen. Auch sollten in den einzel-
nen Bezirken und Trabantenstädten mehr Groß-
veranstaltungen durchgeführt werden. Die Mit-
gliederversammlung schließt sich der Stellung-
nahme des Vorstandes an.
2. Bundesangelegenheiten: In den Berichten
von den Fachberater-Sitzungen anläßlich des
Delegiertentages des DSB in Augsburg - gege-
ben von den Koll. D. Gomoll für Ausspielungen,
Koll. Volkmann für Schießhallen, Koll. P. Go-
moll und R. Müller für Fahrgeschäfte, Koll. K.
Schmock für Zeltbetriebe und Koll. H. Wollen-
schläger für Belustigungen - wird deutlich, daß
diese Sitzungen ein wesentlicher Bestandteil
der Delegiertentagungen sind. In seiner Stel-
lungnahme zu diesen Berichten empfiehlt Koll.
Purwin, die Fachberatersitzungen in Zukunft
ganztägig durchzuführen. - In seinem anschlie-
Benden Bericht über den Delegiertentag gibt
der 1. Vorsitzende einen Überblick über die ein-
zelnen abgehandelten Punkte der Tagesord-
nung. Zu den Anträgen erfolgt eine kurze
Stellungnahme. Die Ergebnisse der Abstim-
mungen werden bekanntgegeben. Die Frage
der Mitbestimmung wurde zunächst zurückge-
Nr. 4089/20.3.
Flug mit Sondermaschinen der AEROFLO
von Frankfurt nach Moskau - Leningrad un
zurück;
20 kg Freigepäck p. Person; Mahlzeiten bz
Erfrischungen an Bord entsprechend den T
geszeiten;
- 7 Übernachtungen in Hotels der 1. Kategori
Unterbringung in Doppelzimmern mit Ba
Einzelzimmerzuschlag 175,- DM);
-
-
1
Vollpension;
Transfers und Besichtigungen lt. Programm
Visumbeschaffung; ausführliche Informatio
nen und Prospekte;
Reiserücktrittsversicherung;
Dolmetscherin/Reiseleiterin von Intourist.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen.
Wichtiger Hinweis: Dieses Angebot ist freible
bend und vorbehaltlich der Verfügbarkeit vo
Plätzen.
Einreiseformalitäten
Für die Einreise in die UdSSR wird ein gültige
Reisepaß und ein Visum benötigt, das durc
Westtours besorgt wird.
Tarifstand Januar 1976, Änderungen von Tar
fen und Wechselkursen für beide Angebot
bleiben vorbehalten.
-
stellt.
Der 30. Delegiertentag des DSB in
Jahre 1979 wurde einstimmig nach Berlin ver
geben, der Regierende Bürgermeister von Ber
lin telegrafisch hiervon in Kenntnis gesetzt.
Koll. Kleiner gibt einen Bericht von der Kund
gebung und dem abschließenden Festball. Koll
K. Schmock gibt einen launigen Bericht vo
einem Essen der Stadt Augsburg im „Welse
Kuche" und verweist abschließend auf den 30
Delegiertentag. Er bittet insbesondere die jün
geren Kollegen, sich schon jetzt hierüber Ge
danken zu machen und aktiv mitzuarbeiten. -
Von der 19. ESU-Tagung in Rom berichten die
Kollegen H. Wollenschläger, P. Gomoll und W
Louis. Die Berliner Schausteller waren mi
einer starken Delegation vertreten.
Abschließend teilt der 1. Vorsitzende mit, da
seitens der ESU die Bereitschaft besteht, ihr
Tagung 1979 in Berlin durchzuführen.
3. Fach- und Berufsfragen: Der Termin für de
diesjährigen Weihnachtsmarkt am Funkturn
wurde seitens der AMK auf 27. 11. 12. 12. 197
festgelegt. Das diesjährige Oktoberfest wur
de für die Zeit vom 18. 9. - 17. 10. 1976 festgesetzt
Das Oktoberfest wird ein Thema der nächster
Mitgliederversammlung sein.
4. Verschiedenes: Da Kollege Henry Roden a
der Generalversammlung nicht teilnehmer
konnte, überreicht ihm der 1. Vorsitzende nach
träglich die silberne Treuenadel. - Kollege K
Schmock bittet alle TSV-Mitglieder, im An
schluß an die Versammlung an einer Bespre
chung teilzunehmen. - In seinen Ausführunge
über den Sinn und Zweck der Arbeit einer Be
rufsorganisation bittet Koll. Kleiner, mehr In
teresse an dieser Arbeit zu zeigen und um meh
Beteiligung bei der Lösung von Berufsfragen
Zur Durchführung der Versammlungen erklär
der 1. Vorsitzende, daß seitens des Vorstandes
der Standpunkt vertreten wird, daß die Mitglie
der über die Geschehnisse im Verband zu unter
richten sind.
Der kleine Wohnwagen bringt der Kasse
,,Freud und Leid" 97,- DM. Die nächste Ver
sammlung wird voraussichtlich am 24. 2. 1976
stattfinden; es wird schriftlich eingeladen wer
den.
Da keine weiteren Wortmeldungen vorliegen
dankt der 1. Vorsitzende für die Teilnahme an
der Mitgliederversammlung und schließt diese
um 19.15 Uhr.
gez. Harry Wollenschläger, 1. Vorsitzender
gez. Rudi Volkmann, 1. Schriftführer