Der Komet 4097 – Seite 22

Seite 20 >> DER KOMET << PIRMASENS Nr. 4097/10.6.76 IN ERINNERUNG Rosa Schaaf Wenn wir Wiener so vom Prater, seinen Attraktionen, seinen Menschen reden, so denken wir auch an einen Namen, der damit ganz eng verbunden ist - Schaaf. War der Name im alten Prater schon 1866 erwähnt, so hat er sich nach dem Niedergang des Praters 1945 erneut bestätigt. Eine große Familie, zusammengefügt wie ein eiserner Ring, unterhält heute für große und kleine Praterbesucher die unterschiedlichsten Betriebe. Kraftquelle dieser Menschen war Frau Rosa Schaaf als Gattin und Mutter bei den ständigen Entwicklungsmöglichkeiten, die nur Schaustellungs- betriebe aufweisen können. Dem ständig wechselnden Publikums- geschmack nachkommend, war sie mitüberlegend drauf und dran, das Beste und Aktuellste zu bieten. Mit knapp 52 Jahren ist sie plötzlich gestorben, inmitten vollen Arbeitsfleißes in ihrem geliebten Prater. Die weit mehr als 600 Menschen bei ihrer Beisetzung, die gleiche Blumen- anzahl und die Fahnendelegationen der Bundesländer waren Beweis, daß mehr als eine Gattin oder Mutter gestorben war. Der Wiener Schaustellerverband trauert um eines seiner wert- und liebevollsten Mitglieder. WIENER SCHAUSTELLERVERBAND, A-1020 Wien, Volksprater 38 Nach einer Operation, jedoch plötzlich und un- erwartet, verschied nach einem arbeitsreichen Leben mein geliebter Gatte, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel Gustav Simbeck am 23. Mai 1976 im 67. Lebensjahr. In tiefer Trauer: Finy Simbeck geb. Diebold Peter Simbeck, Sohn Sieglinde Simbeck, Schwiegertochter Enkelkinder: Petra, Angela, Sandra Die Beerdigung fand am 26. Mai 1976 in Augs- burg im Oberhauser Friedhof statt. DANKSAGUNG Herzlichen Dank allen lieben Kolleginnen und Kollegen, Freunden und Bekannten für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Form von Wort und Schrift, für die vielen herrlichen Kranz- und Blumenspen- den und die überaus zahlreiche Beteiligung am Begräbnis. - Unser be- sonderer Dank gilt unserem Schaustellerseelsorger H. H. Pater Schönig, der die kirchliche Einsegnung vornahm, für seine freundschaftlich eh- renden Dankesworte des Abschieds und des Trostes. Ferner gilt unser besonderer Dank den 6 nachgenannten Fahnenabordnungen mit Kranz- niederlegung und Nachruf: 1. durch 1. Vorsitzenden des „,Schwäbischen Schaustellerverbandes" Herrn Jochim; 2. Frau Anny Würzinger für den Schaustellerfrauenverein „Zirbelnuẞ"; 3. Herrn Holster im Namen des ,,Fidelia" Ulm; 4. Herrn Otto Gerstmeier für Keglerverein Augsburg; 5. Herrn Höcherl im Namen des „,Bayerischen Landesverbandes" und des,,Münchner Schaustellervereins"; 6. durch 2. Vorstand der „, Soldaten- Kameradschaft 1883-1896" Herrn Heinrich Kastner. Herr Arthur Nennin- ger legte im Auftrag der Schausteller von Hildesheim einen Kranz nie- der, ebenso Herr Charlie Held für die Schausteller des Deutsch-Ameri- kanischen Volksfestes. Dafür, wie auch für die Teilnahme am Begräbnis, Herrn Oberamtsrat Bartl und Herrn Platzmeister Bucher vom Marktamt Augsburg, Herrn Stadtrat Gantenheimer und Herrn Bürgermeister Merte von Aystetten herzlichen Dank! Allen sehr geehrten Behörden u. Platzmeistern zur gefl. Kenntnisnahme! Die Firma,,Gustav und Peter Simbeck oHG" wird von seiner Witwe Finy Simbeck u. seinem Sohn Peter im Sinne des Verstorbenen weitergeführt. 8901 Aystetten, Stettner Str. 14 Finy Simbeck im Namen aller Angehörigen Meine liebe Frau, unsere Cousine und Tante Käthe Bachinger ist am 20. April 1976 im Alter von 73 Jahren von uns gegangen. In stiller Trauer: Peter Bachinger Willi Jung DANKSAGUNG Wir danken allen herzlich für die liebevollen Beweise in- niger Anteilnahme aus nah und fern durch Wort und Schrift, Kranz- und Blumenspenden. Unser besonderer Dank gilt dem Frauenverein „Saar- stern" Saarbrücken für die Fahnenabordnung und Kranz- niederlegung sowie dem Kegelklub,,Latscho". Durch einen tragischen Unglücksfall verloren wir unseren kleinen Sonnenschein NANCY im zarten Alter von 12 Jahren. In tiefer Trauer: Holger Vespermann und Frau Angelika geb. Vorlop mit Patricia Magda Vespermann Ursula Vorlop sowie alle, die sie lieb hatten z. Zt. 2251 Schwabstedt, den 29. Mai 1976