Der Komet 4112 – Seite 16

Seite 14 Lebenshilfe E. V. Ortsvereinigung Bremerhaven Bremerhaven, den 3. 9. 1976 Schaustellerverband Bremerhaven z. Hd. v. Herrn Roesler Heinrich-Plett-Straße 26 2850 Bremerhaven Sehr geehrter Herr Roesler, hiermit möchten wir Ihnen und den Herren Ihres Vorstandes nochmals nachträglich dan- ken für den schönen Freimarkt-Nachmittag, den die Schausteller den Bewohnern unseres Albert-Schweitzer-Wohnheimes bereitet haben. Wie Sie sich vielleicht denken können, ist die Freude bei unseren Schützlingen groß gewe- sen, einmal unbeschwert einen Jahrmarkts- bummel zu machen. Für uns ist es schön zu wissen, daß der Schau- stellerverband, ob in Bremen oder wie Sie hier in Bremerhaven, in jedem Jahr eine Gruppe zu sich einlädt. In einem Jahr waren es zum Bei- spiel behinderte Mitbürger im anderen Jahr vielleicht Waisenkinder. Für diese Integrations- bestrebungen der leider immer noch oft ab- seits stehenden Menschen möchten wir uns auch bedanken. Fürth/Bay. Mit freundlichen Grüßen Lebenshilfe Bremerhaven E. V. H. Rüther Fürther Kirchweih - ein Fest ohne Bierzelt. Ursprung der Fürther Kirchweih im 11. Jahrhundert Wenn sich in München das Oktoberfest seinem Ende zuneigt, erblüht in Fürth „die Königin aller Kirch- weihen" zur vollen Pracht.,,Frankens Oktoberfest" ist ein weiterer Superlativ für die Michaelis-Kirchweih. Aber das hören die Fürther nicht gerne. Denn die Fürther Kirchweih, deren Ursprung bis in das 11. Jahrhundert zurückreicht, bietet zum Oktoberfest kaum eine Parallele. Sie will weder an den Ausmaßen der ,,Wies'n" gemessen werden, noch findet sie auf einer solchen statt. Dennoch trägt die Fürther Kirchweih ihren „könig- lichen Titel nicht zu Unrecht. Die Michaelis-Kirchweih ist jedoch nicht nur eine Angelegenheit der Fürther Bevölkerung. Aus ganz Franken strömen die Men- schen herbei, vor allem am zweiten Kirchweihsonntag, dem sogenannten „Bauernsonntag", an dem sich der große fränkische Erntedankzug durch die engen Stra- Ben der Innenstadt zwängt. Der Wettergott hatte zum >> DER KOMET << PIRMASENS ,,Bauernsonntag" sein Fehlverhalten vom ersten Kirch- weihtag wieder gutgemacht. In den Straßen, die der Festzug passierte, standen heuer die Zuschauerrei- hen wesentlich dichter als früher. 120 000 bis 150 000 waren auf den Beinen. Beim Festzug waren dabei: 90 Gruppen mit 36 Festwagen, 23 Musikkapellen und Spielmannszüge. Der beliebte Fürther Oberbürger- meister Kurt Scherzer wurde nicht fertig, die Gaben, die ihm dargebracht wurden, einzusammeln. Viele Ehrengäste hatten auf einer Tribüne vor dem Rathaus Platz genommen. Man sah Bundestagsabgeordnete, Landtagsabgeordnete, Landräte, Bürgermeister, Stadt- räte, Vertreter der Landkreise, Repräsentanten von Industrie, Handwerk und Handel, Offiziere der Bun- deswehr und der US-Army in Gala-Uniform. Mit vielen Festwagen hatten sich die Teilnehmer viel Mühe ge- macht und reizende Einfälle verwirklicht. Und alle kamen auf ihre Rechnung: Zuschauer, Schausteller, Fest- und Gastwirte, die Fotografen und Filmama- teure, die farbenprächtige Motive fanden. Als neue Schausteller-Geschäfte präsentierten sich: Johannes Dölle mit „Wiener Melange", Alfred Kalb mit Goldene Boutique" und Lorenz Müller mit sehr modernem „Eis-Palast". Drei Männer wären hier zu erwähnen, die jedes Jahr das Fest vorbereiten und dafür sorgen, daß alles seinen richtigen Ablauf findet: Amtsleiter Wehner vom Amt für Wirtschafts- und Ver- kehrsförderung mit seinem Marktmeister Bachmann und Wilhelm Kleppmann von der Städtischen Presse- stelle. Bonn Hans Görtz Alljährlich, wenn im Herbst die Reisesaison zu Ende geht, machen in Stadt und Land große und kleine Oktoberfeste von sich reden. So wollte auch die Bun- deshauptstadt dabei nicht fehlen. In Ermangelung eine im Augenblick in der Bonner City nicht zur Verfügung stehenden Platzes, fanden Bonner Schausteller zur Freude der vielen Volksfestfreunde in dem in den letzten Jahren stark angewachsenen Bonner Stadtteil Tannenbusch, Gelegenheit zum Aufbau und präsen- tierten hier in Form eines Oktoberfestes ansprechen- de Fahrgeschäfte zum lustigen Mitmachen. Auch an die Schießfreudigen war gedacht und ebenso an alle Besucher, die gern an den Verlosungsbetrieben ihr Glück versuchen. Aber auch für das leibliche Wohl war bestens besorgt, denn leckere Bratwürste und viele andere Spezialitäten erfüllten auch hier alle Wünsche. Nicht nur die Bewohner dieses schönen Bonner Stadtteiles zählten täglich zu den Besuchern, auch aus den anderen Stadtteilen und der ganzen Umgebung war der Zustrom recht lebhaft. Auch im rechtsrheinischen Stadtbezirk brauchten die Volksfestfreunde nicht auf ihr Vergnügen zu verzich- ten. Hier war es der Stadtteil Küdinghoven, der vier Tage ganz im Zeichen seiner beliebten Herbstkirmes stand. Die Bonner Marktverwaltung hatte hier in gu- Nr. 4112/10. 11. 7 ,,Sim-Jü" in Werne a. d. Lippe Sim Jü als große Kirmes oder der Simon-Juda- Markt als traditioneller Umschlagplatz für Wa- ren im südlichen Münsterland gehört schon seit vielen hundert Jahren zur Geschichte der Lippestadt, die Ende Oktober stets ganz im Zeichen dieses Ereignisses steht. Sim-Jü, ge- stern und heute, ist auch der Grund, der einen Mitbürger jetzt veranlaßte, ein Gedicht zu schreiben, das der KOMET an dieser Stelle gern veröffentlicht: Sim-Jü, seit über 600 Jahren Tradition, ist immer noch ein Knallbonbon. / Zwischen Fahr- geschäften und Bratwurstduft, / da schnuppert man die Kirmesluft. de Sim-Jü, das haben alle gern, / da kommt man her von nah und fern. / Vater, Mutter, groß und klein, jeder will dabeigewesen sein. Im Karussell, mal rauf, mal runter, / wird sogar Opa wieder munter. Im Bierzelt mit Jumbo als Attraktion / und mancher anderen Sensa- tion. Neuheiten und Flimmerlicht, an Höhepunkten fehlt es nicht. / Am Montagabend kann man sehn ein Feuerwerk am Himmel stehn. Schlüpfergummi, bruchsichere Kämme, Ho- senträger, Rheumaschwämme, das alles bie- ten dienstags dann / Händler auf dem Kram- markt an. Vier Tage außer Rand und Band / sind Werner und auch die vom Land. / Sim-Jü bringt Kurz- weil und Rabatz, ist auch begehrt als Han- delsplatz. Ob Fahrzeugmarkt, ob Gewerbezelt, dort gibt es vieles, das gefällt. / Sim-Jü: Ein Fest für groß und klein. / Komm her, du wirst begeistert sein. (Werner Volkszeitung) ter Vorplanung alles bestens vorbereitet. Auf der seit einigen Jahren neu eingerichteten Platz im He zen dieses Stadteils war jeder Meter bestens ausge nutzt und konnten die Schausteller in vielseitige Bebauung ihre Geschäfte den Besuchern zur Unter haltung anbieten. Schöne Fahrgeschäfte, vom Auto skooter bis zum Kindersportkarussell, und viele an dere Reisegeschäfte aller Sparten sorgten dafür, da auch die diesjährige Küdinghovener Kirmes das gro Be Fest des Jahres wurde. Man war sich mit alle Freunden und Bekannten klar darüber, daß hier di letzte diesjährige Kirmes gefeiert wurde und nutzt die Stunden nach besten Kräften. F Die Volkspielbühne „Erholung" (Fürth) überreichte OB Kurt Scherzer Brot und Herbstblumen. Ehrengäste auf der Tribüne vor dem Rathaus warten auf den Festzug. KOMET-Fotos (2): Görtz