Der Komet 4113 – Seite 31

Nr. 4113/20. 11.76 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 29 Bensheim, 19. Okt. Als vor eini- ger Zeit die Fehlheimer Kerb ganz ohne Karussells und Buden vonstat- ten ging, waren die Kinder ent- täuscht. Die Stadtverwaltung, so hieß es, forderte den Schaustellern zu ho- hes Standgeld ab, daß diese es vor- zogen, der Fehlheimer Kerb fernzu- bleiben. Daß die Schausteller nicht kamen, lag aber am Zusammentref- fen mehrerer mißlichen Umstände (Absagen und Erkrankungen). Daß bei den Festen in den Stadtteilen durch Teilnahme der Schausteller echte Kerwe-Stimmung aufkommt, liegt durchaus im Interesse der Stadt- verwaltung. Nur wird das Interesse der Schießbudenbesitzer und Karus- sellinhaber immer geringer, weil der Umsatz in den kleinen Orten den Auf- wand kaum lohnt. Nach Fehlheim beispielsweise, dem nach Auerbach größten Bensheimer Ortsteil, wäre ein Autoskooter-Unternehmen kaum zu bewegen. In Schwanheim oder Zell, wo kein geräumiger Dorfplatz vorhanden ist, müssen die Schaustel- ler praktisch den Straßenrand mitbe- legen, was wiederum mit Verkehrs- problemen verbunden ist. Die Erfah- rung zeigt so war es letzthin auch in Fehlheim, daß kein Süßwaren- stand oder eine Losbude einen Platz mietet, wenn kein Karussell dabei ist. Ganz anders ist die Situation bei den vier Märkten in Bensheim-Mitte. Bereits im Herbst bewerben sich die Schausteller um die Termine im kom- menden Jahr. Das Interesse am Fast- nachtsmarkt (Rosenmontag), am Schorschen-Markt (im April), am Ägidimarkt (der während des Win- zerfestes vom Verkehrsverein ausge- richtet wird) und am Martinimarkt (im November) ist so groß, daß das Lie- genschaftsamt die Auswahl hat. Um allen Juxplatzfreunden gerecht zu werden, bemüht sich die Stadtver- waltung um eine ausgewogene Mischung von Schießbuden, Klein- spielwaren, Losständen, Kettenflie- gern, Kleinkindkarussells, Autoskoo- tern, Imbiß- und Süßwarenständen. Die Stadtverwaltung möchte, daß die Volksfeste im Stadtzentrum beibe- halten werden, obwohl regelmäßig auftauchender Parkplatzärger und die Verkehrsstauungen bekannt sind. Beim Hessentag, als der Juxplatz nach außerhalb verlagert wurde, zeigte sich, daß nicht nur der Um- satz, sondern auch die richtige Volksfeststimmung davon abhängt, wo Jubel und Trubel zu Hause sind. Aus der Misere der Kerb in Fehlheim wurden Konsequenzen gezogen. Künftig sollen die Schausteller, die an einem Markt in Bensheim-Mitte profitieren wollen, verpflichtet wer- den, einen Kerwe-Termin in einem Bensheimer Stadtteil wahrzunehmen. (Darmstädter Echo) Schloß Holte-Stukenbrock, 18. Okt. Der Himmel,,lachte", und,, das war ja wohl auch zu erwarten", wie Bürgermeister Karl Oesterwalbesloh in seiner Pollhans-Eröffnungsrede bemerkte: Strahlender Sonnenschein machte den ersten Tag des traditio- nellen Holter Volksfestes schon äußerlich zu einem Festtag. Mit schmissigen Klängen der Feuer- wehrkapelle und einem kräftigen Ratsherren-Schluck ging der Poll- hans am Samstag in die erste Run- de. Innerhalb von Sekunden hatten die Kleinsten nahezu alle fahrbaren und schwenkbaren Besitz genommen, denn die ersten Runden und Stunden gehörten ih- nen, während bei abnehmendem Sonnenstand die Älteren,,,natürlich" ohne Eltern, zur Publikumsmehrheit wurden. Untersätze in Die Stimmung war wieder so groß- artig, daß ihr auch das triste und kühle Sonntagswetter keinen Ab- bruch tat. In erster Linie mitverant- wortlich für den Spaß u. die Freude der sich vor allem abends mächtig durch die Budenstadt drängenden Besucher waren die Schausteller, Am Tage auf der Heide Am Abend auf der Heide, da war schon alles vorbei. Denn es geschah am Nachmittag, als die Heide wackelte. Genauer: die Lüneburger Heide bei Schätzendorf, wo James Last und seine Musiker kräftig auf die Pauke hau- ten. Fürs ZDF zeichnete ,,Hansi" mit seinen Män- nern und Spaßmacher Günter Willumeit als An- sager eine Ein-Stunden- Sendung auf, die unter dem Titel „Ein Volksfest mit James Last" am Sams- tag, 11. Dezember, im 2. Programm läuft, Es war ein richtiges Volksfest in Schätzendorf: Kirmesbuden, Würstchenstände und einige tausend „Heidmärker" auf den Beinen geben der Show die stim- mungsvolle Kulisse. Was die Zuschauer in der Sendung nicht sehen können: Die Last-Truppe blieb auch nach der Arbeit noch lange, sehr lange beim Volksfest in Schätzendorf. (Fernsehwoche, Hamburg, vom 30. Oktober) Die Fans waren immer dabei: Zwei Schausteller-Damen machten mit Last in der Drehpause einen Kirmesbummel. Foto: Jan Schulz die, wie Bürgermeister Oesterwal- besloh erfreut registrierte, mit mo- dernen und teilweise neuen Attrak- tionen zum Pollhans gekommen waren. Was aber nicht heißen soll, daß inmitten der glitzernden und lautstarken Technik kein Platz für Nostalgisches war: Gerade die jün- geren Kirmesbummler brachte das gute, alte Spiegelkabinett immer wieder zum Lachen. (Neue Westfälische, Bielefeld) Butzbach, 25. Okt. Das Experiment ,,Katharinenmarkt auf der grünen Wiese" ist geglückt. Zum ersten Mal es von seit 655 Jahren findet Butzbachs traditionsreicher Markt nicht vor der Kulisse der malerischen Fachwerk- häuser in der Altstadt statt. Viele Bürger hatten Bedenken geäußert, ob das Fluidum dieses Volksfestes nicht verlorengehe, wenn seinem ursprünglichen Standort ver- legt werde, aber die Tausende von Besuchern an den ersten beiden Markttagen bewiesen, daß bachs Katharinenmarkt nichts von seiner Anziehungskraft eingebüẞt hat, daß er immer noch ein Volksfest für die Bewohner aus Wetterau, Hüttenberg und Philippseck ist. (Butzbacher Zeitung) Butz- Schon Oma und Opa ritten auf Reutters stolzen Schimmeln Das älteste Fahrgeschäft in Schwaben heute noch Anziehungspunkt auf den Jahrmärkten Memmingen. Es hat schon achtzig Jahre auf dem runden Buckel, ist seit drei Generationen der Memminger und darüber hinaus der Allgäuer liebstes Jahr- markts-Kind und präsentiert sich heuer nach einer Pause zum erstenmal wieder in hellem Stuck und bunter Bemalung: das Reutter-Karussell. Stolz behauptet es seinen Platz zwischen den lauten, grellen Fahrgeschäften der modernen Zeit, läuft ihnen als ein Stück echter alter Jahrmarktsromantik sogar nicht selten den Rang ab. Mit diesem Karussell waren die Reutters schon zu Großvaters Zeiten im ganzen schwäbischen Raum unterwegs, es gab kaum ein Dorf, in dem die Pferdchen nicht zur Kirmes Station machten. Das Karussell mit den stolzen Schim- meln und prachtvollen Kutschen hat Senior Karl Reutter 1895 in seiner Mem- minger Schreinerwerkstatt eigenhändig gebaut. Die ersten Jahre drehte es sich nur bei wichtigen Festen in der Mau- stadt. Dann aber sperrte Karl Reutter seine Werkstatt den Sommer über zu und zog durchs Land. Bald waren der Memminger und sein Karussell bis hin- unter zum Bodensee überall gut be- kannt und Mittelpunkt der dörflichen Feste. Fünf Pfennige kostete damals eine Fahrt. Und all die Buben, die nicht genug kriegen konnten, meldeten sich beim alten Reutter zum Schieben. Hatte Karussell das erst einmal genug Schwung, durften sie aufspringen und kostenlos ein paar Runden drehen. Erst 1926 wurde ein elektrischer Antrieb ein- gebaut und die beliebten „Freifahrten" fielen weg. 1937 übernahm der Sohn das älteste Memminger Fahrgeschäft. Paul Reutter hing mit der gleichen Liebe an seinem Karussell wie schon der Se- nior. So mußte zum Beispiel für den Transport der Pferde jeder Fuß sorgfäl- tig mit Lappen umwickelt werden bis Frau und Tochter die Geduld verloren und eigene Pferde-Strümpfe strickten. Überall gern gesehen Die Reutters waren, wo immer sie hin- kamen, gern gesehene Gäste. Es war eine Ehrensache für den größten Bauern im Dorf, seine Pferde anzuspannen und das Karussell aus jener Gemeinde ab- zuholen, in der es gerade gastiert hatte. Natürlich warteten vor allem die Kinder schon Wochen vorher auf das große Ereignis des Jahres. So enttäuschten Schüler im Illerwinkel einmal ihren Pfarrherrn: Auf die Frage, welches gro- Be Fest denn am Sonntag gefeiert wer- de, kam einstimmig im Chor „Das Ka- russell-Fest". Der Schutzengel, über den der Herr Pfarrer hatte etwas hören wollen, war völlig vergessen. Aber auch die Großen hatten wie heute noch ihren Spaß an Reutters Karussell. Oft schwangen sich noch zu später Stunde Bürgermeister und Gemeinderat auf die Schimmel und „ritten" eine Ehrenrunde. Paul Reutter kaufte sich im Laufe der Jahre auch noch zwei Schiffschaukeln und eine Schießbude - sein Karussell aber blieb der Hauptanziehungspunkt für jung und alt. Mit dem Tod des bekannten Schaustel- lers im Jahre 1971 jedoch verschwand zunächst das alte Fahrgeschäft von den Jahrmärkten. Viele Interessenten - bis