Der Komet 4127 – Seite 6
1977-04-10 · Seite 6 von 32
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 4
>>>Schausteller sind keine Bittsteller!<<
Jubiläumsball und Generalversammlung mit Weitblick und Mut
,,Erst mach dein Sach, dann trink und lach!" Berlins
Schausteller machten es diesmal umgekehrt. Die
Termine Bundesdelegiertentag, Europäische Schau-
stellertagung in der Schweiz ließen keine andere
Wahl. So rangierte man, kaum daß der Neujahrsmarkt
rund um die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche be-
endet war, den großen Festball der Berliner Schau-
steller ganz in den Jahresbeginn und widmete ihn,
Berlins Schaustellerfrauen dankbar ehrend, dem
75jährigen Jubiläum des „Geselligen Vereins der
Schaustellerfrauen Berlin". Festlich-frohe Stimmung
im Großen Festsaal des „Prälaten Schöneberg", als
der Präsident des Deutschen Schaustellerbundes
und 1. Vorsitzende des Schaustellerverbandes Berlin,
Harry Wollenschläger, die überaus zahlreich erschie-
nenen Gäste, unter ihnen führende Persönlichkeiten
aus Politik und Wirtschaft sowie Presse u. Rundfunk,
herzlich willkommen hieß. Unter dem Beifall aller
Anwesenden gab Harry Wollenschläger dann nach
betont kurzen Worten das „Zepter" des Festballes
der Jubilarin, dem „Geselligen Verein der Schau-
stellerfrauen Berlin", und entbot selbst für den
Deutschen Schaustellerbund und den Schausteller-
verband Berlin Grüße und Glückwünsche der 1. Vor-
sitzenden, Frau Margit Kleiner.
Banner und Fahnen, meisterhafte Blumendekoratio-
nen und dazu die Vielfalt einer Augen und Sinne
begeisternden Garderobe der Damenwelt sorgten für
Hochstimmung und immer wieder aufbrausende
Beifallsstürme, als die Gratulanten Margit Kleiner
ihre Glückwünsche aus allen Landen der Bundes-
republik Deutschland überbrachten und Geschenke
überreichten. Der Schaustellerfrauenbund „Münchner
Kindl", der Nordische Frauenverein „Hammonia"
Hamburg, der Schausteller-Frauenkegelclub Worms,
der „Caroussell-Club" Hamburg, der Schausteller-
Frauenverein Hannover, der Mitteldeutsche Verein
reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V.,
Sitz Herford, der Schaustellerverband Niedersachsen
E. V., Sitz Hannover. Schließlich der Geselligkeits-
verein Icke-Icke" Berlin und
- der
- wer sagt's
T.S.V. Berlin.
Doch auch die „Jubilarin" hatte sich etwas Groß-
artiges einfallen lassen. Margit Kleiner überreichte
den Gratulanten einen Satz in Silber geprägter
,,Berlin-Taler".
Schon ein von der Schaustellerfrau Irmgard Kreitlow
geb. Bussenius verfaßter und launig-keẞ vorgetragener
Prolog hatte nach dem Fahneneinmarsch und Wol-
lenschlägers Begrüßungsworten freiweg den Akzent
für den bis in den neuen Morgen währenden Jubi-
läumsball gesetzt: „Heut' laß uns fröhlich sein!"
,,Ja, die Schaustellerfrauen ... jetzt ein paar Takte
aus dem Prolog ... während unsre Herren tief ins
Glas 'neinschauen, können wir viel besser unter-
bauen. Schon uns're Großmütter konnten es nicht
lassen, sie saßen damals an den Kassen / und
hüteten voll Fleiß und mit Liebe / den Mann, die
Kinder und die Betriebe. / Und doch haben sie noch
Zeit gefunden für frohe und gesellige Stunden. /
Wer kennt nicht die Namen der Frauen, die vor 75
Jahren Begründerinnen dieses Vereines waren. /
So lagen, um nur einige hier zu nennen, Minna
Sühring und Emma Strüwing gut im Rennen, auch
hielt durch lange Jahre immer aufs neue / Marie
Fliege als Vorsitzende dem Verein die Treue. / Und
wenn in die Nachkriegszeit zurück wir schauen, /
konnten stets auf Ilse Freiberg wir bauen, / getreu
ihr zur Seite in vielen, vielen Jahren unsere Gertrud
Purwin, Eliese Gomoll und Erni Louis stets waren. /
Nun hat unsere Ilse, ich sag's unumwunden, in
Margit Kleiner eine würdige Nachfolgerin gefunden. /
So wird, was von unseren Großmüttern vor 75 Jahren
festgelegt, von uns heut liebevoll weiter gepflegt: /
In Dankbarkeit werden die Altchen geehrt, / es wer-
den zum Christfest die Kinder beschert, / auch wird
an Kranke und Einsame gedacht, und wenn der
Storch ein Baby gebracht. Und muß wieder einer von
uns gehen, so wird am Sarge unsere Fahne stehen. /
In diesem Sinne entstand unser Verein, / und wir
sind stolz, die Enkel zu sein."
Ja und dann kamen die arbeitsreichen und sorgen-
vollen Wochen. Harry Wollenschläger „versprach sich
von einer Blinddarmentfernung spürbare Abnahme
des Übergewichtes". Lieber Harry (Spaß darf sein,
da alles gutgegangen ist), wir freuen uns alle, daß
Sie die beiden Operationen mit Gottes Hilfe durch-
standen wir haben aufgeatmet, als die Nachricht
kam:,,Wird morgen aus dem Krankenhaus entlassen."
Und die Generalversammlung am 8. März sah dann
ihren Vorsitzenden wieder sicher führend in Aktion.
Beifall für die 1. Vorsitzende des Geselligen Vereins der Schaustellerfrauen Berlin, Margit Kleiner, die (auf der Bühne) ihre
Festansprache gerade beendet. Vor der Bühne - v. r. n. I.: die Fahnengruppe und Begleiterinnen des
Berliner Jubiläums-
Vereins: Anni Zocher, Fahnenträger Albert Heider, Hildegard Volkmann
, Margot Gomoll und Anita Schmock. Daneben
Fahnenbegleiterinnen eines Schausteller-Frauenvereins aus dem Bundesgebiet
.
Nr. 4127/10.4
Wie nun einmal Generalversammlungen laufen,
zunächst auch diese: Ehrendes Gedenken für
storbene Mitglieder. Protokollverlesung der Gene
versammlung 1976 und Ehrungen verdienter Ben
kolleginnen und -kollegen: silberne Treuenade
25jährige Mitgliedschaft und Mitarbeit für Elli
sche, Horst Möbius und Hans Zintel. Die neu
schaffene goldene Treuenadel wurde Heinz Mich
angesteckt. Mit der silbernen Verbandsnadel
einer Urkunde für Leistung und Zusammenarbeit
dem Verband wurde Frau Luise Baumann aus
zeichnet, die seit 1948 eine Spielwarengroßhand
betreibt und mit zwei Drittel der Produktion - Plu
tiere, Puppen, Kleinspielzeug usw. - vor allem B
lins Schausteller beliefert.
Hier sei in freundschaftlicher Verbundenheit
Pater Schönig berichtet, daß ihm am 28. 12. 1
anläßlich seines 50. Geburtstages, auf einem Empl
des Schaustellerverbandes Berlin die goldene Eh
nadel überreicht wurde. Pater Schönig und Pfa
Pangritz weilten zum Jahresende 1976 in Berlin
hielten gemeinsam mit dem amerikanischen Mil
geistlichen Ude am 21. 12. um 11 Uhr in der Ka
Wilhelm-Gedächtniskirche für die Schausteller
ihre Familien und Freunde einen überaus gut
suchten Gottesdienst.
Danach hatte der „Schotte" des Verbandes, Wi
Louis, den Kassenbericht gegeben, erläutert
Anregungen entgegengenommen; die Kassenpr
hatten das Wort, machten Verbesserungsvorsch
und anerkannten die einwandfreie und gute A
des Kassierers (den man doch lieber „Schatzmeis
nennen sollte - Havo).
Dann war Harry Wollenschläger an der Reihe
dem Jahresbericht. Gestrafft übersichtlich diel
menkreise gehalten - ohne Selbstbeweihräucher
die oft schwierige Verbandsarbeit und Erfolge
ausgestellt. Offen angesprochen und beleuchtet w
den auch die noch bestehenden Sorgen: Platzer
Wohin mit dem Weihnachtsmarkt? - Wa
zweierlei Maß bei der Erlaubnis für Feuerwe
Dank an die Verbandssekretärin Brunhilde Ma
und die Mitarbeiterin Elke Frei; Dank auch an
Herausgeber des KOMET, Klaus Endres, des
Besuch auf dem Berliner Oktoberfest 1976 dazul
trug, die guten Verbindungen noch enger zu gesta
In ruhigem Vortrag schloß Wollenschläger den
richt: „Am Ende meines Berichtes möchte ich
bei meinen Vorstandskollegen und allen, die im
gangenen Jahr den Berliner Schaustellerverband
Wort und Tat unterstützt haben, bedanken. Wenn
die vergangenen 27 Jahre zurückverfolgt, hat
der Berliner Schaustellerverband zu einer bedeu
den und geachteten Berufsorganisation in uns
Stadt hochgearbeitet. Ich glaube, wir können
gemeinsam auf unsere Erfolge stolz sein. Die
schaftliche Situation in unserem Lande ist ohne
schwieriger und komplizierter geworden. Wen
aber zusammenhalten, bin ich davon überzeugt
wir das Erreichte nicht nur erhalten können, son
es ausbauen und festigen werden. Im Namen
Vorstandes wünsche ich allen Kolleginnen und
gen ein gesundes Jahr und eine gute Saison..
Mit der Bitte um Diskussion des Berichtes ver
delte sich urplötzlich das Bild.
,,Schausteller sind keine Bittsteller!" Ernst Z
stellte dieses Wort in den Raum, das die erwa
Diskussion zum Jahresbericht zu einem Dialog
te, in dem Achim Rheinländer (SPD), Mitglied
Abgeordnetenhauses von Berlin, und Hans Ch.
dee von der Senatsverwaltung für Wirtschaft,
Wollenschläger und weitere Schausteller mit
blick und Mut Zukunft ansteuerten für das S
stellergewerbe und die Millionenstadt Berlin.
Kleinkariertes kein „Auch-was-sagen-wollen
perten in den Dialog. „Was ist mit dem Feue
für das Oktoberfest?" Heinz Hoffmann (Bier-Par
begreift die Entscheidungsbehörde nicht, die hi
Gefährdung eines weitläufig bebauten und
unmittelbar am Festplatz gelegenen Gebietes s
während sie keine Bedenken hatte, daß ein g
Feuerwerk mitten in der City, einem eng be
Stadtgebiet veranstaltet wurde, in dem unte
ständen leicht entflammbarer Kunststoff von
- Bitte lesen Sie weiter auf S