Der Komet 4127 – Seite 7

Nr. 4127/10.4.77 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 5 DSB Deutscher Schaustellerbund E.V. Hauptgeschäftsstelle: 53 Bonn- Bad Godesberg Sibyllenstraße 18 Tel. 02221-35 43 56 Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU) nspektion kann vor Strafe schützen Steigende Wartungskosten in Reparaturwerkstätten erführen viele Kraftfahrer dazu, ganz auf die Inspek- on zu verzichten. Sie sollten dies nicht tun, wie ein teil des Bundesgerichtshofes zeigt. Hier wurde em Fahrer eines Lastzuges mit Anhänger vorgewor- en, er habe sich nicht vom einwandfreien technischen ustand seines Lkw, speziell der Anhängerkupplung, berzeugt. Bei einer Autobahnfahrt war die Kupplung m Motorwagen gerissen, woraufhin sich der Anhän- er selbständig machte und einen Unfall verursachte. uch dem Fahrzeughalter wurde vorgehalten, nicht le Maßnahmen getroffen zu haben, die zur Kontrolle er Verkehrssicherheit seines Lastzuges erforderlich ewesen wären. Die Vorinstanz, das OLG Celle, ahm ein Verschulden von Fahrer und Fahrzeughalter Nicht so der Bundesgerichtshof. Zwar sah auch die Verpflichtung des Fahrzeugführers zur Über- üfung der Verkehrssicherheit vor Fahrantritt. Je- och dürften hier keine übertriebenen Anforderungen estellt werden, gerade was das Erkennen und die ewertung schwieriger technischer Zusammenhänge gehe. Schließlich sei der Wagen regelmäßig in ner Fachwerkstatt gewartet worden. Deshalb hätten fahrer wie Fahrzeughalter ohne Verletzung der orgfaltspflichten davon ausgehen können, daß der chadhafte Kupplungsbolzen, dessen Versagen die nfallursache gewesen sei, unbedenklich noch weiter be verwendet werden können (BGH-VI ZR 171/73). Surt verhindert Augenverletzungen Augenkliniken werden unzählige Stunden darauf wandt, augenverletzten Autofahrern wenigstens en Teil ihrer Sehkraft zu erhalten. Augenverletzun- entstehen bei Autounfällen fast immer dadurch, die Insassen auf den Windschutzscheibenrest schleudert werden. Dort werden Nasenwurzel, Ge- nt und Augen zerschnitten. Bisher ist kein Fall es verunglückten Autofahrers bekannt, der schwe- Augenverletzungen erlitt, obwohl er einen Sicher- tsgurt trug. Bei Gurtträgern wird der Körper ab- angen. Das Gesicht kann nicht auf den unteren men der Windschutzscheibe mit den Glasresten prallen. Informationsstelle der „Aktion Verkehrsfamilie" mt im übrigen an, daß die Zahl der Verkehrs- en jährlich um 4000 gesenkt werden könnte, wenn Autofahrer Sicherheitsgurte tragen würden. Die der Verletzten könnte um etwa 40 000 pro Jahr ingert werden. haustellerverband Lüneburg u. Umgebung EV Angeschlossen an den DSB - Sitz Berlin Interessentenversammlung! mit laden wir alle Beschicker des Lüneburger ahrsmarktes zu einer Interessentenversammlung 28. 4. 1977, 20 Uhr, im „Adlerhorst" (Sülzwiese, am Platz) ein. den Herbstmarkt 1977 teilen wir mit, daß er nicht e im Kalender angegeben - vom 7. bis 11. Ok- Willy Hirsch + Am 24. März 1977, wenige Tage vor seinem 77. Geburtstag, ist unser guter Freund und lieber Kollege, der Schausteller Willy Hirsch, für immer von uns gegangen. Sein ganzes Leben lang hing er leiden- schaftlich an seinem Beruf und stand von Jugend an in der Verbandsarbeit. Fast zehn Jahre war er Vorsitzender des Mannheimer Schaustellerverbandes und hat in dieser Zeit sich mit ganz besonderer Aktivität im Hauptvorstand des Deutschen Schaustellerbundes betätigt. Besonders gewürdigt wurden seine Fähigkeiten und Leistungen 1954 beim ersten Delegiertentag in Hannover mit der Wahl zum Präsidenten des Deutschen Schaustellerbundes. In diesem nicht leichten Amt, das er drei Jahre innehatte, gelang es ihm, mit seinem Können und seinem großen Erfahrungsschatz viele schwierige Probleme zu bewältigen und Hindernisse für den Bund und das Gewerbe aus dem Wege zu räumen. Seine besondere Liebe galt der Europäischen Schausteller-Union, zu deren Gründung er vor über 22 Jahren maßgeblich beigetragen hat. Es ist Willy Hirsch zu verdanken, wenn die Union die gerade am Anfang so schwierigen Jahre überstanden und sich wenn auch mühsam - im Laufe der Jahre allmählich zu einer internationalen Berufsorganisation entwickelt hat. In Anerkennung seiner Verdienste um die Förderung seines Berufsstandes und um die Erhaltung unserer traditionsreichen Volksfeste wurden Willy Hirsch im Laufe seines Lebens viele Ehrungen darunter 1971 beim Stuttgarter Delegiertentag das Bundesverdienstkreuz und 1972 beim Düsseldorfer Delegiertentag die Goldene Ehrennadel des Deutschen Schau- stellerbundes zuteil. Darüberhinaus war er Ehrenvorsitzender unseres Ludwigshafener Schaustellerverbandes „Pfälzer Bund" und Ehrenmitglied in vielen anderen Vereinigungen, darunter dem Europäischen Schausteller-Frauenverein. - Willy Hirsch hat mit seinem Wirken viel zur Festigung seines Berufsstandes und zur Stärkung des Deutschen Schaustellerbundes beigetragen. Trotz seines Alters und seiner angegriffenen Gesundheit nahm er stets sehr regen Anteil an der Arbeit seiner Berufsorganisation und stand seinen Kollegen immer mit Rat und Tat zur Seite. Nur wenige Kollegen konnten so interessant und humorvoll aus der guten alten Zeit" berichten wie Willy Hirsch, und wer ihn in seinem Wohnwagen besuchte, war von seiner Gastfreundschaft und seiner stets freundlichen Art immer wieder sehr beeindruckt. Seine besondere Zuneigung galt den Kindern, für die er immer ein freundliches Wort und eine offene Hand hatte. Es war daher nur zu verständlich, daß Willy Hirsch sich überall großer Beliebtheit erfreute und jeder mit seinen Sorgen und Nöten zu ihm kam. Willy Hirsch hat sich stets durch sein großes Pflichtbewußtsein ausgezeichnet und war mit seiner selbstlosen Hilfsbereitschaft, aber auch mit seinem Verständnis und seiner Toleranz gegenüber allem und jedem uns allen immer ein Vorbild. Es fällt uns schwer, daran zu denken, daß er nun nicht mehr unter uns ist. In tiefer Trauer fühlen wir uns mit den Ange- hörigen verbunden und werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Harry Wollenschläger Präsident Claus Fuchs Hauptgeschäftsführer