Der Komet 4134 – Seite 17

Nr. 4134/20. 6. 77 Selte 15 » DER KOMET « PIRMASENS Aus Gründen der Sortimentserweiterung haben wir unsere Verkaufs- und Ausstellungsräume um weitere 500 qm vergrößert. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit durch Direkteinkauf ab Lager mit 10% Barzahlungsrabatt preisgünstig einzukaufen und sich über die Vielzahl der neuen Artikel zu informieren. Unser Verkaufsfahrerteam wird Sie selbstverständlich wie bisher besuchen und zufriedenstellend bedienen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf ein Gespräch an unserer für Sie eingerichteten Erfrischungsbar. Hans Banzhaf KG Großhandlung für Schausteller-Artikel Spessartstraße 44 6457 Maintal 2 - Bischofsheim Telefon 06194/63162 . Der Sperfeld-Hit des Monats Juni ★ 111 MR.SHAKE-Automaten Sperfeld bietet den Lesern dieser Fachzeitschrift rechtzeitig zum Beginn der Saison kältetechnische Spezialgeräte zu Sonderpreisen, zu Preisen, die Sie ruhig vergleichen können (wir dürfen das nicht). Dieses Angebot sollten Sie in Ihrem Interesse nutzen. Nicht nur, daß Sie Geld sparen, nein, SPERFELD-Geräte helfen Ihnen noch mehr Geld verdienen. zu einem Preis, bei dem Sie ganz automatisch bestellen. Die Preisgarantie für diese,,Sperfeld Hits des Monats" gebe ich Ihnen als Chef der Paul Sperfeld KG, Europas größtem Importeur kältetechni- scher Spezialmaschinen. Und was müssen Sie tun? - Nichts als zugreifen, das aber schnell, denn das Angebot gilt nur für diesen Monat und ist - was die Stückzahl be- trifft-leider begrenzt. Rudolf R. Fischer Geschäftsführender Gesellschafter der Sperfeld KG Sperfeld Paul Sperfeld KG, Postfach 20 05 29 5600 Wuppertal 2, Telefon (0202) 830 85/86/87 MH K 3333 MR. SHAKE-Automaten bieten auf Knopfdruck 4 verschiedene Sorten von Shakes. Überall aufstellbar (46 cm breit), erstklassi- ge Verarbeitung. Außenverkleidung Chromnickelstahl, eben- so Mixbehälter und Gefrierzylinder. Ein Spitzengerät, das überall in internationalen Hotel- und Restaurantketten zu finden ist. SPERFELD HIT-PREIS DM 13.980,- zuzügl. MwSt., HIT-Preis DM 13.980.- 德 zuzügl. MwSt. Bestell-Coupon Kaufpreis von DM 13.980,- Hiermit bestelle ich den MR. SHAKE-Automaten zum sen Anschrift eintragen. zuzüglich MWSt. und Fracht ab Wuppertal. Zahlung erfolgt bei Aufstellung durch den Fachhändler. Wenn Sie einen bestimmten Händler wünschen , bitte des- (Unterschrift/Datum/ Anschrift oder Stempel) J. Deetjen 4550 Bramsche Telefon 054 61/3227 + 33 72 mit dem vielseitigen Herstellungsprogramm für Schausteller: 180-Watt-Anlage, komplett 2900,- DM Musikanlage in allerbester Qualität, Stereo und automatisierte Schaltung, volltransistoriert, 180, 300, 600, 950 Watt elektronisches Lauflicht mit 20 Programmen, vollautomatisierter Richtungswechsel und Ablauf elektronische Lichtsteuerung für alle Fahrgeschäfte Lichtorgeln Wechsellichter Spiegelkugeln und Scheinwerfer Lichtleisten und Spiegelleisten Fahrbahnschaltung für Karussell und Skooter Gleichrichter für Skooter Fotoschießen Zählwerke Signale Wilde Jagden Pyramidenschießen Luftballonschießen Flaschenschießen 12er-Scheiben, PTB abgenommen Verk. 8-m-Verkaufswag. Telefon 0491/735 46 oder 04921/81244 ZU VERKAUFEN: 1 KÜCHENWAGEN, mit Badezimmer und WC, Alu, 6 m, komplett eingerichtet: Kühlschrank, Einbauschränke, Sitzecke usw. 1 CAMPING JOMI TL, 7,70 Meter, 3 Jahre alt. Beide Wagen sind preisgünstig abzugeben. Zu besichtigen auf dem Deutsch-Amerikanischen Volks- fest v. 24. 6. 14. 7. in Berlin, Kurt-Schumacher-Damm. HANS-DIETER FAHLENKAMP Looping the Loop Telefon 04 21/45 69 55 Verkaufe Stork-Schießwagen 11 m, aufgebaut 13 m, in guter Verfassung, mit laufendem Wild und Springbrunnen sowie Fo- toschießen und vielem Sonstigen. - Plätze können mit übernommen werden. Reiseroute: Nord-Rhein und Rheinland-Pfalz. Preis nach Übereinkunft. Offerten erbeten unter Nr. 01914 an den Komet Suche kleine Geisterbahn gut erhalten, für Ende der Saison Verk. 10-m-Fabrikschießwagen in bestem Zustand Offerten erbeten unt. Nr. 01928 an den Komet Für eine int. Musikschau z. 10jähr. Bestehen d. Tambourcorps,,In Treue fest" Hamborn werden noch Schausteller gesucht. Angebote bis spätestens 8. 7. 77 erbeten an: Herrn Arno Hielscher, Hiesfelder Straße 20, 4272 Kirchhellen Das Chiffregeheimnis wird Der Komet nicht preisgeben. Chiffreanzeigen unterliegen der Schweigepflicht des Verlages. Wenn Sie sich mit einem Inserenten in Verbindung setzen wollen, schreiben Sie uns bitte. Geben Sie die Offerten-Nummer der betreffenden Anzeige an. Ihre Post wird unverzüglich weitergeleitet. Zu verkaufen, da überzählig: MAN-Zugmaschine 180 PS, guter Allgemeinzustand, Preis: Verhandlung. Heinz u. Dieter Grundmann G. B. R., Bozener Str. 79, 4050 Mönchengladbach 1, Telefon (0 21 61) 1 53 73 Achtung, Propagandisten! Interessanter 2-Mark-Artikel städtemäßig zu vergeben. Tagesverdienst ca. 300-400 DM. Auch bestens für Feste und Märkte geeignet. F. FUCHS Libellenpfad 12 5400 KOBLENZ Telefon 0261/23300