Der Komet 4141 – Seite 12

Seite 10 Dürkheimer Wurstmarkt 1977 Das größte Weinfest der Welt findet vom 10. bis 13. und 16. bis 19. September statt Am Fuße des Michelsberges, vor dem bekannten Dürkheimer Faß, haben die Aufbauarbeiten für den Wurstmarkt bereits begonnen. Auf dem 45 000 qm großen Gelände muß die riesige Zeltstadt rechtzeitig fertig sein, damit die Akteure der Schaustellerbetrie- be in der knappen Zeit, die sie zur Verfügung haben, ihre Geschäfte aufbauen können. In Fachkreisen spricht man von der sog. strapaziösen „Traumtour" mit der Beschickung der Veranstaltungsplätze Düren, Bad Kreuznach, Worms, Bad Dürkheim, Cannstatter Wasen, Bremer Freimarkt. Zum Zentrum des Dürkheimer Wurstmarktes den Schubkarchständen, Hallen, Fleisch- und Wurststän- den mit speziellen Pfälzer Mahlzeiten - gehört, der Bedeutung des Marktes entsprechend, auch ein sorgfältig ausgewählter Vergnügungspark. Aus einem drei- bis vierfachen Angebot werden alljährlich im Dezember die Beschicker für den nächstfolgenden Wurstmarkt ausgewählt. Unter den 300 Beschickern Troisdorf Im nördlichen Vorfeld der Kreisstadt Siegburg liegt die bekannte Industriestadt Troisdorf. Lange schon hatten alle Volksfestfreunde auf ihre beliebte große Stadtkirmes gewartet, und besonders die Jugend freute sich, in den letzten Tagen der großen Som- merferien so schöne Unterhaltungsmöglichkeiten ge- boten zu bekommen. Die städtische Marktverwaltung hatte in intensiver Vorbereitung einen großen Be- bauungsplan erstellt und einen sehr geräumigen Platz in zentraler Lage zum Aufbau der Schausteller- - Eine sehr große geschäfte zur Verfügung gestellt. Zahl schönster Fahrgeschäfte plazierte sich mit wei- teren Reisbetrieben aller Art und sorgte für großen Zustrom. Aber nicht nur die Troisdorfer erschienen an allen Tagen mit Kind und Kegel und großem Ver- wandtenbesuch, auch aus der Umgebung des Sieg- und Aggertales war der Besuch recht ansprechend. Auch die vielen in den Troisdorfer Werken beschäf- tigten Gastarbeiter benutzten die Gelegenheit, echt rheinische Volksfestfreuden zu erleben. Bei einem so großen und vielseitigen Aufbau kamen alle Besu- cher restlos auf ihre Kosten. An schönen Fahrge- schäften präsentierten sich: Kleinert, Autoskooter; Kurt Kipp, Hit-Parade; Kreuser, Taifun; Kurt Kipp, Wellenflieger; H. Neunkirchen, Twister-Tele-Star; Her- manns, Düsenjäger; Kurt Kipp, Baby-Flug; Philipp Osthold, Kindersportkarussell; Horst Dieter Hardt; Riesenrad; Hans Neunkirchen, Überschlagschaukel; Ewart, Kinderverkehrsgarten; Kurt Kipp, Miniskooter; » DER KOMET PIRMASENS befinden sich etwa 220 Fahr-, Schau- und Belusti- die Der Vergnügungspark, um gungsgeschäfte. Schubkarchstände und großen Weinhallen aufgebaut, bietet folgende Attraktionen: Altweibermühle, Mini- Weinstraßenexpreß, Jet Star, Riesenrad, Autoskooter, Enterprise, Go-Kart-Bahnen, Geisterschlucht, Pracht- karussell, Maxim-Show, Alpenblitz. Mehrere Foto- schießhallen bieten bei Volltreffer oder mehrmaligem Treffen auf der Zehnerscheibe ein Erinnerungsfoto vom Wurstmarktbesuch. Drei Großverlosungen mit einem riesigen Angebot an Verlosungsgegenständen geben dem Wurstmarktaufbau eine besondere Note. Blumenliebhaber können ihr Verlosungsglück an einer Blumenverlosung testen. Mehrere Automaten- spiele, eine Vielzahl von Herz- und Blumenschieß- hallen sowie Schießhallen mit Streichholzschießen ergänzen das Angebot. Ballwerfen auf lustige Köpfe, Büchsen, Eimer und Römer sorgen für Unterhaltung. Verkaufsstände für Süßwaren ermöglichen den Ein- kauf von „Mitbringsel". Ein besonders wichtiger Bestandteil des Wurstmarktes ist seit seinem Ur- sprung der Verkaufsmarkt. Er ist in der Ungsteiner Allee aufgebaut. Hier findet man Verkaufsstände für Haushaltswaren und Bekleidung, für Lederwaren und Spielwaren für Kinder. Spielwaren können nicht nur an den großen Verkaufsständen, sondern auch an den traditionellen Bauchläden, die meist an Straßen- kreuzungen zu finden sind, gekauft werden. Der bekannte Winzerkopf mit Trauben, Schoppen- glas, Weck und Wurst dient seit vielen Jahren als Emblem für die Werbung des Dürkheimer Wurst- marktes. Das Werbeemblem finden wir auf allen Pla- katen, Postkarten und auf den seit 1975 aufgelegten Autoaufklebern. Die Deutsche Bundesbahn und die Rhein-Haardt-Bahn verwenden den „Winzerkopf" mit zusätzlichem Text für Sonderfahrten zum Dürkheimer Wurstmarkt. Wichtige Zubringerdienste leisten die Verkehrsträger Bundesbahn und Rhein-Haardt-Bahn. Seit der Eröffnung der Bundesbahnstrecke Neustadt/ Bad Dürkheim (1865), der Bahnstrecke Grünstadt/ Bad Dürkheim (1872) und der Inbetriebnahme der Rhein-Haardt-Bahn (1913) hat sich die Besucherzahl ständig gesteigert. Sonderbusfahrten zum Wurstmarkt erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Der Dürkheimer Wurstmarkt, dieses große, fröhliche Fest in der Pfalz, wird auch diesmal wieder seinen Zweck erfüllen und Lebensfreude verbreiten. Dazu ein Wort des Heimatdichters Karl Räder: ,,Wer vum Worschtmarkt bleibt dehäm, dut ehm läd und dauert ehm!" - Prost! Friederike Bügler, Pony-Reitbahn. Auch für die übri- gen Wünsche der Besucher war bestens gesorgt: Schießwagen, Verlosungsbetriebe aller Art, Wurst- bratereien und Imbißbetriebe mit vielen leckeren Spezialitäten, Reibekuchen-Bäckereien, Ausschank- betriebe, Eiswagen und eine Reihe Verkaufsge- schäfte mit Spielwaren und Zuckerwaren fanden ihre Kundschaft. Leider merkte man auch hier, daß durch augenblickliche Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit man- cher Besucher zu sparsamerer Ausgebefreudigkeit gezwungen war. Auch das augenblickliche nicht sehr volksfestfreundliche Wetter mit vielen gewittrigen Regenfällen machte sich sehr ungünstig bemerkbar. Trotzdem ließen sich die Troisdorfer nicht verärgern und genossen nach besten Kräften die schönen Tage. Zur Freude der Schausteller brachte der Dienstag als Familientag noch unerwarteten Hochbetrieb. Die schöne Stadtkirmes endete mit einem großen Feuer- Fi. werk, zu aller Zufriedenheit. Gute Werke... Ein Bauer kommt zur Beichte und erleichtert zögernd sein Herz:,,Herr Pfarrer, Sie kennen ja mein Weib und ihr wüstes Mundwerk. Gestern hat sie wieder den ganzen Tag gemeckert. Da habe ich sie tüchtig verhauen." Pfarrer: „Sün- den will ich hören, keine guten Werke." Nr. 4141/30.8.7 Wir gratulieren Anni Spies 75 Jahre Das Ehrenmitglied des Schwäbischen Schaustelle verbandes E. V., Sitz Augsburg, Frau Anni Spies feiert am 4. September 1977 seinen 75. Geburtstag Eine liebenswerte, grundgütige Frau, in voller Rüsti keit, der man ihr Alter in keiner Phase ansieht, rüste sich zu diesem Fest mit Ruhe und Gelassenhe Ginge es nach ihr, wäre es mit Sicherheit ein Ta wie jeder andere. Sie, die jedem Überschwang ab hold ist, wird der unvermeidliche Rummel um ihre Geburtstag verlegen machen, weil er ihrem Wese fremd ist. Anni Spies, geboren am 4. September 1902 in Pirme sens, entstammt der Schausteller-Dynastie Leilic Ihr Vater betrieb seinerzeit ein sog. Doppelkarusse sowie ein Panorama. Im Jahre 1935 heiratete sie de Schausteller Erich Spies. Beide begannen sodam aus kleinsten Anfängen und betrieben nacheinande eine Wurfbude, Hängekarussell und Waffelbud Letztere betrieben sie bis zum Kriegsausbruch beachtlichem Erfolg und beschickten damit alle gr Beren Festplätze im süddeutschen Raum. Frau Spies ist Mutter von drei Kindern, wovon eine verstorben ist. Nach dem plötzlichen und unerwart ten Tod ihres Mannes, im Jahre 1958, mußte Fra Spies wiederum von vorne beginnen. Mit der i eigenen Energie und Tatkraft - unterstützt von ihre Sohn Wilhelm - erwarb sie unter erheblichen Opfe ein Kinderkarussell und einen Schießwagen. Beide Geschäften widmet sie sich mit Hingabe und betreit sie wechselseitig mit ihrem Sohn. Mit Sicherheit gerade das Kinderkarussell eines der schönste Geschäfte auf Reisen. Frau Spies steht - trotz ihres hohen Alters - aut heute noch täglich in ihrem geliebten Schießwage und wird sicherlich auch an ihrem Ehrentage, den s auf dem „Augsburger Herbstplärrer" feiert, in ih die Glückwünsche ihrer beiden Kinder, ihrer neu Enkelkinder, die wie könnte es anders sein - ih Oma geradezu vergöttern, sowie von der ungezählte Kollegenschar aus nah und fern entgegennehmen. Wir Augsburger Schausteller freuen uns, Frau An Spies, die Ehrenmitglied des Schwäbischen Scha stellerverbandes und Trägerin der goldenen Ehre nadel des Verbandes ist, zu ihrem 75. Geburtst herzlich gratulieren zu können. Wir schätzen ih Berufs- und Verbandstreue, ihre immerwähren Bereitschaft, für andere da zu sein, und in Sonderhe ihr aufrechtes und aufrichtiges Wesen. Herzlichen Glückwunsch, Frau Spies, und alles denklich Gute! Schwäbischer Schaustellerverband E Sitz Augsburg i. A. Paul Jochim, 1. Vorsitzender Schaustellerverband Schleswig-Holstein E. V. Sitz Neumünster 1. 9. Sung tse Wen, 3. 9. Kai Johannsen, 4. 9. Heinz Cebulka, 22. 9. Jan Veldkamp, 22. 9. Hans VOB, 23. 9. Erich Ernst, 26. 9. Ingo Fahrenkrug. - Ein besonderer Glückwunsch gilt unserem Sung Wen, der am 1. September 70 Jahre alt wird. Der Vorsta