Der Komet 4141 – Seite 13

4141/30. 8. 77 Erna Müller-Ottens - 75 Jahre 14. August feierte Erna Müller-Ottens (leider im rankenhaus) ihren 75. Geburtstag. Als Kind der Feise kam Erna am 14. 8. 1902 beim Schützenfest in Westerstede i. O. zur Welt. Sie blieb dem Schaustel- ergewerbe bis ins hohe Alter treu. Aus einer tradi- ensreichen Schaustellerfamilie stammend, war das Geburtstagskind in den elterlichen Geschäften bis Heirat im Jahre 1925 tätig. Ihr Vater war der ekannte Schausteller Otto Ottens sen. (Wilhelms- even). Mit ihrem Mann Carl Müller, Sohn eines arussellbesitzers, wurde ein neu erbauter Schwa- en- und Kettenflieger angeschafft und ins neue Leben gestartet. Trotz schwerer Zeit (kein Vergleich. heute!) wurde mit Fleiß und Kraft eine Existenz ufgebaut, so daß man sich schon einige Jahre später inen 6-m-Salonwagen mit geschlossener Veranda auen lassen konnte. Der Wohnwagen ist noch heute Emas ganzer Stolz und nach fünfzig Jahren in her- orragender Verfassung. Müllers Flieger wurde auf en Festplätzen in Norddeutschland durch Größe und Aufmachung zum Begriff. Berühmt war die Chefin icht nur durch ihren ,,Doppelschlag" an der großen Pauke, sondern auch durch ihre Gastfreundschaft, die bei ihr noch was gilt. Wer einmal bei der Erna ihren it viel Liebe gebrauten „Tee nach eigener Art" etrunken hat, kommt immer wieder. Kein Wunder, daß Erna bei ihrem Sinn für Humor nd Geselligkeit schon früh dem Frauenverein Martha" Wilhelmshaven beitrat und als Nachfolgerin hrer verstorbenen Mutter, Frau Elisabeth Ottens, Burch Wahl der Mitglieder den Posten der 1. Vorsit- enden übernahm. Dreißig Jahre lang war dieses Amt ei Erna in guten Händen. Die Vereinsschwestern chenkten ihr immer wieder Vertrauen. leider blieb ihre Ehe kinderlos, so daß man sich chweren Herzens entchloß, den „Flieger" zu ver- aufen. Sie war älter geworden, und ihre Herzkrank- eit machte ihr immer mehr zu schaffen. Man stellte ich um auf Kinderschaukel und Schießwagen. Zu- etzt, als sich bei ihrem Mann eine Krankheit ein- tellte, wurde auch die Kinderschaukel verkauft und ur noch mit Schießwagen gereist. Als Ernas Mann lötzlich verstarb und ihre Krankheit das Reisen mmer mehr erschwerte, wurde (bis auf ihren Wohn- agen) alles verkauft und die geliebte Reise end- ültig aufgegeben. rotz vieler Schicksalsschläge hat das Geburtstags- ind sich nicht unterkriegen lassen. Geistig noch voll a nimmt sie am Welt- und Reisegeschehen regen nteil. Essen und Tee schmecken ihr ... also, weiter !- Daß unsere Erna noch recht viele, schöne Jahre erbringen möge, wünschen nicht nur ihre Vereins- chwestern, sondern wohl alle, die sie kennen. S. W. Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen Duisburg-Hamborn,,Rheinlandtreue", gegr. 1958 9. Elly Langenberg, 7. 9. Hilde Söhngen. i. A. Lydia Bovelet, Schriftführerin chausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck" . Koblenz 9. Ursula Kreuser, 13. 9. Gabi Große, 9. Marie-Luise Konrad, 19. 9. Waltraud Backes, 9. Therese Klinge (Ehr.), Elisabeth Kreuser, 9. Luise Jürgens (Ehrenmitglied). Der Vorstand Gretel Steffens, Schriftführerin Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 9. Willi Höhne, 11. 9. Helmut Schultze (45 Jahre), 29. Jan Veldkamp, 23. 9. Erich Ernst, 9. Anny Bruhn, 29. 9. Rudolf Philadelphia, 19. Horst Martin. Max Eberhard, Vorsitzender Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin Margot Gomoll, 5. 9. Charlotte Granass, 9. Renate Roden, 27. 9. Gisela Fischer, 9. Regina Hiller, 30. 9. Christa Michen. Margit Kleiner, 1. Vorsitzende Renate Roden, 1. Schriftführerin » DER KOMET « PIRMASENS Kurt Krischke 60 Jahre Am 9. September 1977 wird der Referent des Amtes für Marktwesen, Hamburg, Herr Kurt Krischke, 60 Jah- re alt. Der Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. möchte Herrn Krisch- ke auf diesem Wege herzliche Glückwünsche sagen, weiterhin Gesundheit und für die kommenden Jahre noch Kraft wünschen, um die Veranstaltungen, die noch auf ihn zukommen, nach bewährter Weise durch- zuführen. Soweit wir die Daten erfragen konnten, ist Herr Krischke seit 1947 für die Hansestadt Hamburg tätig; er war etliche Jahre beim Außenhandelskontor be- schäftigt, und am 1. März 1957 kam er zum Amt für Marktwesen. Hier bahnt sich auch wieder ein kleines Jubiläum an, sind es doch zwanzig Jahre, seit Herr Krischke für die Veranstaltungen auf dem Heiligen- geistfeld direkt und für die bezirklichen Märkte und Wochenmärkte indirekt sein Können einsetzen konn- te. 21 Frühlingsmärkte, 21 Hummelfeste, 20 Winter- Dome, die IGA 1963 und 1973, die Eröffnung des Hamburger Elbtunnels, die Hansa-Port-Eröffnung 1977, der Hafengeburtstag 1977, alle diese Veranstaltungen wurden von Herrn Krischke für das Schausteller- und Ambulante Gewerbe durchgeführt! In diesen Jahren gab es nicht nur eitel Sonnenschein, sondern viel Ärger und Kummer, und nach dem Sprichwort allen Recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann" gab es auch für den sensiblen Herrn Krischke manchen Verdruß, durch Absagen, die be- dingt waren durch Plazierungsfragen, die bei den Marktplanungen nicht ausbleiben. Ihnen, lieber Herr Krischke, möchten wir für Ihre Arbeit und Aufopferung für diesen Berufsstand ganz herzlich danken. Wir wissen, daß Sie immer bereit waren, für das Schausteller- und auch für das Ambu- lante Gewerbe Optimales zu leisten. Es war Ihnen nie zuviel, auch nach Feierabend für die einzelnen Veranstaltungen zu werben und Ihr Können zur Ver- fügung zu stellen. Inzwischen mit vielen Schaustellern im Bundesgebiet gut bekannt, haben Sie auch die Familien heranwachsen sehen und auch hier lebhaf- ten Anteil an Familiengeschicken genommen. Es ist unmöglich, einzelne Aktionen aufzuzählen, sei es nun die Reklame für die einzelnen Veranstaltungen, sei es, einen Ausgleich zu schaffen zwischen Konkurren- ten, sei es, aus dem Heiligengeistfeld das Optimale zu machen, ob es sich nun um Beleuchtung, Installa- tion, um Wege, um Parkplätze handelt, alle diese Sachen wurden an Herrn Krischke herangetragen. Soweit die Möglichkeit bestand, hat das Geburtstags- kind sich für die Belange der Schausteller und des Ambulanten Gewerbes stets eingesetzt. Daß es bei den vielseitigen Aufgaben auch manchmal Ärger gibt, ist nicht zu vermeiden, denn in welcher Familie und in welchem Betrieb - sei es ein staatlicher oder privater gibt es nicht einmal Unstimmigkeiten! Aber am heutigen Tag soll dieser Ärger vergessen sein, denn es gab ja auch viele fröhliche Stunden mit den Schaustellern und den Ambulanten; ob es eine Reise nach England war oder andere Reisen, die unter- nommen und von Herrn Krischke organisiert wurden, immer wieder stand das Geburtstagskind im Mittel- punkt der Aktionen! - Bei all den Aufgaben hat unser „,60jähriger" immer versucht zu helfen, Kompromisse zu schließen, wenn auch manche Vertröstungen nicht erfüllt werden konnten. Sein steter Einsatz, der nicht nur von Amts wegen geleitet und gelenkt war, sondern auch sein Seite 11 persönlicher Einsatz für die Veranstaltungen auf dem Heiligengeistfeld und für alle anderen Dinge, die mit dem Schaustellergewerbe und dem ambulanten Han- del zusammenhängen, ist wirklich anerkennenswert. Alle Aufgaben hat Herr Krischke souverän gemeistert und dort Hilfe geleistet, wo es notwendig war. Dafür sagen wir ihm heute einen besonderen Dank! Wir hoffen, daß in den kommenden Jahren das gute Verhältnis zwischen den Schaustellern, dem Ambu- lanten Gewerbe und dem Amt damit auch mit dem Geburtstagskind Kurt Krischke erhalten bleibt! Gute Gesundheit ist die Voraussetzung hierfür, und die wünschen wir ihm von ganzem Herzen! Zum 60. Geburtstag Herrn Krischke die herzlichsten Glückwünsche und für die Zukunft alles erdenklich Gute! Der Präsident, der Vorstand und alle Mitglieder des Landesverbandes des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. Fred Ahrend - 50 Jahre Am 5. September 1977 feiert Fred Ahrend (Bremen) seinen 50. Geburtstag. Mit seinem adretten Fisch- Imbiẞwagen ist er auf den Festplätzen nicht mehr. wegzudenken. Fred und seiner attraktiven Frau wünscht sein Schaustellerverband Nienburg und Um- gebung E. V. weiterhin Glück und Zufriedenheit. gez. Günther Michaelis, 1. Vorsitzender Willy Hartmann - 50 Jahre Immer wenn der Brokser Heiratsmarkt näherrückt, feiert,,Schätbuden-Willy" am 28. August seinen Ge- burtstag. In diesem Jahr sind es volle 50. Frisch und munter betreibt er mit seiner Frau Inge eine Schieß- halle und Baby-Flug. Der Vorstand des Schaustellerverbandes Nienburg und Umgebung E. V. wünscht weiterhin alles erdenk- lich Gute. gez. Günther Michaelis, 1. Vors. Goldene Hochzeit der Eheleute Mina und Alfred Osterritter Unser Ehrenmitglied Frau Mina Osterritter feierte am 27. August 1977 mit ihrem Gatten Alfred das seltene Fest der goldenen Hochzeit. Dazu gratulieren alle Mitglieder des Frauenbundes ,,Nibelungen" Worms recht herzlich, und wünschen dem goldenen Hochzeitspaar auf seinem weiteren Lebensweg alles, alles Gute. Frauenbund,,Nibelungen" Worms Johanna Schäfer, 1. Vorsitzende * Am 27. August beging unser Ehrenmitglied Mina Osterritter (wohnh. in 652 Worms/Rh., Berliner Ring 9) mit ihrem Ehegatten das Fest der goldenen Hochzeit. Dem Jubelpaar zu seinem Ehrentag unsere herzlichste Gratulation, verbunden mit besten Wünschen für Ge- sundheit und Wohlergehen. Frauenbund,,Mainperle" Frankfurt am Main i. A. P. Hofmann Verein reisender Schausteller Bochum E. V. 9. 9. Hermann Petter, 11. 9. Walter Krämer, 18. 9. Adolf Seibel, 24. 9. Hedwig Lize, 25. 9. Walter Wilke, 30. 9. Reiner Kuckartz. Brigitte Kuckartz, 1. Schriftführerin Schaustellerverband Lübeck E. V. 6. 9. Monika Meyer, 11. 9. Hans-Peter Martens, 22.9. Jan Veldkamp, Hans Voss, 25.9. Rudolf Philadelphia, 29. 9. Ulla Widmann. Karl-Heinz Bock, 1. Vorsitzender Lotte Strobl-Freitag, 1. Schriftführerin