Der Komet 4217 – Seite 11

Nr. 4217/10. 10. 1979 » DER KOMET PIRMASENS Seite 9 FINANZIERUNGS-BURO engelhardt 3 Hannover-Süd Max-Eyth-Str.3 (0511)814001/02 Oktoberfest so einen kleinen Wies'n-Vorgeschmack auf Volksfesten rund um München zu holen. Aber auch die örtliche Presse hat sich hier hervor- getan und viel über das Herbstfestgeschehen berich- tet. Und wie jedes Jahr, so hat auch heuer wieder der Marktmeister und Festreferent der Stadt Erding, Hans Richly, seine poetische Ader unter Beweis ge- stellt und in der Erdinger Tageszeitung selbst seinen Reim auf das Herbstfest gemacht, der so lautet: Einladung zum Herbstfest Grüaß Gott, Ihr liab'n Leit', Ies is iatz boid so weit: Erding wird in den nächsten Tagen sein traditionelles Herbstfest haben. Liabe Schwestern, liabe Brüada, wer oamoi da war, kimmt allwei wieder, denn's Erdinger Herbstfest ziagt - wer anders sagt, der lagt. Willkommen seid's uns alle mitnand aus der Stadt und a vom Land; es soi wieder so zünftig werd'n wia's bisher war - d'Leit g'frei'n sich doch scho 's ganze Jahr. I hoff', daß da Himme dicht macht, daß net rengt bei Tag und Nacht - und uns de Gaudi net verdirbt, de mir bis jetzt no allwei hab'n kriagt. Drum kommt's Ihr Leit' und laẞt's Eich schmecka, an Kas, an Fisch, a Brez'n vom Becka - denn außer'm Fahrn und Singa muaß des leibliche Wohl a stimma. - Attraktive Festüberraschungen Hans Richly Gut ausgeklügelt war diesmal schon der ganze Platz- aufbau. Noch bei der vorjährigen Schaustellerver- sammlung hat der 1. Bürgermeister der Stadt Erding, Gerd Vogt, erkennen lassen, daß er mit dem Platz- aufbau nicht ganz zufrieden und einverstanden war. Durch einen überlegt ausgetüftelten Platzaufbau müßte man den Besucher gewissermaßen zu seinem Glück zwingen und ihn in eine gewünschte Bewe- gungsrichtung lenken, ohne daß er es merkt, wie der Rathauschef dazu bemerkte. Das würde man nur durch das Setzen von gleichmäßig über den Festplatz verteilten Schwerpunkten in Gestalt von schon durch ihre Größe und Ausstattung ins Auge fallenden Schaustellergeschäften erreichen. In diesem Jahr nun hat man diese Theorie vortrefflich in die Tat um- zusetzen verstanden. Die größten Geschäfte auf dem Platz, wie „Tristar", "Rund um den Tegernsee", ,,Allround",,,Musikexpreß",,,Round up", Autoskooter, Geisterbahn und Kettenflieger, waren so auf die Festplatzfläche verteilt, daß sie Schwerpunkte dar- stellten und man an jeder beliebigen Stelle des Platzes das Gefühl hatte, mitten drin" zu sein. Profitiert davon haben die vielen mittleren und kleinen Geschäfte, die dazwischen aufgebaut waren. Soge- nannte,schlechte' Plätze gab es praktisch nicht. Dem Prinzip der Chancengleichheit für alle Platzbezieher war hier voll Rechnung getragen. Die beiden Bierzelte standen wieder auf ihrem ge- wohnten Platz entlang einer der beiden Längsseiten des Platzes. Im Stiftungsbierzelt schwang bereits zum siebten Male Ferdl Römersperger aus Plattling das Zepter. Die Festbier-Maß der Stiftungsbrauerei Erding kostete (wie im letzten Jahr) 3,80 Mark. Für Musik sorgten dort die Blaskapelle Hans Holler, die Original Salzkammergut Musikanten und die Kapelle Ruh- mannsfelden. Festwirt Herbert Krämer bewirtschaftete heuer bereits Fulda zum 15. Male das Weißbierzelt. Für die Maß Weißbier mußte der Gast 4,10 Mark hinblättern. Hier wurden die Gäste von der Stubenbacher Blasmusik, der Blaskapelle Neufahrn und dem „Melodic-Quartett" unterhalten. Traditioneller großer Kindernachmittag Brillantfeuerwerke an zwei Abenden, Bauerntag, Tag der Behörden und interessante Sportwettkämpfe in den verschiedensten Disziplinen umrahmten heuer die Festwoche. Ein besonderer Höhepunkt des Fest- programms war jedoch wieder der große Kindernach- mittag mit einem Masken-Festzug der Kinder durch die Stadt. Den Verkleidungskünsten der Kleinen wa- ren dabei keinerlei Grenzen gesetzt. Auf einem Sport- platz wurden anschließend Kinderbelustigungen veranstaltet, wie Sackhüpfen, Eierlaufen, Scheiben- stechen usw. Alle Kinder, die an dem Maskenzug teilgenommen hatten, wurden mit Fahrgutscheinen, Süßigkeiten und anderen Geschenken belohnt. Gibt es künftig auch ein Erdinger Frühjahrsfest? Unter Vorsitz von 1. Bürgermeister Gerd Vogt fand auch heuer im Weißbierzelt wieder eine Schausteller- Versammlung statt. Die Schausteller durften hier ihr Herz ausschütten und ungeniert ihre Wünsche und Beschwerden vorbringen. Fürst erste ging es da gleich um den Strompreis. Fast übereinstimmend beklagten sich die Schausteller darüber, daß gegen- über anderen Volksfestplätzen die Gebühren für Stromanschluß und Strom unverhältnismäßig hoch wären. Der Rathauschef sagte zu, daß er sich bei vergleichbaren Städten nach den dortigen Anschluß- und Stromgebühren auf deren Festplätzen erkundigen werde und allenfalls eine Angleichung an diese Sätze angestrebt wird. Ein Schaustellerkollege schlug vor, in Erding künftig nicht nur ein Herbstfest, sondern auch ein Frühjahrsfest zu veranstalten, wie das in vielen anderen Städten Brauch sei. Bürgermeister Vogt, der sich diesem Vorschlag gegenüber zugäng- lich zeigte, versprach, diese Idee dem Stadtratsple- num vorzutragen und darüber abstimmen zu lassen. Gleiches sagte er zu für einen weiteren Vorschlag, an den letzten Festsonntag noch einen Festmontag an- zuhängen. Im Namen aller anwesenden Kollegen bedankte sich ein Platzbezieher bei Bürgermeister Vogt für die durch die Stadt auf dem Festplatz nach den modern- sten Gesichtspunkten der Hygiene errichtete neue Toiletten-Anlage, wodurch der Erdinger Volksfestplatz zu einem der modernsten Plätze in Bayern aufgewer- tet worden wäre, womit er sicher recht hat. Herbstfest-Bilanz 1979 Beim Festwirt Römersperger im Stiftungszelt wurden heuer 924 Hektoliter Festbier ausgeschenkt, während es im kühleren Vorjahr nur 822 Hektoliter waren. Im Weißbierzelt beim Festwirt Krämer liefen 280 Hekto- liter Weißbier durch die Kehlen der Festbesucher, ein absoluter Rekord! Im vorigen Jahr waren es nur 263 Hektoliter. Die Landespolizeistation Erding be- richtete, daß polizeilicherseits keine besonderen Vor- kommnisse registriert wurden und eines der ruhig- sten Herbstfeste überhaupt zu Ende gegangen wäre. Auch die Sanitätswache vom BRK Erding erlebte ebenfalls ruhige Festtage. Nur etwa hundert einfache- re Hilfeleistungen waren notwendig. Auf ein neues denn! Es findet übrigens vom 29. August bis 7. September 1980 statt. O. Wohlmann Ein Schützen- und Volksfest mit zahlreichen Neuheiten und Attraktionen hatte Generalpächter Heinz Distel auf der Ochsenwiese zu Fulda geboten. Es wurde wieder eine bayerisch-hessische Festgaudi. Fulda sehen und kennen, heißt, diese Stadt lieben. Landschaft, Geschichte, Baukunst in Fulda sind ein Dreiklang geworden, der viele Besucher beglückt. Das Schützen-Volksfest wird seit dreißig Jahren durch die Vergnügungsbetriebe Eugen und Heinz Distel (München/Stuttgart) veranstaltet. Grundstein zu die- sem bedeutenden Fest hatte Altmeister und Pionier des Schaustellergewerbes Eugen Distel gelegt. Als Eugen Distel starb, hat sein Sohn, der bekannte Schausteller Heinz Distel, das Vermächtnis seines beliebten Vaters als „Generalpächter" übernommen, zum Ansehen des Schützen- und Volksfestes und zum Wohle der Beschicker. Zuerst wurde das Fest auf der Klosterwiese abgehalten. Da es jedoch von Jahr zu Jahr größer wird, hat man sich entschieden, auf den jetzigen Festplatz Ochsenwiese überzusiedeln. Seit dreißig Jahren besteht hier die beste Zusammen- arbeit zwischen der Familie Distel und der Stadt Fulda: sie hat dieses Fest zu dem gemacht, was es heute ist. Mit einem farbenprächtigen und sehr eindrucksvollen Brillant-Feuerwerk, weithin hör- und sichtbar, wie es Fulda noch nicht erlebt hatte, wurde das Fest am Freitag eröffnet. Am Samstag wurde unter großer Anteilnahme der Fuldaer Bevölkerung der Schützen- könig 1979 von über 300 Schützen mit Fackelzug zum Festplatz gebracht, wo wieder zahlreiche Neuheiten und Attraktionen geboten wurden. Auch heuer wurde der traditionelle Prominenten-Frühschoppen abgehal- ten. Bundestagsabgeordnete, Landtagsabgeordnete, Vertreter des Landratsamtes, Oberbürgermeister, Stadträte, Polizeidirektor usw. hatten es sich nicht pok Fulda: Heinz Distel bei der Oberreichung eines Bierkruges an Oberbürgermeister Dr. Hamberger.