Der Komet 4217 – Seite 7

Nr. 4217/10. 10. 1979 >> DER KOMET « PIRMASENS Seite 5 DSB Deutscher Schaustellerbund E.V. Hauptgeschäftsstelle: Sibyllenstraße 18 5300 Bonn 2 (Bad Godesberg) Tel. 02221/354356 Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU) VDE 0100 g/7.76 - Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V Aus Mitgliederkreisen wurden wir schon des öfteren angesprochen, welche konkreten Vor- schriften für Schaustellergeschäfte zu beachten sind. Aus diesen Gründen haben wir uns entschlos- sen, den § 57, „Fliegende Bauten, Wagen und Wohnwagen nach Schaustellerart", nachfolgend zu veröffentlichen, um unseren Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, ihre eigenen Anlagen entsprechend zu überprüfen. - Fortsetzung - Frö. 3. Fassungen in Lichtleisten*) und Lichtketten sowie in offenen Leuchten müssen aus Isolierstoff bestehen. 4. Lichtleisten*), die im Freien verwendet werden, müssen so ausgebildet sein, daß in ihrer normalen Gebrauchslage das Niederschlagswasser nicht in be- einflussender Menge an die Klemmen und Kontakte gelangen kann. In Lichtleisten*) darf Illuminations- flachleitung NIFLöu zum Anschluß der zugehörigen Fassungen verwendet werden. 5. Lichtketten mit Illuminationsfachleitung NIFLöu sind für freitragende Verlegung in geschützten und ungeschützten Anlagen außerhalb des Handbereiches zugelassen. Sie müssen den Bestimmungen VDE 0710 Teil 3 entsprechen. Lichtketten können unter Einhal- tung der zulässigen Belastung nach § 41 in beliebiger Länge verwendet werden, müssen jedoch so verlegt sein, daß ihre Anschlüsse und Steckverbindungen zugentlastet sind. Die Abstände der Aufhängepunkte dürfen höchstens fünf Meter betragen. Zwischen je zwei benachbarten Aufhängepunkten dürfen nicht mehr als 15 Fassungen montiert sein. Im Freien müssen Lichtketten so aufgehängt werden, daß die Fassungen nach unten gerichtet sind. Abzweigungen von Illuminationsflachleitungen sind nicht zulässig. Lichtketten dürfen an ihren Enden mit Steckvorrich- tungen versehen sein, die eine Verlängerung der Lichtkette gestatten [siehe dazu § 31 b) 4]. Die Steck- vorrichtungen müssen so gestaltet sein, daß sich mit Steckvorrichtungen mit Schutzkontakten keine Lei- tungsverbindung herstellen läßt. Die Leitungseinfüh- rungen müssen auf den Querschnitt der Illuminations- flachleitung abgestimmt sein und eine Vorrichtung zur Zugentlastung haben. Zum Anschluß der Licht- ketten an die Beleuchtungsstromkreise dürfen Lei- tungen verwendet werden, die aus einem Schutz- kontaktstecker und einer Steckdosenkupplung für Illuminationsflachleitung, verbunden durch eine mitt- lere Gummischlauchleitung (NMHöu) beliebiger Län- ge, bestehen. Die Verwendung von Leitungen mit Illuminationsflachleitungsstecker und Schutzkontakt- steckdosenkupplung ist nicht zulässig. Mit Rücksicht auf die mechanische Beschädigung der Flachleitungsisolation durch die Kontaktspitzen, dür- fen einmal montierte Fassungen in ihrer Lage auf der Leitung nicht mehr verändert werden. 6. Leuchtstofflampenleuchten müssen der Schutzart IP 54 entsprechen. Sind sie überdacht, so genügt die Schutzart IP 51. Anstelle von Leuchten der Schutzart IP 51 dürfen auch solche der Schutzart IP 50 verwen- det werden, wenn sie so mit Gummimanschetten überzogen werden, daß Niederschlagswasser oder Tropfwasser nicht an unter Spannung stehende Teile gelangen kann. f) Transformatoren, Schaltgeräte, Maschinen sowie Fahrgastwagen 1. Bei nicht regengeschützter Aufstellung müssen Transformatoren, Schaltgeräte, elektrische Maschinen usw. mindestens in Schutzart IP 23 ausgeführt sein. Mit der Inflation ist es wie mit der Schwan- gerschaft beide nehmen langsam, aber stetig zu. 1 ☆ Menschen, die nach immer größerem Reichtum jagen, ohne sich jemals Zeit zu gönnen, ihn zu genießen, sind wie Hungri- ge, die immerfort kochen, sich aber nie zu Tisch setzen. Marie von Ebner-Eschenbach 2. Elektrisch angetriebene Fahrgastwagen, bei denen aktive Teile ohne Berührungsschutz nach § 4 im Handbereich angeordnet sind, dürfen nur mit Klein- spannung betrieben werden, die nach § 8 c) erzeugt wird. Zur Isolierung der aktiven Teile auf der Fahr- bahn darf trockenes Holz verwendet werden, wenn es gegen die Aufnahme von Feuchtigkeit imprägniert ist. (Wird fortgesetzt) ,,Guten Tag, Herr Ministerpräsident!" Herzlich begrüßt wurde der baden-württembergische Ministerpräsident Lothar Späth von DSB-Präsident Harry Wollenschläger anläßlich der Eröffnung des Cannstatter Volksfestes im Schwabenbräu-Festzelt. Ministerpräsident Späth sagte Präsident Wollenschläger verbindlich zu, im Januar 1980 zur Kundgebung des Deutschen Schaustellerbundes nach Karls- ruhe zu kommen. *) Lichtleiste im Sinne des Sprachgebrauchs der Schausteller (= eine Abart der Lichtkette).