Der Komet 4226 – Seite 12

Seite 10 >> DER KOMET « PIRMASENS nach wie vor einen hervorragenden Beitrag für die Freizeitgestaltung vieler arbeitender Men- schen. Millionen von Besuchern danken Ihnen jährlich für Entspannung, Vergnügen, Unterhal- tung und Abwechslung. eine vergleichbare Zeitspanne, in der der Ge- setzgeber sich so oft mit dem Reise- und Markt- gewerbe beschäftigte und beschäftigen mußte, wie dies etwa seit 1950 geschah. Dies ist kein Zufall, sondern ergab sich aus der Not der Zeit, aus der durch den Krieg geschaffenen Rechts- unsicherheit in den sich erst langsam konsoli- dierenden Ländern der Bundesrepublik Deutsch- land und aus dem anfänglichen Fehlen einer schlagkräftigen Berufsorganisation, die für das gesamte Reisegewerbe in allen elf Ländern der Bundesrepublik ihre Stimme erheben konnte. Mancher von Ihnen wird sich daran erinnern, wie verschieden die gute alte Gewerbeordnung nach dem Zweiten Weltkrieg in den einzelnen Ländern gehandhabt wurde und wie es immer wieder einer Hilfe der in den einzelnen Ländern inzwischen entstandenen Landesverbände be- durfte, um bei den entscheidenden Stellen die streitigen Fragen in das rechte Licht zu rücken. Und hierbei halfen die Landesverbände der HAGD in zweierlei Hinsicht. Bei notwendigen gesetzlichen Änderungen gaben sie der Haupt- geschäftsführung in Bonn die erforderlichen Unterlagen für die Verhandlungen in den zu- ständigen Bundesministerien und bei der Durch- führung der bundesrechtlichen Bestimmungen halfen sie bei der Beseitigung der in der Praxis zuweilen unvermeidlichen Schwierigkeiten, sei es auf dem Gebiet des Straßenverkehrsrechts, der Bundesbahntarife oder bei dem recht schwierigen Problem der Platzzuteilung auf Märkten aller Art. Dieses Lob verdient neben den anderen Landesverbänden besonders auch der so möchte ich sagen - gut durchorgani- sierte Bayerische Landesverband der Markt- kaufleute und der Schausteller. Wir haben daher allen Anlaß, unserem Bayerischen Landesver- band zu seinem 22jährigen Bestehen zu gratu- lieren und zu wünschen, daß es ihm auch in Zukunft gelingt, die Interessen seiner Mitglieder so erfolgreich zu vertreten wie bisher und hier- bei die Ursprünglichkeit und Vielfältigkeit ge- rade des bayerischen Markt- und Schausteller- gewerbes zu bewahren. Grußwort des Bayerischen Staatsministers für Arbeit und Sozialordnung Dr. Fritz Pirkl Der 22. Landesdelegiertenkonferenz des Baye- rischen Landesverbandes der Marktkaufleute und der Schausteller E. V. entbiete ich sehr herzliche Grüße. Der Delegiertentagung wünsche ich einen guten Verlauf und Ihrem Gewerbe eine erfolgreiche Zukunft. Frauenvereine FRAUEN BUND FIDELIA TARIS RUHE Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe Geschäftsstelle: Magdalena Spindler, Forststraße 23 7500 Karlsruhe, Tel. 0721/611729 31. Delegiertentag vom 16. bis 19. 1. 1980 in Karlsruhe Frauennachmittag am 17. 1. 1980 Liebe Bundesschwestern und Kolleginnen aus nah und fern! Aus Anlaß des 31. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes laden wir Sie zu unserem Frauen- nachmittag in der Nancy-Hally 2 (Nancy-Restaurant) recht herzlich ein. Volksfeste und Märkte haben in Bayern eine lange Tradition. Als Stätte des Handels, der menschlichen Begegnung und der Lebensfreude sind sie auch in der heutigen Zeit typische Bei- spiele bayerischer Lebensart und damit unver- zichtbarer Teil des wirtschaftlichen und gesell- schaftlichen Erscheinungsbildes Bayerns. Was wäre beispielsweise München ohne das Okto- berfest, Nürnberg ohne den Christkindlesmarkt oder Augsburg ohne den Plärrer. Aber auch in vielen anderen Orten Bayerns gehören Volks- feste und Märkte zu den Höhepunkten im Jah- resablauf. Ihr Gewerbezweig hat wesentlichen Anteil daran, daß Volksfeste und Märkte nichts von ihrer Beliebtheit verloren haben. Mit ständig neuen Ideen konnte Ihr traditionsreicher Ge- werbezweig seinen Platz als bedeutender Wirt- schaftsfaktor behaupten. Trotz eines wachsen- den Angebots an anderen Möglichkeiten der Unterhaltung und Freizeitgestaltung leisten Sie Wir haben mit viel Liebe und Mühe die Vorbereitun- gen für diesen Tag getroffen. Unser Wunsch ist es, daß Sie bei und mit uns einen schönen Nachmittag und Abend verbringen, den Sie noch lange in guter Erinnerung behalten mögen. Unsere Herren laden wir für den Abend hiermit be- sonders herzlich ein. Als unsere lieben Gäste aus dem Ausland und ganz Deutschland haben Sie noch die Gelegenheit, unsere schöne Stadt mit ihren vielseitigen Angeboten ken- nenzulernen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und rufen Ihnen zu: Auf Wiedersehen in Karlsruhe! FRAUEN NORDISCHER FREINTR HAMBURSE NACHRUF Die Vorstandschaft Nordischer Frauenverein HAMMONIA Sitz Hamburg Nr. 4226/10.1.1980 10 Jahre,,MJC" Hamburg Am 22. November 1979 beging der „Moderne Jugend- Club" Hamburg sein zehnjähriges Bestehen im ge- pflegten Rundrestaurant von Marlissa und Fritz Hoppe. Vorsitzender Berni Klempe konnte viele Gäste aus nah und fern begrüßen, Behördenvertreter sowie Kolleginnen und Kollegen. Man kann wohl sagen: „Es war eine rauschende Ballnacht!" Die Heinz- Neumann-Combo spielte unermüdlich zum Tanz bis zum frühen Morgen und brachte für jeden Geschmack etwas. Eine Tombola durfte natürlich nicht fehlen. Um halb fünf Uhr früh ließ Holger Vespermann es sich nicht nehmen, seine schöne Konzertorgel und das Karussell in Gang zu setzen. Alt und jung machte eine Fahrt wie in alten Zeiten ein Erlebnis ohne- gleichen! Man muß diesem Club bescheinigen: er versteht zu feiern nach des Tages Müh'! Ich komme gerne wieder und danke für die Einladung. Euer K.-H. Lüdtke (Kiel) Frau Malfertheiner leitete über lange Jahre hindurch ihren Frauenverein mit fester Hand. Sie war immer ganz und gar für ihren" Verein da. Frau Anna Hoppe war immer fröhlich und trug zu vielen lustigen Stun- den bei; ihre Witze werden noch lange in uns nach- klingen. Plötzlich und unerwartet erreichte uns die traurige Nachricht vom Tode unserer langjährigen Vorsitzen- den und jetzigen Ehrenvorsitzenden Frau Alice Mal- fertheiner. War sie doch schon wieder langsam auf Idem Wege der Genesung. Sie ging auf Wunsch aus dem Krankenhaus, um bei der Beerdigung ihrer lang- jährigen Freundin Anna Hoppe dabeisein zu können. Leider stürzte Frau Malfertheiner in ihrer Wohnung so unglücklich, daß sie sich auch noch das gesunde Bein brach und wieder zurück ins Krankenhaus mußte. Am 18. Dezember führte der Frauenverein die Weih- nachtsfeier für die betagten Frauen durch. Frau Mal- fertheiner wollte dabeisein; aber leider! Drei Damen wollten unserer lieben Frau Malfertheiner ihr Weih- nachtsgeschenk ins Krankenhaus bringen. Leider ka- men diese Damen leichenblaß zurück mit der trauri- gen Nachricht, Frau Malfertheiner sei heute morgen verstorben. Wir werden unsere beiden Damen sehr in Erinnerung behalten und ihnen ein gutes Gedenken bewahren. Ihr Nordischer Frauenverein „Hammonia" FRAUEN VE HOR'S RSD CEL BERG Süddeutscher Frauenverein,,NORIS" reisender Gewerbetreibender E.V. Sitz Nürnberg Mitgliederversammlung am 31. 10. 1979 im Großmarkt Anwesend waren 23 Damen. Unsere 1. Vorsitzende Regina Flachmann begrüßte uns herzlich zur ersten Winterversammlung nach einer hoffentlich erfolg- reichen Saison. Ihr besonderer Gruß galt unseren Kranken; wir wünschen baldige Genesung. Beim Posteingang waren viele Entschuldigungen, je- doch war eben die Saison noch nicht für alle beendet. Zu unserer Wien-Reise sind wir nun bestens gerüstet, der Bus ist voll belegt. Wir wünschen uns gutes Wetter und schöne Tage! Thema Patenkind: Ein Vorschlag der Schriftführerin wird gutgeheißen, jedoch bis zur Generalversammlung zurückgestellt. Wir wollen direkt mit einem uns be- kannten Missionar in Afrika Verbindung aufnehmen und alle Monate mit einem kleinen Scherflein zur Linderung der bitteren Not beitragen. Zu unserem Winterprogramm haben wir noch keine konkreten Vorstellungen, werden aber demnächst alles besprechen und festlegen! Zum Ausklang des heutigen Tages besuchten wir unsere Heidi Lössel-Scharfe, die in der Altstadt ein einmalig schönes, alt-historisches Lokal eröffnet hat. Wir waren begeistert und beschlossen den gemüt- lichen Nachmittag in Räumen, die es uns allen sehr angetan hatten. Lieselotte Schuhmann, 1. Schriftf. Selbstquälerei ,,Was sagst du dazu: der Doktor Pilz hat mir einen Antrag gemacht!" ,,Das überrascht mich gar nicht. Als ich ihm einen Korb gab, schwor er, sich etwas Schlim- mes anzutun."