Der Komet 4226 – Seite 16

Seite 14 In memoriam Anna Hoppe t Das Leben der beliebten Frau die in der Welt der Schausteller lebte, die in ihrer Jugend fleißig und fröhlich aufwuchs und mit ihrem Mann strebsam wirk- te, die für ihre Kinder sorgte und sie liebte war ein erfülltes Leben. Der Tod beendete die große Reise und Wanderung in der irdischen Welt. Frau Anna Hoppe schied am 11. 12. 79 im 73. Lebens- jahr aus unserer Mitte und folgte ihrem Ehemann Matthias, der ihr vor 17 Jahren vorausgegangen war. Auf dem still und friedlich gelegenen Friedhof Born- kamp in Hamburg hatte sich am 18. 12. eine große Trauergemeinde eingefunden, die die Kapelle nicht faßte. Schausteller, Freunde, Kaufleute, Behörden- vertreter und viele mehr waren gekommen, um in tiefem Beileid Abschied von einer geschätzten Schau- stellerin zu nehmen. Die seltene Atmosphäre einer Feierlichkeit war bei leuchtendem Lichterschein zum prachtvoll geschmück- ten Sarg in der Kapelle spürbar. Die Fahnenabord- nungen mit ihren Fahnen - Schausteller-Frauenbund ,,Münchner Kindl", Nordischer Frauenverein,,Ham- monia" Hamburg, Schaustellerverband Lüneburg und Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. - waren erschienen, um ihrer Anna Hoppe in Hochachtung das letzte Geleit zu geben. Faszinierten die wunderhübschen Kränze, von denen der Sarg umgeben war, und das Blumenmeer, mit dem die ganze Kapelle ausgeschmückt war, zog ein überdimensionaler Kranz die Bewunderung aller an. Auf dem herzförmig gebundenen und mit hunderten kleiner dunkelroter Rosen geschmückten Kranz war an der oberen Herzform ein Orchideenbouquet aufge- steckt, mit bizarr geformten und leuchtend gefärbten Blüten. Im feierlichen Rahmen der Stille streifte Pater Schö- nig den Lebenslauf der Verstorbenen, von der Jugend bis zum Ende des Daseins, in einer herzlichen Art. Worte ehrenvollen Gedenkens fand er zum Abschied für eine sympathische Schaustellerin, die ihren Kin- dern eine gütige Mutter gewesen war. Bei ihrem ste- ten fleißigen Wirken habe Anna Hoppe selbstbewußt und doch bescheiden gelebt und habe mit ihrem netten, fröhlichen Wesen anderen Freude bereiten können. Am offenen Grabe bezog sich Präsident Max Eber- hard auf das inhaltsreiche kämpferische Leben eines echten Kindes der Reise, das sich nicht nur allein- stehend in unternehmerischer Schaustellertätigkeit und in den familiären Bereichen bewährt habe, son- dern mit mutigem Einsatz auch an Versammlungen, Tagungen und Kongressen teilgenommen und durch Bereitschaft zur Mitarbeit die Interessenvertretung des Verbandes gefördert und damit dem Gemeinwohl gedient habe. Die pietätvoll gewählten Worte des Präsidenten drückten herzliche Anteilnahme zum Ab- leben der Kollegin aus, die Ehrenmitglied des Ham- burger Verbandes gewesen war. Zum niedergelegten Kranz der Organisation - als letzten Gruß - hob er ehrwürdigen Dank, ein bewahrendes, ehrendes Ge- denken und ein Ausruhen in Frieden hervor. Vorstands- und Verbandskollegen u. -kolleginnen ver- lieren mit Anna Hoppe (geb. Schopen) eine Kollegin, die sich nie den alltäglichen Verbandsgeschehnissen verschloß. Sie lebte praxisnah, war immer orientiert und griff mit Sachverstand Aktuelles auf. Wir gestatten uns, ihrem Sohn Fritz Hoppe, Mitglied und dynamisch talentierter Mitarbeiter des Verbandes, und Frau Marclissa Hoppe sowie der Schwester Hanna (verheiratet mit dem Schausteller Egon Menzel) und allen Anverwandten ein herzliches Beileid des Ham- burger Verbandes anzutragen. Mit Bewunderung und in Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Anna Hoppe und danken all denen, die ihr den Heimgang so schön und leicht gemacht haben. Möge ihr die Erde leicht sein und ihr ewiger Friede beschieden sein! Eldo Hell >> DER KOMET PIRMASENS Alfred Schaut In Pietät gedachte die Generalversammlung des Schaustellerverbandes Hamburg von 1884 E. V. am 20. 12. 1979 des im abgelaufenen Jahr verstorbenen Kollegen Alfred Schau. In Ehrung des Toten beim gewidmeten stillen Ge- denken wurde der Lebensweg, das Wirken eines aktiven, motorischen Kämpfers und Streiters für den Verband und den Berufsstand lebendig. Alfred Schau legte durch Vorschläge und Anträge mit unermüdlichem Engagement - ob jahrelang als Fach- berater der Schießgeschäfte, ob jahrelang als Mitglied der Werbegemeinschaft der Hamburger Schausteller, ob als gewählter Delegierter der Delegation Ham- burgs an fast allen Delegiertentagungen des Deut- schen Schaustellerbundes E. V. oder durch Teilnahme und Mitarbeit bei den Kongressen der ESU - mit die Basis für das, was heute Vollzug ist und Bestand hat. So kam u. a. durch seine Initiative der Familientag auf den Hamburger Veranstaltungen zur Durchfüh- rung, wurde die nicht mehr passende Bezeichnung der Wirtschaftsorganisation in eine zeitgemäße, mo- derne Benennung umgewandelt, und es wurden Pro- bleme der Schießgeschäfte aufgegriffen, die heute in positiver Änderung stehen. Präsident Eberhard würdigte die besonderen Ver- dienste von Alfred Schau für die Organisation und zur Förderung des Gewerbes, der nicht nur ein Schau- stellerkollege, sondern ein Freund vieler gewesen sei. Schon 1974 wurde ihm zur Jahreshauptversammlung durch den Vorsitz führenden stv. Vorsitzenden Otto v. d. Ville die goldene Nadel des Verbandes zuerkannt. Aus unserem ehrerbietenden Gedenken steht an, daß es Alfred Schau vergönnt sein möge, ein Ausruhen in Frieden zu finden. Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. Eldo Hell, Schriftführer Alice Malfertheiner + Am 28. Dezember 1979 nahmen wir im Krematorium Hamburg-Ohlsdorf Abschied von Alice Malfertheiner, die am 18. 12. 1979 unter tragischen Umständen nach langer Krankheit plötzlich verstarb. Es war eine ein- drucksvolle Trauerfeier, die mit dem weltbekannten Lied der Komödianten „Oh, mein Papa" eingeleitet wurde. Der Redner fand eindrucksvolle Worte über das Leben der bekannten Schaustellerin, die mit ihrem Mann Georg alle Plätze in Deutschland mit ihren ge- liebten Schimpansen bereiste. Frau Hermi Bade, die jetzige Vorsitzende des Ham- burger Frauenvereins,,Hammonia", sprach am Sarg besonders zu Herzen gehende Worte. Die Verstorbene war lange Jahre Vorsitzende des Vereins. Jetzt ist die Hamburger Schaustellerschaft wieder um ein ,,Original" ärmer. - Ruhe sanft, liebe Alice! K.-H. Lüdtke (Kiel) Postalisches Telex nach Malaysia Seit Anfang August 1979 können die Telexteilnehmer ihre Partner in Malaysia in Selbstwahl erreichen. Die Verbindungsgebühr beträgt 13,- DM für jede volle oder angefangene Minute. Zunächst muß die Zu- gangszahl 00, dann die Netzkennzahl 84 und anschlie- Bend die Telexnummer des gewünschten Teilnehmers gewählt werden. Postleitzahlen in Portugal Die portugiesische Postverwaltung hat jetzt in ihrem Bereich vierstellige Postleitzahlen eingeführt. Das Postleitzahlsystem ist nach geographischen Gesichts- punkten aufgebaut. Bei Sendungen aus dem Ausland ist das internationale Kfz-Kennzeichen,,P" mit einem Bindestrich voranzustellen, z. B. P-1100 Lisboa. Bei Anzeige - Nr. 4226/10. 1. 1980 Jesus spricht: Ich bin gekommen, daß sie das Leben und volle Genüge haben sollen. Johannes 10, 11 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Verwendung dieser Länderkennung braucht der Na- me des Bestimmungslandes nicht angegeben zu wer- den. Keine Streichhölzer nach Hongkong Die Postverwaltung von Hongkong hat mitgeteilt, daß die Einfuhr von Streichhölzern, leicht entzündlichen Filmen, von Rohzelluloid oder Gegenständen aus Zel- luloid, von gefüllten Butangas-Feuerzeugen und Füll- patronen sowie von leicht entzündlichen Farben in Postpaketen nach Hongkong nicht gestattet ist. KOMET-Kalender (KK) - Dienst TERMINÄNDERUNGEN Die neu angesetzten Termine erscheinen in Fettdruck 194 6900 Heidelberg 130 -Großköllnbach K3 26.7. JK10 18. 5.; 19. 10. 197 6920 Sinsheim 25 VoK2 17.5. KiK2 17. 8. 200 7107 Bad Wimpfen 5.6 201 7186 Blaufelden 4.7 202 7320 Göppingen 54 203 7100 Heilbronn 113 206 7070 Schwäbisch Gmünd 56 Vo5 17. 5. Vo7 15.5. 206 7170 Schwäb. Hall 32 215 8802 Obernzenn 2.6 224 8385 Pilsting 5.5 17. 5.; 18. 10. VOK5 15. 5. KiK4 15. 8. JVo5 26. 6. K3 25.5. K 9. 5. Vo11 26.7. JV06 26. 6. JK4 24. 5. JK3 9.5. 1.8. JK4 25.7. Ki2 4. 10. Ki4 3. 10. Vo4 5. 9. 12.9. 228 8833 Eichstätt 14 JV05 12. 7. 19.7. 230 8203 Oberaudorf 4.0 J 4.5. 11.5. 252 8710 Kitzingen 20 J 1.4. 8. 4. 254 8714 Wiesentheid 3.6 Ki4 28. 9. Ki5 26.9. 286 3430 Witzenhausen Vo4 26. 4. Vo5 1.5. 290 291 5860 Iserlohn 96 2970 Emden 53 Sch6 19.9. 3400 Göttingen 124 Sch9 12. 7. 295 3410 Northeim 33 Vo 30. 4. 315 5820 Gevelsberg 31 Ki5 20. 6. 321 12.9. 19.7. Vo9 26. 4. 27.6. Letmathe 329 Sch4 6.6. 4050 Mönchengladbach 262 30.5. -Hardterbroich Vo4 13. 6. 20.6. 330 -Westend -Wickrath Vo4 10. 5. 3.5. Ki3 13. 9. 16.9. 334 5608 Radevormwald 24 344 4230 Wesel Ki9 26. 4. Sch3 7.6. 31.5. Ki4 30. 4. Sch9 30. 8. 6.9. 3.8. 11.5. -Wilgartswiesen 1.3 Ki2 14. 9. 21.9. 374 6700 Ludwigshafen 165 -Gartenstadt Vo6 10.7. Vo5 18. 7. 378 WM 6. 12. 379 349 6799 Altenglan 3.1 -Erdesbach 0.6 Ki2 10. 8. 357 6783 Dahn 4.7 K 18. 5. 364 6746 Hauenstein 4.4 5528 Neuerburg 1.6 K 6. 1. 6730 Neustadt a. d. W. 51 Vo10 3. 10. Vo11 26.9. 396 6660 Zweibrücken 36 J5 29. 8. 22.8. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (0 63 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Aufträge werden für die jeweils Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. . nächste Ausgabe Für den Inhalt des Monats. Später voerenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens.