Der Komet 4226 – Seite 4

Seite 2 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4226/10. 1.1980 DSB Deutscher Schaustellerbund - 31. Delegiertentag Ein Jahrmarkt-, Kirchweih- oder Volksfest- besuch zählt zu den bleibenden und guten Erinnerungen eines Kindes. In diesem Sinne wünsche ich unseren Schau- stellern viel Erfolg, unserer Bevölkerung viel Spaß und Freude als Gäste auf den Volks- festen, und dem 31. Delegiertentag in Karls- ruhe einen erfolgreichen Verlauf. Unseren Gästen aus aller Welt wünsche ich, daß sie einen angenehmen und unvergessenen Auf- enthalt in unserem Bundesland Baden-Würt- temberg haben werden! stützung bei der Lösung der vielschichtigen Problemkreise versagen. In diesem Sinne wünsche ich diesem 31. De- legiertentag einen harmonischen Verlauf und bedanke mich bei der gastgebenden Stadt schon heute für die Gastfreundschaft und die Unterstützung, die uns und unserem hiesigen Mitgliedsverband bei den Vorbereitungsar- beiten hat zuteil werden lassen. Unserem Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E.V. sage ich Dank für seinen Einsatz im Interesse unseres Schaustellerbundes. dungsmitglied schon seit fast 26 Jahren der Europäischen Schausteller-Union angehört, gestützt auf alte Traditionen, seinen Platz in der Wirtschaft der Bundesrepublik und ihrer Länder behaupten und festigen und im Rah- men der Europäischen Wirtschaftsintegration noch erweitern können. Ich wünsche dem Delegiertentag einen guten Verlauf und einen vollen Erfolg. Harry Wollenschläger Präsident des Deutschen Schaustellerbundes Nachdem in den Jahren 1956 und 1971 die baden-württembergische Landeshauptstadt Stuttgart Tagungsort der Schausteller Deutschlands war, freue ich mich sehr dar- über, daß nach Mannheim 1964 - in diesem Jahr erstmals Karlsruhe, die geschichtsträch- tige Hauptstadt Badens, auch unser tradi- tionsreiches Gewerbe beherbergt. Die Bürger dieser Stadt, in der solch hohe Bundesorgane wie der Bundesgerichtshof und das Bundesverfassungsgericht für unse- ren Staat wichtige Beschlüsse fassen, werden in diesen Tagen über unsere Organisation, ihre Zielsetzung und die richtungweisenden Entscheidungen unserer Arbeitstagung un- terrichtet werden. Eine große Anzahl von Interessenten wird sicherlich auch die Fach- ausstellung, die unserem Delegiertentag an- geschlossen ist, besuchen. Einige schwerwiegende Probleme, die uns in der nahen und fernen Zukunft beschäftigen werden, haben wir auf dieser Jahrestagung zu beraten, und die zur großen Abschluß- kundgebung geladenen Gäste von Bund und Land werden uns sicherlich nicht ihre Unter- Max Eberhard Ehrenpräsident des Deutschen Schaustellerbundes Präsident der Europäischen Schausteller-Union Zum 31. Delegiertentag des Deutschen Schau- stellerbundes in Karlsruhe grüße ich alle Schausteller und Gäste recht herzlich. Mannigfaltig wie die geschichtlichen Wurzeln des Schaustellergewerbes sind seine Betäti- gungsformen, die dem Ziele dienen, den All- tag durch Freude und Frohsinn aufzulockern, und dabei an orts- und landschaftsbezogene Traditionen anzuknüpfen. Dabei kann nicht verkannt werden, daß in unserer freien Markt- wirtschaft, wie von jedem Gewerbetreiben- den, auch vom Schausteller, der oft mit er- heblichem Kapitalaufwand arbeitet, echte unternehmerische Fähigkeiten verlangt wer- den. Unermüdlicher persönlicher Fleiß, un- entwegter Einsatz, Wagemut, Aufgeschlos- senheit für Fortschritt, behutsame, gründ- liche und weitsichtige Planung erhalten und verbürgen auch bei oft harter Konkurrenz Bestand und Wettbewerbsfähigkeit des Schaustellergewerbes und verdienen unein- geschränkte Achtung und volle Anerkennung. So wird das Schaustellergewerbe, das durch den Deutschen Schaustellerbund als Grün- Bundeswirtschaftsminister Dr. Otto Graf Lambsdorff Ich habe den Eindruck, daß Feste, auf denen Schausteller vertreten sind - egal ob sie nun Kirmes oder Jahrmarkt, Weihnachtsbasar oder Schützenfest heißen -, sich zunehmen- der Beliebtheit bei der Bevölkerung erfreuen. Dies hängt sicherlich mit der Atmosphäre solcher Volksfeste zusammen, mit der Stim- mung und der Lebensfreude, die in unserer meist nüchternen und oft sogar grausamen Welt selten geworden sind, und wohl auch mit dem gegenwärtigen Hang zur Nostalgie. Wenn es Ihnen außerdem noch gelingt, die Preise volkstümlich zu halten, was sicher wegen der auch bei Ihnen steigenden Kosten nicht immer einfach sein wird, dann ist Ihnen der Zuspruch des Publikums gewiß. Schau- steller gehören zu den Unternehmern, die bei einem Volksfest - ihrem Markt - in direktem Wettbewerb und sogar auf Sichtweite zu ih- ren Mitbewerbern stehen und unmittelbar beim Verbraucher" ihren Erfolg testen kön- nen. Diese Verbauchernähe verlangt nicht nur schnelle, flexible Anpassung an den Publikumsgeschmack, der mal gewagteste Technik mit Nervenkitzel, mal Nostalgie und Romantik wünscht, sondern vom Schausteller heute wird auch unternehmerisches Geschick, harte Kalkulation und nicht zuletzt Rationali- sierung und Automatisierung verlangt. Dane- ben gehört zum Schaustellerberuf wohl nach wie vor eine gehörige Portion körperlichen Einsatzes.