Der Komet 4226 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISE GEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774 Nr. 4226 PIRMASENS 6780 Pirmasens 10. Januar 1980 Erscheinungsweise: 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: Inland 29, DM einschließlich 62 % MwSt. Ausland 33,- DM Anzeigenpreis: Grundpreis -,81 DM+MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 015 ab 1. 1. 1980 gültig. Zahlungsmöglichkeiten: Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens, Konto-Nr. 3580106969 97. Jahrgang DSB Deutscher Schaustellerbund - 31. Delegiertentag Bundeskanzler Helmut Schmidt Grußworte zum 31. Delegiertentag des DSB in Karlsruhe Den Teilnehmern des 31. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes E. V. in Karlsruhe übermittle ich meine besten Wün- sche und herzlichen Grüße. Die Schausteller haben sich zur Aufgabe ge- macht, die traditionsreichen, oft auf eine jahrhundertealte Geschichte zurückblickende Volksfeste zu erhalten und stets durch neue Ideen zu gestalten. Sie vermitteln dadurch den Menschen Freude und Entspannung in ihrer Freizeit. Dem Schaustellergewerbe ge- bührt hierfür Dank und Anerkennung. Ihrer Veranstaltung wünsche ich einen guten Verlauf und den Schaustellern ein erfolg- reiches Jahr 1980. Ministerpräsident Lothar Späth Zum 31. Bundesdelegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes E. V. heiße ich alle Teil- nehmer, Schausteller aus aller Welt sowie Gäste aus dem In- und Ausland herzlich in unserem schönen Karlsruhe willkommen. Ich freue mich ganz besonders darüber, daß die Berufsspitzenorganisation des Schau- stellergewerbes in der Bundesrepublik Deutschland und Westberlin ihren diesjähri- gen Delegiertentag wieder in eine unserer gastlichen baden-württembergischen Städte einberufen hat. Die Bevölkerung unseres Landes fühlt sich mit ihrem traditionsreichen Schaustellerge- werbe sehr verbunden, und auch die Landes- regierung von Baden-Württemberg ist dank- bar für die freundschaftlichen und partner- schaftlichen Kontakte. Wir wissen sowohl um die wirtschaftliche Bedeutung als auch um die Sorgen des Schaustellergewerbes, wozu ich den mannig- fachen Existenz- und Konkurrenzkampf zäh- len möchte. Wir wissen aber auch um den in Generationen bewährten Idealismus der Schaustellerfamilien, die mit Schwierigkeiten wie beispielsweise höheren Standgeldern und gestiegenen Energiekosten fertig werden müssen. Zwar hat die Elektronik mit ihren Millionen- Investitionen die „gute alte Zeit" der Volks- feste, der Jahrmärkte, der Kirchweihen und Schützenfeste verdrängt, die noch von der Wahrsagerin, dem Feuerschlucker, den Gauk- lern und der Dame ohne Unterleib „geprägt" waren. Diese Art von Romantik ist im knochen- harten Geschäft des Schaustellergewerbes heute einfach nicht mehr rentabel. Die von Jahr zu Jahr wachsenden Besucherzahlen und die Produktionsziffern der Hersteller- und Schausteller-Zuliefererindustrie zeigen aber die Attraktivität der traditionsreichen deutschen Volksfeste für die Bürger auf, die sich aus dem Bedarf des in einer modernen Zeit lebenden Menschen nach Lebensfreude, Unterhaltung und Entspannung ergibt. Durch neue Attraktionen werden die Volks- feste bei vielen Millionen Menschen immer beliebter; Vergnügungen und Entspannungs- möglichkeiten vielfältigster Art sind gefragt. Es ist von großer Bedeutung, daß auf diese Weise unseren Bürgerinnen und Bürgern bei Spaß und Freude Entspannung von den An- forderungen des Arbeitstages vermittelt wird. Ich halte das Ergebnis eines Volksfestbesuchs auch für unsere Kinder für besonders wichtig.