Der Komet 4227 – Seite 14
1980-01-20 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
» DER KOMET « PIRMASENS
Blick auf einen kleinen Teil des Marktes in der im mittelalterlichen Stil erbauten Weihnachtsstadt.
(Foto: AMK Berlin)
,Eindrücke vom Weihnachtsmarkt - Premie-
rengefühl. Ausgerechnet als Finanzsenator
soll man den freudespendenden Weihnachts-
markt eröffnen. Wenn das man gutgeht! Das
Gewühl vor dem Eingang zu den Messehal-
len beseitigt die letzten Vorbehalte. Wo so
eng und erwartungsvoll des Weihnachts-
mannes geharrt wird, wird auch der oberste
Geldeinnehmer als Teil der auf friedlich und
freundlich gestimmten Atmosphäre akzep-
tiert. Schwierigkeiten gibt es allerdings
schnell mit der eigenen Familie. Die Kinder
wollen ihren Vater als Privatmann, und nicht
als amtliche Stimme; entsprechend ärgerlich
reagieren sie auf meine Hinweise, ich sei
hier Teil des Programmes. Das Chaos nach
dem Hereinschweben des Hubschraubers ist
vollkommen. Selbst in dieser Zeit führt eine
Nr. 4227/20.1.1980
chen werden begutachtet, Historisches
gebracht, und dann wird es oberflächlich.
Frankfurt und Berlin werden so mit einer
Hand abgetan. Hans Klein übernimmt
Auskünfte über Berlin, die ihn - da er
Kleinigkeit aus dem Sack des Weihnachts-
mannes zum hemmungslosen Gebrauch der
Ellenbogen von Stärkeren gegen Schwäche- selbst
re, von Erwachsenen gegen Kinder. Die An-
sprachen gehen in diesem Ausbruch mate-
rieller Interessiertheit nahezu unter. Dann
endlich der Markt selbst. Ich bin positiv
überrascht. Mit vielen Ideen, mit Umsicht und
Geschick haben AMK und Aussteller dort
einen Weihnachtsmarkt präsentiert, der ge-
fällt. Die erste Halle bietet eine weihnacht-
liche Kleinstadt. Man fühlt sich schlicht wohl.
Die Reaktion der Kinder ersetzt alle eigenen
Eindrücke. Sie fühlen sich in einer Welt, die
ihren Vorstellungen entspricht. Stände mit
Backwaren und Handarbeiten, Düfte vieler
Spezereien, ein Wunderland fürs Auge und
die anderen Sinne. Danach Rummelatmo-
sphäre sie gehört dazu. Schließlich eine
Krippensammlung, die nun auch in Berlin
zeigt, was afrikanische und andere christ-
liche Gemeinden künstlersch zu leisten ver-
mögen. Nach etwa drei Stunden bin ich
,durch'. Ärgerlich genug! Gerade begann
man zu glauben, daß diese Welt reale Züge
bekäme. Eine Attraktion für Berlin hat sich
gemausert. Sie braucht die Konkurrenz der
Weihnachtsmärkte unter freiem Himmel
nicht zu scheuen."
von ,,schnoddriger Auskunft"
spricht unbedingt hätten veranlassen
müssen, sich eingehender zu orientieren,
bei der AMK selbst oder bei den Aus-
stellern. Doch lesen wir, was Hans Klein
schreibt:
,,Die säkularisierten Berliner des,Zentrums
für audio-visuelle Medien' legen offensicht-
lich Wert auf die Feststellung, es habe im
18. und 19. Jahrhundert in der alten Reichs-
hauptstadt zwar einen berühmten Weih-
nachtsmarkt, aber keinen Christkindlmarkt
gegeben. Dieser Markt, bis in unser Jahr-
hundert hinein im Zentrum der Stadt abge-
halten, ist nach dem Zweiten Weltkrieg neu
belebt worden. Unpathetisch, fast schnodd-
rig lautet die offizielle Westberliner Aus-
kunft: Die Weihnachtsmärkte in Westberlin
werden seit nun anderthalb Jahrzehnten nur
noch in den Messehallen am Funkturm, also
nicht unter freiem Himmel abgehalten. Sie
sind praktisch von großen Messen kaum
noch zu unterscheiden, so, wie auch der.
Ostberliner Weihnachtsmarkt inzwischen zu
einem normalen Rummelplatz geworden ist.
Weihnachtsstimmung ist hier nur noch ganz
kümmerlich vorhanden'."
Den Gang durch den Weihnachtsmarkt Wer ist für Hans Klein die offizielle
I wird Havo in der kommenden KOMET-
Ausgabe weiterführen. Hier sei festge-
stellt, daß dieser Weihnachtsmarkt in
Europa keinen Vergleich zu scheuen
braucht. Bedauerlich, daß dies einigen
Verantwortlichen in Berlin noch immer
Westberliner Auskunft"? Das hätten wir
gerne gewußt. Und wer sind die Leute
des „Zentrums für audio-visuelle Me-
dien"? Nicht einmal das Telefonbuch
kennt sie. Sicher Leute jenes Schlages,
die arrogant im Urteil sind über Vor-
nicht aufgegangen ist. Die Bevölkerung gänge, die sie noch nie erlebt haben
ist stolz auf den Weihnachtsmarkt in den
Hallen am Funkturm. Und Gäste von
weither kommen und sagen uns: ihr
habt da einen neuen Weg beschritten-
wetterunabhängig; aber was dabei viel
bedeutender ist: ein großes kulturelles
Angebot, ein Ausgestalten, daß man
einfach vergiẞt, in Hallen zu sein!
Und die Gäste kommen weither, schauen,
fragen und sagen: Wir wollen es auch
so machen. Da kann man dann nur mit
Kopfschütteln den blühenden Unsinn
lesen, den in einem Magazin ein Hans
Klein verzapft. Er berichtet da unter dem
Thema „Christkindl-Märkte: Geschäfte
mit dem Gemüt?" Nürnberg und Mün-
oder wie hier über den Weihnachts-
markt, den sie noch nie besucht haben.
Nun, in der Fortsetzung des Berichtes
erleben wir urteilsfähige Gäste, führen-
de Kräfte aus Bundesregierung, Bundes-
tag, Berliner Senat, Journalisten aus
Rotterdam sowie führende Vertreter der
dortigen Stadtbehörde.
Havo wünscht allen KOMET-Lesern ein
friedvolles und glückliches neues Jahr!
Berlins Schausteller begannen 1980 mit
einem erfolgreichen Neujahrsmarkt rund
um die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
und mit den Schausteller-Seelsorgern
Pfarrer Gottfried Pangritz und Pater
Heinzpeter Schönig.
Havo
Wir gratulieren
Marie Schellberg - 70 Jahre
Unsere 1. Vorsitzende Frau Marie Schellberg (Kassel)
begeht am 20. Januar 1980 ihren 70. Geburtstag.
Der Frauenverein,,Chassalla" Kassel wurde laut noch
vorhandener Protokolle 1921 gegründet. Seit 1933 ist
Frau Schellberg Mitglied dieses Vereins. Während
des Krieges,,ruhte" der Verein und wurde 1945 wie-
der ins Leben gerufen. Seit 1951 ist „Tante Marie",
Anzeige-
Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist,
Seinen Heiligen Namen!
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht,
was Er dir Gutes getan hat: der dir alle deine Sün-
den vergibt und heilet alle deine Gebrechen, der
dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönet
mt Gnade und Barmherzigkeit.
Psalm 103, 1-4
Herzlich grüßt Euch Eure
Schwester Berta Isselmann
Marburger Straße 349 5910 Kreuztal
wie sie allgemein genannt wird, als 1. Vorsitzende Irmgard Sindermann - 60 Jahre
tätig. Danach hörte man wieder ein paar Jahre nichts
vom Frauenverein „Chassalla". Anläßtlich des Dele-
giertentages in Kassel wurde der Verein unter der
1. Vorsitzenden Schellberg wieder aktiv und ist es bis
heute geblieben.
Der Frauenverein „Chassalla" Kassel wünscht der
Jubilarin noch viele Jahre beste Gesundheit, Schaf-
fenskraft und daß sie dem Verein noch lange Jahre
erhalten bleibt.
Erich Keebe - 50 Jahre
Hiermit gratulieren wir unserem Mitglied und 2. Vor-
sitzenden Herrn Erich Keebe zu seinem 50. Geburts-
tag am 26. Januar recht herzlich.
Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute, vor
allem Gesundheit.
Verein der Schausteller, Markt- und Messe-
reisender Hanau a. M., Main-Kinzig-Kreis E. V.
Der Vorstand
Schausteller-Frauenverein,,Westfalia" Hagen
Babsi Ramm, Schriftführerin
21. 1. Gisela Kötter.
Der Kegelverein „Trübe Tassen" wünscht Dir, liebe
Kegelschwester, zu Deinem 60. Geburtstag mit viel
Verspätung alles Gute!
Kegelverein,,Trübe Tassen" Herford"
Der Ruf eines Menschen besteht aus dem,
Iwas man hinter seinem Rücken redet.
Edgar W. Howe
Der Komet
D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (0 63 31) 947 74
Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres,
D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi
Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET
erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23.
jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden
Monats. Später eingehende Aufträge werden für die jeweils
nächste Ausgabe vorgemerkt. Anzeigenverwaltung: Willi Traxel.
Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine
Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als
Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Erfüllungsort
und Gerichtsstand ist Pirmasens.