Der Komet 4265 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774 Nr. 4265 PIRMASENS 6780 Pirmasens 10. Februar 1981 Erscheinungsweise 3 × monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr. Inland 31.50 DM einschließlich 6% % MwSt Ausland 35.50 DM Anzeigenpreis Grundpreis -.87 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 016 ab 1. 1. 1981 gültig. Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens, Konto-Nr. 3580106969 98. Jahrgang European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Secretariat Generalsekretariat Secretariat General E. C./E. G./E. F. Organisation-Register Bruxelles IV/73 Register-office/Sitz/Siegé-social Luxembourg LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Telefon: 473125 Office: Adress and telephone: Lippestraße 59 Büro: Anschrift und Telefon: Bureau: Adresse et téléphone: כתש 4712 Werne a. d. Lippe Germany BRD Allemagne Tel. (0) 2389/3274 1980: Dunkle Wolken über den Volksfesten in den USA Dunkle Wolken auch über dem MGM-Hotel in Las Vegas: Während in New Orleans anläßlich des Kon- gresses der Parkbesitzer die Zauberwelt von „Disney World" heil und gesund glitzerte und glimmerte, zogen drei Tage vor dem 90. Jahreskongreẞ der ,,Showmen's League of America" und der „Internatio- nal Association of Fairs and Expositions" schwarze Rauchwolken über das Kongreßhotel „MGM" (Metro Goldwyn Mayers) in Las Vegas. Hier war die Durch- führung eines Kongresses nicht mehr möglich. Aber in aller Welt können Schausteller improvisieren und organisieren, und so war es nicht verwunderlich, daß das Treffen trotzdem nunmehr im Hotel „Circus- Circus" abgehalten wurde. Rekordbesuch! Noch nie waren Kongreß und Ausstellung der „,Show- men's League of America" so gut besucht wie im Dezember 1980. Zweitausend Teilnehmer am Ab- schlußabend, wahrlich ein großer Erfolg für die Or- ganisationsleitung! War es die Sensationslust der Besucher, das abgebrannte MGM-Hotel zu sehen, oder waren es die dunklen Wolken", die nicht nur JEE über Las Vegas standen, sondern in der Saison 1980 auch über die Familien der „,Carnies" (der Reisenden) in Amerika und Kanada hinwegzogen? Die Schau- steller Amerikas rückten auf diesem Kongreẞ näher zusammen und diskutierten über die Probleme des Jahres 1980. In einer Saison stiegen die Kosten um 20-40 v. H. Was auf der Tagung zur Sprache kam, war wenig erfreulich. Willi Bruch jr. (Düsseldorf), Reinhold Fock (Kiel) und Ulrich Rust, die zu dieser Zeit in Las Vegas waren, sagen gemeinsam aus: Die Kollegen in den USA haben auf der Reise die gleichen (und größere) Probleme, die uns in Europa zu schaffen machen. Große Schwierigkeiten für diejenigen, die in letzter Zeit in den USA ein neues Geschäft, ein neues Karus- sell gekauft und dabei Bankkredite in Anspruch ge- nommen haben. 20-25 Prozent Zinsen sind in den USA gang und gäbe. An eine Amortisation ist dabei gar nicht zu denken. Die erhöhten Kosten lassen sich jedoch nicht (wie in anderen Branchen) auf die Preise abwälzen. Der Geburtenrückgang (auch „Pillenknick" genannt) führt zu einer Reduzierung der zahlungskräftigen Besucher, denn gerade Teenager sind die besten ,,Carnival Fairs"-Besucher. James E. Strates, Gene- ralunternehmer, Besitzer und Direktor des „,Railroad Carnival"-Unternehmens, sagte: „Von 18 veranstalte- ten Volksfesten waren 15 unrentabel; lediglich drei Volksfeste waren für das Unternehmen noch profi- tabel." Seine Überlegungen gehen genau wie die einiger anderer US-Showmen dahin, die Möglichkei- ten zu überprüfen, einen festen Vergnügungspark zu errichten. Jerry Murphy, Generalunternehmer und Inhaber der „Worldwide Amusement Inc.", sagte: ,,Die Tage, an denen Volksfestplätze, die 300 bis 500 Meilen auseinanderliegen, bereist werden, sind ge- zählt. Ein Sprung von 50 bis 75 Meilen, kompakt or- ganisiert, ist die einzige Überlebenschance für die Carnies." Sicherheits- und Spielvorschriften Durch das föderalistische System in den USA und Kanada sind die Schwierigkeiten, Gesetze und Ver- ordnungen zu beachten, größer geworden. Eine ein- heitliche Gesetzgebung für ganz Amerika wäre drin- gend nötig. Kummer bereiten den Schaustellern Amerikas schon die einzelnen Variationen der Ge- setze und Verordnungen. Die Sorge vor Eröffnung eines Volksfestes, wie die Verordnungen und Gesetze ausgelegt und gehandhabt werden, wird immer grö- Ber. Die Vorschriften werden immer wieder verschie- den ausgelegt und anders interpretiert. Trotz größter Anstrengungen und teilweise steigender Besucher- zahlen stagnieren bei den Schaustellern in den USA die Einnahmen. Ein Kostensprung von fast 30 v. H. ist nicht mehr aufzufangen. Fazit: Einen gewaltigen Kongreß mit 2 000 Besuchern innerhalb von drei Tagen neu zu gestalten und um- zuorganisieren, beweist die Willensstärke und den Erfindungsgeist aller Schaustellerkollegen in der Welt. Hoffen wir alle, daß sich die schwarzen Wolken" über Amerika und Europa wieder verziehen! Ulrich Rust Schausteller-Kongreẞ in Amerika: (v. I. n. r.) Willy Bruch jr. mit Gattin, Reinhold Fock und Pater Schönig (Foto: Rust). - 2 Brand des MGM-Hotels in Las Vegas (Foto: Bruch).