Der Komet 4279 – Seite 14

Seite 12 - Anzeige - Fürwahr, Er trug unsere Krankheit, und lud auf Sich unsere Schmerzen. Die Strafe liegt auf Ihm, auf daß wir Frieden hätten, und durch Seine Wunden sind wir geheilt. Jesaja 53 V. 4+5 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal » DER KOMET « PIRMASENS In memoriam Wilhelm Stockem t Nr. 4279/30.6. 1981 Willi Günzel war Gründungsmitglied des Schaustel- lerverbandes Südwest. Seine Offenheit und nicht zu- letzt kameradschaftliches Denken, aber auch seine Hilfsbereitschaft machten ihn zu einem liebenswerten Kollegen. 1968 wurde er zum Ehrenmitglied des Ver- bandes ernannt. Der Verband verliert in ihm ein treues aufrichtiges Mitglied. Wir werden ihn in ehrendem Gedenken behalten. ,,Vom Unglück erst zieh ab die Schuld. Was übrig ist trag in Geduld!" Verband der Schausteller und Berufskollegen Südwest E. V. - Sitz Stuttgart Zweiggeschäftsstelle des Deutschen Schaustellerbundes Baden-Württemberg Wilhelm Stamer, 1. Vorsitzender Geselligkeitsverein,,UNION" Bremen 1. 7. Charly Brutschi, 4. 7. Wolfgang Coldewey, 7.7. Wolfgang Müller, Lothar Ogiewa, 9. 7. Egon Streckwaldt, 10. 7. Herman Kunth, 14. 7. Willy Huhn, 17. 7. Henry Eberhard, 28. 7. Anton Fischer, Willy Wille, 28. 7. Jochen Uhse. Fred Ahrend, 1. Vorsitzender Schausteller Märkischer Kreis (Fachgruppe I) Iserlohn 4. 7. Alice Rink, 6. 7. Karl Eduard Rink, 12. 7. Adolf Langhoff, 21. 7. Dieter Mönnig, 27. 7. Adolf Müller. Heinz Wendler, 1. Vorsitzender Brigitte Mönnig, 1. Schriftführerin Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V. - Gelsenkirchen Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen: 5. 7. Katharina Berglar, 10. 7. Elli Kaminski, 12. 7. Rudolf Schütze, 17. 7. Mathias Messerer, 17.7. Hildegard Rosing, 25. 7. Alexander Röber, 28. 7. Manfred Ritzenhofen. Fachgruppe Schausteller Bochum: 9. 7. Anneliese Krämer. Fachgruppe Schausteller Siegen: 10. 7. Beate Voẞ. Der Landesvorstand Schausteller-Frauenverein,,Münchner Kindl" 3. 7. Irene Kunz, 4. 7. Marianne Dom, 7.7. Luise Hingerl, 9. 7. Gisa Meier, 17.7. Maria Mitbach, 22. 7. Dina Hohmann, 26. 7. Franziska Mathieu, 29. 7. Sofie Schweitzer, 29. 7. Rosa Schwer, 31. 7. Bobby Gunz. Hanna Menzel, 1. Vorsitzende Lia Zehle, 2. Schriftführerin Schausteller-Frauenverein,,Seestern" Konstanz 3. 7. Carol Stey, 14. 7. Ursula Benz, 15. 7. Erna Faller, Martha Frey, 16. 7. Silvia Bärbel Buhmann, 17. 7. Klara Haeseli, 18. 7. Gusti Müller, Martha Müller, 19. 7. Edith Kudermann, 23. 7. Alexa Walter, 23. 7. Luzia Steiger, 27. 7. Mali Buhmann, 29. 7. Sonja Hermine Schubert. Gerti Stey, 1. Vorsitzende Sylvia-Bärbel Buhmann, 1. Schriftführerin Club reisender Schausteller-Frauen Bielefeld 24. 7. Ursula Röper. Gisela Oberschelp, Schriftf. Kegelclub,,Karlsberg-Sterne" Homburg/Saar 2. 7. Erika Feix, 19. 7. Marianne Kollmann. Marga Feix, Schriftführerin Geselligkeitsverein Berg. Markt- und Messereisender - Sitz Wuppertal - 6. 7. K. Heinz Kleiner. Artur Broel, Schriftführer Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen E. V., Koblenz 1. 7. Liesel Herbst, 7. 7. Karl Heinz Mertens, 23. 7. Anneliese Fischer, 26. 7. Else Milz, 27. 7. Monika Pützfeld, 29. 7. Heinz Sapel, 30. 7. Emmy Pfeil. Der Vorstand Schausteller-Frauenverein „Okerperle" Braunschweig 8. 7. Siegrid Horschig, 23. 7. Erni Heine. Der Vorstand Schaustellerverband Essen E. V. 2. 7. Albert Ritter jr., 3. 7. Max Müller, 9. 7. Antonius Ewald, 13. 7. Karl Born, 22.7. Erich Krause. Horst Lehrmann, Schriftf. Ich habe euch nicht verlassen, ich bin euch nur vorausgegangen Überraschend für seine Familie und alle seine Berufskollegen verstarb Wilhelm Stockem, Mitbe- gründer und langjähriges Vorstands- und Ehrenmit- glied des Süddeutschen Verbandes. Mit ihm hat das Schaustellergewerbe einen hochverdienten Pionier verloren. Stockem war ein vorbildlicher Berufskollege . Die große Beliebtheit, deren sich der Verstorbene bei seinen Schaustellerkollegen erfreute, bewies die überaus große Beteiligung an der Trauerfeier. In bewegten Worten würdigten Rudi Wunderle, 2. Vor- stand des Süddeutschen Verbandes (Sektion Nürn- berg), Rudi Flachmann, BLV-Außenstelle Nürnberg, G. Krug und die Vorsitzende des Frauenvereins ,,Noris", Regina Flachmann, die Verdienste des Ver- storbenen. Eine ganze Reihe von Fahnenabordnun- gen bildete ein ehrendes Spalier. Mit Wilhelm Stockem wurde wieder ein Stück alte Schausteller- Hans Görtz tradition begraben. Willi Günzel t Kurt Hönig t Ein Freund hat uns verlassen Als sich am 16. Mai 1981 die Nachricht verbreitete, daß Kurt Hönig, Worms, der Initiator der bekannten ,,Fahrt ins Blaue" nach kurzer, schwerer Krankheit seinem Leiden erlegen sei, ging ein unfaßbares Rau- nen durch die Reihen der Kollegen. Ein Mann so vol- ler Tatkraft und Ideen sollte nicht mehr sein? Man dachte sofort an all die schönen Reisen, die Kurt Hönig seit Jahren für seine Schaustellerkollegen or- ganisierte, man dachte an all die Länder und Städte, die man durch ihn kennengelernt hat. 1972 Oslo mit der bewegten Rückfahrt bei Windstärke 12, an Vene- dig, Tanger oder Pisa, an das neue Agadir als letzte Reise 1980, um nur einige zu nennen. Man denkt an fröhliche Stunden bei der „Finni" in Reit im Winkl, man sieht nochmal die Carrara-Marmorsteinbrüche und ihn hoch oben auf der Akropolis stehen. Die Er- innerung überwältigt einen, wenn man denkt, es ist zu Ende. Dem Manne, der mit Elan alle Hürden nahm, der den November für viele von uns zum schönsten Monat des Jahres machte, der mit Hilfe seiner Illa und Gerd Gö- bel uns unvergeßliche Stunden bereitete, diesem Mann sei nun gesagt: Danke Kurt, für uns bleibst Du unvergessen! Deine Freunde. Herr Harry Nesler (4440 Rheine) Am 4. Juni 1981 fand die Beisetzung des weit über Lagernde Briefe die Landesgrenzen hinaus bekannten Schaustellers, unseres Ehrenmitgliedes Willi Günzel, gestorben im Alter von 84 Jahren, auf dem neuen Friedhof in Lud- wigsburg statt. Willi Günzel wurde am 31. 10 1897 in Kiel geboren bitte mit neuer Anschrift bei unserer Abonnement- abteilung melden. L. W. Elnem kleinen Tell der Auflage sind bel Bedarf belgefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzelgen- preisliste. Bel unzustellbar zurückgekommenen Sendungen belm zwelten Versand das alte Strelfband. Der Komet und war von Beruf Theatermaler. Er war Teilnehmer Beilagenhinweis des 1. Weltkrieges und kehrte 1918 schwer verwundet in das Elternhaus zurück. Seine Eltern hatten eine Gewürzmühle, waren aber auch schon auf Reisen. 1933 heiratete er in Hamburg seine Erna. Aus der Ehe gingen vier Töchter hervor, wovon drei auf Reisen sind und eine in Amerika. Von 1937 bis 1960 reiste Willi Günzel mit seinem Zim-Bam-Borino, Schießhalle und nicht zuletzt mit einem sehr schönen Süßwaren- stand, denn seine Erna war gelernte Konditorin. Von 1960 an reiste er mit einem Kinderkarussell, dem seine ganze Liebe galt, das aber auch seinen kleinen Fahrgästen viel Freude bereitete, denn oft sah man eine ganze Horde Kinder vor seiner Kasse aufmerk- sam und lachend stehen, wenn er seine kleinen Zau- berkunststücke vorführte. Auch konnte er den Kindern sehr schöne kleine, nette Geschichten erzählen. Er war ein richtiger Schausteller und Fahrensmann. 1973 verlor er seine Erna und von da an war er in der Ob- hut, aber immer noch auf Reisen, bei seinen Töchtern. In den letzten Jahren schaute er sich noch den größ- ten Teil unserer Welt an und machte so Reisen nach Amerika, Hawaii usw. Durch einen tragischen Unglücksfall auf dem ameri- kanischen Volksfest in Böblingen hat ein langes schönes Leben sein Ende gefunden. D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (0 63 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats. Später eingehende Aufträge werden für die jeweils nächste Ausgabe vorgemerkt. Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Für den Inhalt des Anzeigenteiles - Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Den Bezugspreis und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1. Bei Nicht- erscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik be- steht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amt- lichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzun gen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten . Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages .