Der Komet 4279 – Seite 26
1981-06-30 · Seite 26 von 28
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 24
Der langgestreckte, gelbgraue Hub-
schrauber ohne Nationalitätskennzei-
chen kam aus der hellgleißenden Sonne
und flog in schneller Fahrt schrägab-
fallend auf den Talkessel des Khyber-
passes herunter.
Wie eine sich windende Schlange war
das schmale Teerband der Paßstraße
zu erkennen, die nur in den Kurven
zum Abgrund mit einigen weißen, qua-
dratischen Steinblöcken abgesichert
war. Dahinter, im Tal, lagen wellige
Vertiefungen mit Felsbrocken und Stei-
nen, von oben wie ein erkalteter Lava-
strom, plötzlich zu großen Höhen an-
steigend, erkennbar. Die Bergspitzen
des Massivs bestanden aus schwarzem
Fels.
,,Tiefer!" befahl der Hubschrauber-
Kommandant durch das Bordmikrofon
dem Piloten.
,,Dann müssen wir Fahrt wegnehmen!"
,,Tiefer habe ich gesagt, und Tempo!"
kam die Entgegnung.
Der Pilot nickte verstehend.
Die Straße stürzte auf den Hubschrau-
ber zu. Der Kommandant legte die
Flugkarte auf seine Knie und zeigte
nach vorn.
,,Noch tiefer!" befahl er und hob die
Hand.
,,Da sind sie!" rief er.
Die beiden überschweren Bord-MGs
fingen schnatternd an zu schießen und
spuckten Leuchtspurmunition auf die
vorbeifliegende Erde.
Wie eine Tarantel schwang, sprang und
tanzte der Hubschrauber über den Bo-
den, eine feuerspeiende Spinne. Dann
zog er plötzlich hoch und raste über
eine Bergkuppe weg.
Plötzlich war Ruhe am Paß. Nur die
glühende Sonne schien zu knistern
und alles Leben auszudörren.
War der Hubschrauber der Traum einer
bösen Phantasie?
Zwei Stahlhelme mit den Buchstaben
,,UN" auf der Stirnseite kamen aus
einem Deckungsloch hinter Steinen her-
vor. Die dreckverschmierten Gesichter
zweier UNO-Soldaten grinsten sich an.
,,Schwein gehabt", sagte der eine.
Aus dem anderen Deckungsloch kam
das Gemurmel einer undeutlichen Stim-
me. Mühsam richteten sich die beiden
Soldaten auf, sahen dabei prüfend in
den Himmel. Dann krochen sie vor-
sichtig zum zweiten Deckungsloch. Dort
lag ein dritter UNO-Soldat, der sich
aus einem schmalen Buch selbst etwas
vorlas:
,,Wir, die Völker der Vereinten Natio-
nen, sind entschlossen, kommende Ge-
schlechter vor der Geißel des Krieges
zu bewahren..."
,,Lesestunde am Khyberpaẞ", rief der
Lange.
Doch der Lesende ließ sich nicht ab-
lenken, schob seinen Helm in den
Nacken und redete weiter:
,,Wir wollen sicherstellen, daß Waffen-
gewalt nie angewandt wird..."
Vom Horizont ertönte plötzlich ein
pfeifendes Geräusch.
Sie
,,Volle Deckung", schrie einer.
sprangen in eine Vertiefung des Fel-
sens, als die Granate vor ihnen kre-
pierte und zischend Splitter weg-
wirbelten.
Alle Rechte
beim Verfasser
Personen
und
Handlung
sind frei
erfunden
» DER KOMET « PIRMASENS
TIMUR
Roman von Henry R. Bockwoldt
-1-
"Blei für Spielzeugsoldaten", dachte gelegt. Mühsam beherrschte er sich,
der Lange.
sich zwingend, nicht den
Toten anzu-
sehen.
... und Du liest UNO-Sprüche", rief
böse der Lange in die lähmende Stille.
,,Was wollt ihr denn?" fragte gähnend
der Lesende und blätterte in seinem
Buch.
,,Mensch, Deine Nerven möchte ich
haben", erwiderte der Lange bissig.
,,Das sind keine Sprüche. Das sind
Sätze aus der,Charta der Vereinten
Nationen'!"
,,Ja, dafür kämpfen wir..."
hat der Colonel gesagt!"
,,Der muß es wissen."
,,Halt die Schnauze! Wo geschossen
wird, nützt kein Vorlesen mehr", er-
widerte der Lange ungeduldig und
wischte sich den Mund. Er fingerte
dann an der Feldflasche, kam aber
nicht mehr zum Trinken. Ein schnell
näherkommendes Summen kam über
den Berggipfel näher.
,,Die Wanze kommt wieder!" rief der
Lange erschreckt und warf sich in das
nahe Deckungsloch. Neben ihm pras-
selte zischend mit jaulendem Gezirpe
von Querschlägern eine MG-Salve des
Hubschraubers in den Boden und wir-
belte dabei gelben Staub hoch.
Mit zusammengepreßten Lippen und
geschlossenen Augen lag der lange
UNO-Soldat hingepreßt, schutzsuchend
auf den Steinen und flüsterte fast ohn-
mächtig vor Wut:
,,Dieses hinterhältige Biest, wenn ich
es erwische!" Er hatte nicht gemerkt,
daß der andere UNO-Soldat zu ihm ins
Loch gesprungen kam und ihn anstieß.
,,Das ist unser Leichenwagen ins Pa-
radies!" flüsterte der Lange noch be-
bend vor Schreck. Sein Kamerad stieß
ihn an und zeigte in das Nachbarloch.
,,Er ist tot!" sagte, mühsam nach Wor-
ten suchend, der Kleinere.
,,Tot?" Fassungslos fragte es der Lan-
ge. Er verstand nicht.
... die Salve hat ihn durchsägt, mit-
tendurch gesägt wie ein Brett in der
Tischlerei..." schluchzte der Kleine.
Stille herrschte im Tal des Khyber-
passes. Sie war nach dem ratternden
Getöse unerträglich. Der Lange kauerte
sich gebückt vor das Nebenloch. Seine
Lippen bebten und seine Hände zuck-
ten, als er den Leichnam, irgendwie
eigenartig verdreht, dort liegen sah.
Er schüttelte mit dem Kopf und flüster-
te mit starren Augen:
,,UNO-Soldat, wo ist Dein Vaterland?"
,,Wir müssen hier weg" schrie, plötzlich
aufspringend, der Kleine, „ich will hier
nicht krepieren wie er!"
Der Lange hatte sich aufgerichtet und
dem Kleinen die Hand auf die Schulter
„Wir kommen hier weg", sagt er leise,
„bestimmt! Wir kommen hier weg. Der
Colonel holt uns!"
,,Der Colonel? Wo ist der denn? Wenn
es knallt, ist er nicht da! Wo ist er
denn?" kam die schluchzende Stimme
des Kleinen. „Wir sind die Dummen,
wir haben keine Rückfahrkarte von
diesem stinkenden Paß." Er hatte sich
gebückt und schlug mit der Faust auf
die Felsen, während Tränen über sein
Gesicht liefen.
Der Lange schüttelte den Kopf, ging
ein paar Schritte zur Seite, dann er-
tönte seine Stimme lauter als gewöhn-
lich:,,Komm' her! Setz' Dich!"
Der Kleine kam schlurfend heran und
setzte sich wie eine Marionette auf die
Steine.
Der Lange hatte seinen Helm abge-
nommen, knüpfte die Feldflasche vom
Koppel und reichte sie seinem Kame-
raden.
,,Trink!" befahl er.
Nr. 4279/30. 6. 1981
,Schweinehunde, alle diese Brüder! Die
Wanze auch, alle, die nicht ehrlich
kämpfen!"
,,Wir werden Rache nehmen", erwiderte
der Lange. Doch die Hitze ließ die
letzten Worte fast unhörbar werden,
die nur noch geflüstert wurden.
Wieviel Blut war hier eigentlich schon
am Khyberpaß geflossen?
Indien...
*
Delhi war dumpf, heiß. Heiße Hölle
Indiens, jedenfalls für uns vom UNO-
Beobachter-Kommando,,Indien“.
Während andere Europäer sich in voll-
klimatisierten Räumen aufhielten, waren
wir seit Tagen von einem Ort zum
anderen gezogen und hatten dabei
Interviews und Filmaufnahmen im Auf-
trage des UNO-Sicherheitsrates mit Ge-
nehmigung der indischen Regierung
gemacht. Der indische Kongreß hatte
darum ersucht, da im Lande Religions-
streitigkeiten mit oft tödlichem Ausgang
ausgebrochen waren. Bis heute hatte
man die Unruhestifter nicht fassen
können. Um das Ansehen in der Welt
wegen der Kämpfe nicht zu verlieren,
hatte die Regierung die UNO einge-
schaltet.
Wir warteten auf einen angekündigten
Funkspruch vom Sicherheitsausschuß
der UNO aus New York. Nach einigen
Minuten war er da. Warum war uns
seine Wichtigkeit angekündigt worden?
Der Inhalt war verschlüsselt. Es dauerte
längere Zeit, bis unser Funker den
Klartext hatte. Der Inhalt lautete:
,,An UNO-Beobachterkommando Vox:
Nach gemeinsamem Beschluß von UNO
Sicherheitsrat sofort Delhi-Bericht Indien
abbrechen und Abflug mit UNO-Trans
porter zum Khyberpaß/Pakistan. Vor
dort an uns Berichte senden über
Kampfhandlungen. Regierungen sind
mit dem Einsatz des UNO-Berichterstat
ter- und -Beobachterkommandos ein
verstanden. Gleichzeitig mit dem Ein
satz Ihres Kommandos erfolgt das Ein
fliegen einer UNO-Friedenstruppe, zu
sammengesetzt aus Einheiten der tür
kischen und ägyptischen Streitkräfte am
Khyberpaß in Pakistan. Sich jeder
,,Die Wanze ist schuld, diese dreckige! Handlung enthalten, die Rückwirkungen
Wann sind wir dran?"
Der Kleine nahm durstig einen Schluck
und wischte sich dann die Lippen.
Der Lange trank gierig, dann meinte er:
,,Friede, eine billige Redensart, was?
Der Kamerad ist tot. Wir sind hilflos.
Da nützt auch kein Drill und kein Trai-
ning und,Wasweißich nichtsonst'."
,,Sind wir überflüssig?" fragte der Klei-
ne mit matter Stimme.
Der Lange zog mühsam Luft in die
Lunge und wischte sich den Schweiß
von der Stirn. Der Helm war umgekippt
und kollerte den Abhang hinunter. Er
beachtete es nicht.
,,Schuld?" fragte der Kleine und deute-
te in das Deckungsloch nebenan, mit
dem Toten.
,,Ist die Wanze erkennbar?"
„Natürlich: gelbgrau. Das ist die Wahr-
heit. Wir sind doch nicht blind und
blöd, oder?"
,,Ohne Erkennungszeichen jedenfalls.
Das ist verboten!"
Der Lange lachte plötzlich schrill. „Ver-
boten? Du Idiot!"
„Aber wir müssen doch wissen, wer
die sind!" meinte beharrlich der Kleine.
Der Lange nahm noch einen Zug aus
der Feldflasche und erwiderte: „Der
Colonel wird es schon wissen, was?
Der weiß genau, wer die Anderen'
sind."
Hilflos schlenkerte der Kleine mit den
Armen, spuckte aus und gab einem
Geröllbrocken einen Tritt.
auf die UNO haben könnte. Ihr Flugweg
von Delhi: mit UNO-Transporter vor
Delhi nach Srinagar in Kaschmir. Hie
landen. Dann weiter bis nach Peshawa
in Pakistan. Weitere Einzelheiten erhal
ten Sie durch unseren UNO-Vertreter in
Kaschmir, Gerard Johannson. Er wird
Sie auf dem Flugplatz in Srinagar nac
der Landung auf dem Flugfeld auf
suchen. gezeichnet: UNO-Sicherheits
rat Generalstabsausschuẞ - Vorsit
zender Jacques Charleston, General."
*
Der Funkspruch von Jacques Charlesto
war für uns ein Befehl und warf all
bisherigen Pläne und Untersuchunge
um.
Khyberpaẞ? Warum so plötzlic
nach Pakistan? Was hatte uns de
UNO-Beauftragte in Kaschmir, dem ew
gen Zankapfel zwischen Indien un
Pakistan zu sagen? Und was war mi
unserer Arbeit hier in Indien?
(Fortsetzung folg