Der Komet 4286 – Seite 15

Nr. 4286/10. 9. 1981 Berlin: » DER KOMET PIRMASENS 21st GERMAN DAKOTA BADLANDS AMERICAN VOLKSFEST 16 AUGUST 1981 Fast 400 000 Besucher erlebten ein Deutsch-Amerika- nisches Volksfest, das mit dem von der US-Behörde gewählten Motto „Dakota Badlands" in verblüffend treffendem Einklang stand. Symbolisiert doch das Wort „Dakota" den Grundgedanken dieses Volks- festes: Deutsch-Amerikanische Freundschaft und Zu- sammenarbeit! Denn „Dakota" ist ein Wort aus der Sioux-Sprache und bedeutet „Bund der Freunde". Es ist schon der Erwähnung wert, daß der Gouver- neur des Staates Süd-Dakota, William Janklow, in Stuttgart geboren ist. Durch die frühen deutschen Siedler gibt es dort auch eine große Anzahl deut- scher Überlieferungen. „Badlands" eine Bezeichnung für vegetations- armes Land, in der westlichen Prärie der USA ge- legen. Aber vom ersten bis in die Nachtstunden des letzten Tages lag eine prachtvolle Stimmung der Fröhlichkeit und des Zusammenhalts über dem Fest- platz und ließ sich aus den Gesichtern der Besucher jeden Alters ablesen. Und daß auch Vertreter der beiden anderen Schutzmächte nicht nur an der ein- drucksvollen Eröffnungszeremonie teilnahmen (der 7. August z. B. war zum Freundschaftstag der Alliier- ten deklariert worden, fünfzig britische und fünfzig französische Soldaten waren Gäste auf dem Fest- gelände), sondern auch an anderen Tagen dort zu- gegen waren, offenbarte in der Tat, wie intensiv das Deutsch-Amerikanische Volksfest - wie kurz davor auch das Deutsch-Französische Fest der Völker- freundschaft ist. Da war am 6. August z. B.,,Bezirkstag". Im US-Sektor von Berlin liegen sechs der Berliner Verwaltungs- bezirke. Im großen Festzelt begann um 18 Uhr ein zwangloses Beisammensein von Bezirks- und US- Beauftragten einschließlich der Bezirksbürgermeister. Am 31. Juli, am 7. August und am 14. August gab es am Haupteingang zum Festplatz reges Gedränge. Kinderheimtage. Etwa 800 Kinder aus Berliner Wai- senhäusern wurden an diesen Tagen von amerikani- schen Soldaten empfangen und konnten sich in deren Begleitung auf dem Volksfest amüsieren. Freikarten für das leibliche Wohlbefinden und Freikarten für Fahr- geschäfte sorgten für gute Laune und Fröhlichkeit. Seite 13 Auch an die „Altchen" war gedacht, der 3. August war „Altenheimtag". Damen der amerikanischen Gemein- de nahmen vierzig Senioren aus dem US-Sektor von Berlin am Haupt- eingang in Empfang und betreuten sie in sehr herzlicher Weise. Auf der großen Freilichtbühne gab es jeden Tag im Schnitt von 14.30 Uhr oder 15 Uhr bis in den Abend hinein ein großartiges Programm, überaus vielseitig zusammengestellt. Es präsentierten sich: Yankee Doodle Girls (Tanzgruppe), Country Expressions (Country und Western), American Dream (Folk), Quiz-Show mit Günter Keil, USAB Drill Team (Schau- Exerzieren), Kalisa (Bauchtänze), Wildwest-Show auf dem Marktplatz des auf dem Festplatz nachgebauten Stadtteiles des alten Dakota; ferner wirkten mit: Mountain Dew, Tropical Beat Band (Afro Rock), der Soldatenchor der 7. US-Armee, die AFN-Show mit Disco-Wettbewerb, John Vaughn (Folk), eine Tram- polin-Gruppe, Dancing Bears (Square Dance), Blues Bag (Blues und Rock), Kellox (Rock), Frank Slim (Folk und Rock), die 298. US-Armeekapelle, James Ehkert (Folk), George Latherow (Folk). 67 Mitwirkende in dem großen Programm waren aus US-Garnisonen im übrigen Bundesgebiet angereist. Allen sei besonders herzlich gedankt. Dank auch der Pressestelle des Volksfestes, die eine sehr wirksame Öffentlichkeits- und Presseinformationsarbeit gelei- stet hat. Von der Unterhaltung auf Bühne und „Hauptstraße" in Dakota nun zu den Gaumenfreuden: Eiskrem und ,,Banana split" hielten die Spitze. Das mexikanische daß in technischer Hinsicht die größtmögliche Sicher- heit gewährleistet war. Das trifft meiner Ansicht nach auch zu, denn nicht nur die Schausteller selbst küm- mern sich um einwandfreie Technik und Sicherheit für das Publikum, sondern ebenso die zuständigen Be- hörden. Ich bin allerdings der Auffassung, daß Fahr- geschäfte niemals nebeneinander aufgestellt werden sollten, zumal Buden und Stände aller Art den Fahr- geschäften gegenüber stets in großer Überzahl sind und auf dem Heiligengeistfeld genügend Platz vor- handen ist. Ich finde es ohnehin nicht richtig, daß die Volksfeste immer mehr technisiert werden. Man meint anscheinend, je schneller und je höher, um so besser. Vor allem die Fahrgeschäfte werden immer aufwendiger und damit für den Schausteller teurer. Wenn sich dieser Trend weiter fortsetzt, ist eine Zu- nahme von Unfällen nicht auszuschließen. Mit Ro- mantik haben die heutigen Volksfeste nicht mehr viel zu tun, aber gerade diese Romantik wird schon längst von einer großen Zahl junger und alter Besucher ge- wünscht und gesucht. Daß nach jedem Unfall-ab- gesehen von der Tragödie als solcher - auch die Schausteller die Leidtragenden sind, sollte doch An- stoß zum Nachdenken sein, ob man die technischen Einrichtungen noch weitertreiben soll. Am Sonntag nach dem Unfall kamen nur knapp 40 000 Besucher auf das Hummelfest, sonst waren es bis zu 250 000. Alfredo Winter, Juniorchef von „,Super-Passat", schätzt seinen Umsatzrückgang beispielsweise auf rd. 70 %. Am Montag nach dem Unglück waren nur noch knapp 25 000 Besucher da, an den beiden ersten Montagen des Hummelfestes dagegen rund 75 000. Kurt Krisch- ke sagte der Presse u. a.: „Rechnet man, daß jeder Besucher etwa 5,- DM ausgibt, bedeutet das für Sonnabend (tagsüber) - an dem Tag war der Fest- platz geschlossen - 2 Millionen DM Umsatzverlust". Am Sonntag war wieder geöffnet, jedoch ohne Musik. Wir waren da und haben uns umgesehen. Die meisten Schausteller standen noch mehr oder weniger unter dem Eindruck des tragischen Unglücks, aber sie wa- ren zum Publikum freundlich wie immer. Rolf Vesper- mann mit seinem barocken Karussell und der schö- nen alten Schaustellerorgel Anno 1911 (Fa. A. Ruth & Sohn, Waldkirch i. B.) stand wieder auf einem zu en- gen Platz, die sehens- und hörenswerte Orgel wieder hinter dem Karussell. Sie sollte vorn als Blickfang auf- gebaut werden. Gegenüber befindet sich ein lautes Fahrgeschäft, das die Orgel natürlich übertönt. Ich wiederhole noch einmal: Fahrgeschäfte sollen und müssen sein, aber sie sollten niemals gegenüber von Schaubuden, Musik-Festzelten, ähnlichen Betrie- ben und Orgeln aufgestelt werden. Das Festzelt,,Zil- lertal" wartete diesmal mit einem Biergarten vor dem Zelt auf. Wer sich dort hinsetzte, hörte allerdings auch hier nicht nur die Musik aus dem Zelt, sondern noch Skylab So dicht standen „Skylab" und "Katapult" nebeneinander (ca. 5 m Abstand). (Foto: Hagrelli, Hamburg) lauter das gegenüberliegende Fahrgeschäft. Im „Zil- lertal" spielten 2 Kapellen. Im,,Gasthaus zum Ochsen" war wieder (wie immer) viel Betrieb, denn dieses Geschäft hat nicht ohne Grund sowohl ein festes Stammpublikum als auch viel Zulauf durch Gelegenheitsgäste. Die Organisa- tion, Sauberkeit und die angebotenen Speisen und Getränke sind im „Ochsen" für einen Festplatz opti- mal. Das mag auch daran liegen, daß der Chef des Unternehmens, Herbert Hartz, immer selbst anwesend ist. Im,,Ochsen" kann man sich echt wohl fühlen, und man bekommt für sein Geld einen reellen Gegenwert geboten. Es spielen ständig 2 Show-Kapellen, die mit Rücksicht auf die Stammgäste mehrfach gewechselt werden. Das Zelt hat ein Fassungsvermögen von 1500 Sitzplätzen; außer den Musikern sind 50 Mitarbeiter beschäftigt. Um diese insgesamt 70 Arbeitsplätze zu erhalten, braucht der Betrieb natürlich einen großen Umsatz. Auch aus diesem Grunde sollte stets darauf geachtet werden, daß gegenüber nie ein lautstarkes Geschäft plaziert wird, das die Gäste des Festzeltes. empfindlich stört. Noch einmal: Fahrgeschäfte sollen und müssen sein, sie gehören auf jedes Volksfest. Jede Marktleitung müßte aber bestrebt sein, diese Geschäfte mit ihren Licht- und Lärm-Effekten sowie verschiedenen ande- ren optischen und akustischen Reizen so aufzustel- len, daß sie Musik- und Show-Betriebe nicht stören können. Schießhallen, Würfelbuden, Imbiẞstände und ähnliche Geschäfte werden von Fahrgeschäften bei- spielsweise kaum gestört. Dazu auch ein Vorschlag: Manche Schausteller besitzen mehrere Geschäfte. So wäre es angebracht, das Fahrgeschäft einer Familie gegenüber von anderen Geschäften (Imbiẞstand, Aus- losungsbetrieb usw) der gleichen Familie aufzustel- len. Ich habe gute Hoffnung, daß das in Zukunft noch mehr so gehandhabt wird, denn Domreferent Kurt Krischke ist nicht nur Deutschlands dienstältester Marktmeister, sondern sicherlich auch der erfahrenste. Wir alle wünschen, daß es nie mehr auf Festplätzen Unfälle geben möge (ein bißchen weniger Technik wäre da gut), daß auf dem nächsten Volksfest in Ham- burg wieder ein harmonischer Verlauf zu verzeichnen ist, und die Besucher wieder wie vorher in hellen Scharen strömen. Gero Kintzel-Hübner