Der Komet 4295 – Seite 9
1981-12-10 · Seite 9 von 32
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
31
in
h.
ch
Nr. 4295/10. 12. 1981
» DER KOMET « PIRMASENS
n
Da
e
JS
e
ei
ts
er
m
en
le
e
าก
e
O
n
er
<t
le
ne
h
ie
n
N
Je
Z
m
en
er
Z
en
Da
a
ht
er
eit
10
no
alt
Ε
51
(( ( ( ☐
kis
en
e
el
e
a
10
U
e
is
nsere Bilder zeigen von links oben nach rechts unten: Jochen van Aerzen, Mitglied des
uropäischen Parlaments, Gisela Rust, Frau Luise Herklotz (MdEP), Hans Peters (MdEP), Frau
Magdalene Hoff (MdEP), Ulrich Rust (ESU/UFE), Erwin Lange (MdEP), Graf von York, im
eneralsekretariat des Europäischen Parlaments. 2 Cesare Falchero (Italien), Präsident der
Europäischen Schausteller-Jugend; Elvig Iversen, Secretär Teldholderforening Danmark; Valdemar
ressen, Exekutiv-Vizepräsident der ESU/UFE und Präsident der Teldholderforening Danmark;
a Gredal, MdEP und Sozialminister a. D. von Dänemark; Svend Oge Roekjer, Naechstformand
er Teldholderforening Danmark; Jorgen Bøch (MdEP), Dänemark. 3 Team Schausteller "82":
rich Rust, Armin Stader (NOWEA), Willy Osselmann, Willi Bruch und Klaus Halbach (NOWEA-
Messegesellschaft, Düsseldorf). - 4 Konferenzsaal mit Simultananlage und Dolmetscher hinter
hen Fensterscheiben. Übersetzt wurde in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Nieder-
indisch und Dänisch. - EG-Direktor, Verkehr, Mark; stv. Generaldirektor Devin, Binnenmarkt;
G-Kommissar Dr. Karl-Heinz Narjes; Kabinettchef Heinrich Graf von Moltke; Direktor
ir Binnenmarkt Besnard; Sprecher der Kommission Otto Graf von Schwerin. Überreichung
es Präsents. Präsident der ESU/UFE Max Eberhard, Mitglied der Kommission der Europäischen
jemeinschaften Dr. Karl-Heinz Narjes, ESU/UFE-Generalsekretär Ulrich Rust. Während
es Empfangs. Präsident des Deutschen Schaustellerbundes Harry Wollenschläger, Präsident der
chausteller von Luxemburg und II. Generalsekretär der ESU/UFE Alphonse Muller, ESU/UFE-
räsident Max Eberhard, ESU/UFE-Generalsekretär Ulrich Rust, Schaustellerpräsident von
chweden Ake Petterson, Jonny Muller (Luxemburg, Generalsekretär des dortigen Schausteller-
erbandes), Präsident Dr. Bo Ekelund (Finnland), Exekutiv-Vizepräsident der ESU/UFE und
räsident von den Kermisbedrijfshoders der Niederlande, Bertus Donks.
(Fotos: Ulrich Rust)
Seite 7