Der Komet 4309 – Page 10
1982-04-30 · Page 10 of 32
OCR-Text · Page 10
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 8
,,Mobi Shops" fahren sie regelmäßig ihre Touren und
erfreuen sich bei den Verbrauchern großer Beliebtheit.
Auch der ambulante Blumenhandel auf Märkten oder
auf Plätzen auf denen wie in Bremen oder Bonn nur
Blumen angeboten werden, ist für diesen Gewerbe-
zweig ein unentbehrlicher Faktor, die Umsätze gehen
in die Millionen. So alt wie unsere Städte und Ge-
meinden, ist der Brauch, auf Plätzen und Märkten
Waren anzubieten und den Bürgern durch Darstel-
lung unterschiedlicher Art Abwechslung zu bieten.
Ohne diese Märkte, mit der breiten Palette des
Angebots, würden die Städte und Gemeinden viel
von ihrem typischen Erscheinungsbild und ihrer Lie-
benswürdigkeit verlieren. Die Lebendigkeit der Märk-
te, aber auch der Volksfestplätze, ist genauso wenig
zu entbehren, wie die Gaststätte an der Ecke, oder
die Spielplätze und Grünanlagen. Sie bilden leben-
dige Mittelpunkte, die nicht nur das Stadtbild be-
leben, sondern echte Lebenszentren sind. Es ist im-
mer wieder die Atmosphäre, der persönliche Kontakt
mit den Händlern und die individuelle Bedienung,
die die Verbraucher zu den Wochenmärkten hinzieht.
Es ist ein Ort auf dem sich jung und alt trifft, Bürger
aller Schichten. Diesen Reiz und das fröhliche Trei-
ben, können die SB-Läden und dergleichen nicht
ersetzen, diese Eigenart finden wir nur auf Märkten
und Volksfesten vor. Der Strukturwandel, besonders
aber der Attraktivitätsverlust und die Verödung der
Innenstädte, die in vielen Städten seit langem fest-
zustellen ist, macht die Wochenmärkte noch beliebter,
denn sie ersparen dem Verbraucher, der Hausfrau,
weite Wege zu den Ketten, Super- und SB-Läden,
wenn diese weit außerhalb der Städte liegen. Groß-
flächige Einzelhandelsbetriebe haben seit Ende der
sechziger Jahre mehr als tausend neue Standorte
gewählt und damit Kaufkraft in Vororte von Groß-
städten sowie in Klein- und Mittelzentren umgelenkt.
Die Folge war, daß die Verödung der Innenstädte
immer mehr zunahm und zu einem Problem in zu-
nehmendem Maße wurde.
Der Ruf nach Belebung der Innenstädte ist unüber-
hörbar, so ist es Aufgabe aller Verantwortlichen, alle
nur denkbaren Maßnahmen zu ergreifen, die eine
weitere Verödung der Städte, besonders der Innen-
städte vermeiden. Die Städte müssen wieder attraktiv
werden. Dies ist aber nur möglich, wenn alle daran
interessierten Wirtschaftszweige und Unternehmen,
gemeinsam dieses Problem anpacken, wobei an
Stelle des Gegeneinander das Miteinander zum
Erfolg führen wird. Das stehende Gewerbe empfindet
auch keinesfalls generell den ambulanten Handel als
unerträgliche Konkurrenz. Nach dem Ergebnis einer
Umfrage einer Industrie- und Handelskammer ver-
zeichnet das stehende Gewerbe sogar einen positiven
Einfluß auf den eigenen Absatz, denn die Abhaltung
von Märkten, Volksfesten und dergleichen locken
Besucher an und bringen auch für den Einzelhandel
zusätzliche Kaufkraft, vorausgesetzt, die Plätze liegen
tatsächlich in Citynähe, wie wir es immer wieder
fordern und gefordert haben. Wir haben immer wie-
der feststellen müssen, daß dort wo Märkte aus
welchen Gründen auch immer verlegt wurden, oft
an die Peripherie, Aufgabe, Sinn und Zweck nicht
erfüllt werden konnten. Verlegungen wirkten sich
immer und nicht nur für das ambulante und Schau-
stellergewerbe, sondern auch für die Städte und
Gemeinden nachteilig aus. Deshalb können wir aus
der Vergangenheit berichten, daß dort, wo man
Märkte verlegt hatte, der stehende Handel den An-
trag stellte, die Märkte wieder in die Innenstadt zu
verlegen, man hatte erkannt, daß beide Berufsgrup-
pen gleichermaßen profitieren. Im Herzen einer Stadt,
dort gehören Märkte hin, dies wünscht der Ver-
braucher, dort ist der Treffpunkt für jung und alt.
Die Bedeutung der Wochenmärkte nimmt noch da-
durch zu, daß die Zahl der selbständigen Einzel-
handelsgeschäfte, der sogenannten „Tante-Emma-
Läden" in den letzten Jahren laufend zurückgegan-
gen ist. Die bisherige Mittelstandspolitik hat nicht
verhindern können, daß an die 75 000 mittelständi-
sche Einzelhandelsbetriebe aufgeben mußten und
ihre Existenz verloren. Der zahlenmäßige Rückgang
der Lebensmitteleinzelhandelsbetriebe, hat bereits in
den ländlichen Gebieten zu Versorgungsschwierig-
keiten geführt. In vielen Orten muß die Bevölkerung
seit langer Zeit ohne Einzelhandelsgeschäfte aus-
kommen. In den betroffenen Orten hat das ambulante
Gewerbe mit fahrbaren Geschäften die Versorgung
» DER KOMET « PIRMASENS
der Bevölkerung mit Lebensmitteln und Dingen des
täglichen Bedarfs übernommen
. Das ambulante Ge-
werbe hat in der Vergangenheit mit
der Entwicklung
Schritt gehalten, hat sich gegenüber
der erdrücken-
den Konkurrenz behaupten können
, wobei die Zahl
der ambulanten Gewerbetreibenden
, besonders die
der Marktbeschicker beträchtlich gestiegen
ist. Diese
Tatsache ist auf eine Investitions- und
Risikobereit-
schaft und persönlichen Einsatz, der in diesem
Ge-
werbe tätigen Menschen zurückzuführen
.
Ohne staatliche Hilfe und Subventionen sind wir mit
allen Schwierigkeiten fertig geworden. Marktbeschik-
ker sind Gewerbetreibende, die ihre
Existenz nur mit
allergrößtem Einsatz sichern können. Marktbeschicker
üben ihr Gewerbe unter Mithilfe aller Familienange-
hörigen aus, lange Arbeitszeiten, die weit über
das
Doppelte der Normalarbeitszeit hinausgehen
, sind
ein Teil davon. Unser Leistungsprinzip, eine Arbeits-
zeit von täglich 12 bis 15 Stunden und mehr, waren
Voraussetzung dafür, daß aus kleinen Betrieben
stattliche und fortschrittliche Unternehmen wurden,
wovon einige Umsätze in Millionenhöhe erzielen. Wir
kennen in unserem Gewerbe keine Vierzigstunden-
woche, kein 13. Monatsgehalt, keine Lohnfortzahlung
Ein Schotte erzählt in Aberdeen am Stammtisch
seine Pariser Abenteuer:,,Da hab' ich sie in
ein hochfeines Restaurant geführt. Noch eine
Flasche Sekt und die Schöne wäre mein gewe-
sen." -,,Und warum hast du die Flasche Sekt
nicht bestellt?" -,,Sie hatte kein Geld mehr!"
im Krankheitsfalle, sind pflichtbewußt und gehören
einem Menschenschlag an, der es noch gewohnt ist
Leistung zu vollbringen und bereit ist intensiv zu
arbeiten. Über eine Million Menschen, Selbständige,
Familienangehörige und Mitarbeiter, haben ihre be-
rufliche Existenz in unserem Gewerbe. Vom Ambu-
lanten- und Schaustellergewerbe profitieren aber
auch viele Wirtschaftszweige, Herstellerfirmen, Zu-
lieferbetriebe und viele andere mehr. Die Vollmotori-
sierung in unserem Gewerbe sorgt für eine konstante
Abnahme bei der Autoindustrie, den Herstellerfirmen
für Fahrgeschäfte für das Schaustellergewerbe, den
Herstellerfirmen für Verkaufs-, Wohn- und Packwagen,
Nr. 4309/30.4. 1982
für Zelte und Planen, Verkaufsstände, Tafel- und
Elektrowaagen usw. Herstellerfirmen für fahrbare
Waffelbäckereien, Imbiß- und Gastronomieeinrichtun-
gen, Lieferfirmen für Zubehör und Geräte aller Art,
die diese Betriebe
benötigen um ihr Gewerbe aus-
zuüben, die Fleisch, Backwaren, Getränke- und
Zuckerwarenindustrie und viele andere weitere Be-
triebe partizipieren an diesem bedeutenden Wirt-
schaftszweig.
Dieser Hinweis macht deutlich, daß auch unser Ge-
werbe wesentlich zur Arbeitsplatzsicherung beiträgt,
denn um 50 000 Wochenmarktbeschicker und ca.
3300 Schausteller in der Bundesrepublik Deutschland
mit den genannten Waren und Gegenständen be-
liefern zu können, sind tausende Arbeiter und An-
gestellte erforderlich, die also direkt durch die Tätig-
keit für das Markt-, Reise- und Schaustellergewerbe
Beschäftigung finden. Das Markt-, Reise- und Schau-
stellergewerbe ist volkswirtschaftlich von außeror-
dentlicher Bedeutung, seine volksnahe gewerbliche
Tätigkeit auf Wochenmärkten, Jahrmärkten, Kirmes-
sen und Volksfesten machen es zu einem unentbehr-
lichen Wirtschaftsfaktor. Wir müssen seit Jahren
immer wieder die Feststellung machen, daß dem
ambulanten und Schaustellergewerbe in der Wirt-
schaftspublizistik nicht die Bedeutung zugemessen
wurde, die es für die deutsche Volkswirtschaft wirk-
lich hat. Wir sind aber auch davon überzeugt, daß
man die wirtschaftliche Bedeutung des Markt-, Reise-
und Schaustellergewerbes bei den Bundesbehörden,
den Ländern, Städten und Gemeinden längst erkannt
hat und somit auch bereit ist, diesen Wirtschafts-
zweig auch in Zukunft soweit als möglich zu fördern.
Mein Kollege Gilbert Adamitz, 1. Vorsitzender der
Kreisstelle Bremerhaven, und der langjährige und
erfahrene Geschäftsführer Joh. Roesler erfreuen sich
einer guten Zusammenarbeit mit den Behörden hier
in Bremerhaven.
Im Namen des Präsidiums der Hauptvereinigung des
Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in
Deutschland E. V., Sitz Bonn, bedanke ich mich von
dieser Stelle aus recht herzlich bei all denen, die zu
dieser guten und erfreulichen Zusammenarbeit bei-
getragen haben. Das ambulante und Schausteller-
gewerbe geht geschlossen in die achtziger Jahre
und hofft dabei, daß es bei der Erfüllung seiner
Aufgaben für die Allgemeinheit, auch künftig bei
diesen Stellen ein offenes Ohr für seine berechtigten
Wünsche finden wird.
Meine verehrten Herren! Ich habe versucht, Ihnen die
Bedeutung der Wochenmärkte deutlich zu machen
und hoffe, daß es mir gelungen ist.
Bundestags-Wirtschaftsausschuß
beriet über Lebensmittelrecht
Der Wirtschaftsausschuß des deutschen Bundestages
will eine detaillierte Stellungnahme zu dem Erfah-
rungsbericht der Bundesregierung über die „,Anwen-
dungen und Auswirkungen des Gesetzes zur Gesamt-
reform des Lebensmittelrechts" (8/2373) abgeben.
Ein entsprechender Vorschlag wurde nach einem Be-
richt der Gemeinsamen Arbeitsgruppe der Arbeits-
gemeinschaften der Leitenden Medizinalbeamten und
Veterinäre der obersten Landesgesundheitsbehörden
,,Transparenz des Lebensmittelrechts" angenommen.
Dabei soll insbesondere auch die Anregung aufge-
griffen werden, die Länder aufzufordern, die „drin-
gend erforderliche Rechtsbereinigung" weiter zu be-
treiben.
Als Erfolge der bisherigen Tätigkeit wurden Ressort-
Zuständigkeitsregelungen, der Verweis von Einzel-
interessen auf den Gesamtzusammenhang und die
Überprüfung und Einarbeitung von Vorschriften ge-
wertet. Dabei wurde u. a. auf das inzwischen abgewik-
kelte Bedarfsgegenstände-Programm verwiesen, das
ein „Lücken-Katalog" im Verbraucherschutz sein soll.
Vertreter der Opposition beklagten den Vorschrif-
ten-Wildwuchs" im Lebensmittelbereich, in dem
sich
Behörden und Unternehmen nicht mehr zurechtfän-
den. Es wurde bedauert, daß aufgrund der Personal-
intensität und der Sparmaßnahmen derzeit
die Arbeit
der gemeinsamen Arbeitsgruppe ruht.
Von anderen Abgeordneten wurde angemerkt, daß
man nicht alles in ein Gesetz
einbauen könne
und deshalb ohne Ermächtigungen nicht auskomme
.
Notwendig für eine bessere Übersicht
sei deshalb
der Einsatz der Datenverarbeitung. Ferner
sei der
Verbraucher auf die Kennzeichnungspflicht
hinzu-
- ng
weisen.