Der Komet 4309 – Seite 9

Nr. 4309/30. 4. 1982 würde dieser Wochenmarkt an der Großen Kirche die Bedeutung der übrigen fünf Marktstandorte in unserer Stadt negativ verändern. Es besteht gar kein Zweifel daran, daß der Wochen- markt beispielsweise im Stadtteil Geestemünde auch zukünftig einer der größten und vermutlich auch attraktivsten Wochenmärkte im nordwestdeutschen Raum bleiben wird. Und doch ist es ein Ereignis von besonderer Bedeutung, wenn nach achtunddreißig Jahren die Marktstände im geographischen Mittel- punkt unserer Seestadt wieder aufgeschlagen werden. Da dieser Platz auch den historischen Mittelpunkt unserer Stadt unterstreichen soll, wird mit Geld aus der Stiftung Wohnliche Stadt" nach endgültiger Fertigstellung eine niedrige Klinkermauereinfassung den Platz abgrenzen und ein berankter Laubengang mit Pavillon und eine erneuerte Zufahrt zum Kirchen- portal werden dann das Gesamtbild abrunden und die zentrale Bedeutung dieses Platzes herausstreichen. Mein Dank richtet sich deshalb, neben allen, die am Gelingen dieses Vorhabens ihren Anteil hatten, vor- nehmlich an die Stadtverordnetenversammlung, die durch ihre Beschlüsse die Herstellung dieses Markt- platzes erst ermöglichte. Ab heute wird dieser Markt an jedem Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr unserer Bevölkerung zur Verfü- gung stehen. Und indem ich mich mit Ihnen freue, daß wir mit dem heutigen Tag wieder Anschluß an die Geschichte des Wochenmarktes in Stadtmitte gefunden haben, erkläre ich den Wochenmarkt für eröffnet. Referat des HAGD-Vizepräsidenten Berthold Brinck, anläßlich der Eröffnung des neuen Wochenmarktes an der Großen Kirche (Fußgänger- zone) in Bremerhaven am 1. April 82 Im Namen des Präsidiums der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. begrüße ich Sie, sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, die Herren Stadtverordneten, Vertreter der Parteien und der Presse auf das herz- lichste. Auf Initiative der Bremerhavener SPD-Fraktion und mit Unterstützung des Herrn Oberbürgermeister Werner Lenz, aber auch mit Zustimmung der anderen Fraktionen wurde beschlossen, an der Großen Kirche in Bremerhaven einen neuen Wochenmarkt zu er- richten. Die Kreisstelle Bremerhaven des Landesverbandes Niedersachsen-Nord hat diesen Beschluß sehr be- grüßt. Diese Einrichtung wird mit Sicherheit zur Attraktivität und Belebung der City führen. Neben Columbus-Center und Fußgängerzone wurde eine neue Einkaufsmöglichkeit für den Verbraucher ge- >> DER KOMET PIRMASENS schaffen. Die wochenmarktfreundlichen Bremerhave- ner Hausfrauen, die Verbraucher allgemein werden von den Einkaufsmöglichkeiten auf diesem Markt rege Gebrauch machen, sich dieser neuen Einrich- tung erfreuen. Von besonderer Bedeutung ist aber auch, daß mit diesem neuen Wochenmarkt unseren Marktbeschickern zusätzliche Arbeitsplätze geschaf- fen wurden und an drei Tagen in der Woche ganz- tägig ihr Gewerbe ausüben können. Es ist nun Auf- gabe der Marktbeschicker, den Wochenmarkt so attraktiv wie möglich zu gestalten, dem Verbraucher eine breite Warenpalette zur Schau zu stellen, preis- günstige Angebote präsentiert, Qualitäts- und Preis- vergleiche ermöglicht. Die heutige feierliche Eröff- nung des neuen Wochenmarktes war Anlaß, Sie, sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, die Herren Stadt- verordneten und alle Gäste hier ins Restaurant ,,Piccalilli" herzlichst einzuladen. Für den Beschluß der Stadtverordneten, der mit Unterstützung des Oberbürgermeisters gefaßt wurde, möchte ich mich im Namen des Präsidiums der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. ebenso herzlich bedanken wie bei Herrn Gilbert Adamitz, 1. Vorsitzender, und Herrn Roesler, Geschäftsführer der Kreisstelle Bremerhaven des Landesverbandes Niedersachsen-Nord. Fast genau vor 130 Jahren, am 5. 4. 1852, wurde durch Beschluß des Bremer Senats die Abhaltung eines Wochenmarktes auf dem heutigen Theodor- Heuss-Platz genehmigt. Dort fand er dann bis zum Zweiten Weltkrieg statt. Somit müßte es eigentlich nicht Eröffnung, sondern Wiedereröffnung heißen. Die Bedeutung der Wochenmärkte in der Bundesrepublik Deutschland Die Wirtschaftsordnung in der Bundesrepublik Deutschland beruht auf funktionierenden Märkten. Marktwirtschaft ist eine Wirtschaftsordnung, in der sich Ausgleich von Angebot und Nachfrage über das freie Spiel der Kräfte auf Märkten vollzieht. Das Marktwesen hat sich bis heute zur hohen Blüte entwickelt. Neben diesen immer moderner geworde- nen Marktformen, trotz vielfältiger Angebots- und Vertriebsformen im modernen Warenverteilungssystem und trotz eines tiefgreifenden Strukturwandels im Einzelhandel in den letzten zwei Jahrzehnten gibt es immer noch eine Frühform des Handelns, die auch unserer Wirtschaftsordnung den Namen gab - den Markt. Insbesondere als Wochenmarkt hat er alle Veränderungsprozesse überlebt. Dem Reise-, Markt- und Schaustellergewerbe kom- men in der sozialen Marktwirtschaft insbesondere drei wesentliche Aufgaben zu. 1. Die Förderung eines gesunden Wettbewerbs. 2. Eine den Wünschen der Verbraucher Rechnung tragende Versorgung mit Lebensmitteln aller Art und Gegenständen des täglichen Bedarfs. 3. Veranstaltungen von Volksfesten und Vergnügungsmärkten. Seite 7 Der gesamte ambulante Lebensmittelhandel sowie der Markthandel allgemein gewinnt, allen Unkenrufen zum Trotz, immer mehr an Bedeutung und Populari- tät, die Präsenz der Wochenmärkte nimmt ständig zu. Diese Tatsache ist ein Beweis dafür, daß der Ver- braucher immer wieder die Forderung stellt, weitere Wochenmärkte einzurichten. Dies macht aber auch deutlich, daß diese Einrichtungen und Einkaufsquellen von der Bevölkerung angenommen werden und sehr beliebt sind. Bei bestimmten für die Lebensführung wichtigen Warengruppen, besonders bei der Versor- gung der Bevölkerung mit Frischwaren, stellt der Wochenmarkt einen der wichtigsten Absatzwege zwischen Hersteller und Endverbraucher dar. Nach unseren Erkenntnissen werden ca. vierzig Prozent der gesamten Obst- und Gemüsemengen über Wochenmärkte vermarktet und abgesetzt. Besonders in der Hauptsaison ist der ambulante Handel für den Import- und Großhandel ein unentbehrlicher Handels- partner und Abnehmer, besonders dann, wenn es darum geht, die Großmärkte vom großen Angebot und Überangeboten von Weichfrüchten wie Erdbeeren, Himbeeren, aber auch Spargel, Stein- und Kernobst, Trauben und Pfirsichen, also kurzlebigen Waren, zu entlasten und zu räumen. Wir scheuen kein Risiko, wenn es darum geht, große Partien aufzukaufen, um diese so schnell wie möglich und so preisgünstig wie möglich dem Verbraucher zuzuführen. Eine breite Warenpalette, Qualitäts- und Preisvergleiche machen die Wochenmärkte attraktiv. Einen Begriff von der Kapazität der Wochenmärkte vermittelt die aufaddier- te Marktfläche aller 900-1000 Wochenmarktplätze in ca 500 Gemeinden, die zusammen zwei Millionen Quadratmeter ergibt. In einigen Großstädten mit mehr als 500 000 Einwohnern werden bis zu 50 Wochen- marktplätze in allen Stadtteilen angeboten. Die Zahl der Marktbeschicker liegt bei 50 000. Die absatzwirt- schaftliche Bedeutung des ambulanten Handels er- streckt sich nicht nur auf das sogenannte „grüne Sortiment", auch vom „,weißen Sortiment" (Milch, Butter, Eier, Käse) werden etwa dreißig Prozent des Gesamtumsatzes in der Bundesrepublik Deutschland vom ambulanten Handel abgesetzt. Auch der ambulante Fischhandel ist für die Seefisch- märkte Cuxhaven und Bremerhaven von beachtlicher Bedeutung. Beträchtliche Mengen an Frisch- und Räucherfisch sowie Marinaden werden von diesem Gewerbe auf Wochenmärkten abgesetzt. Für die fischverarbeitenden Betriebe ist das Schausteller- gewerbe ein beachtlicher und nicht zu unterschätzen- der Abnehmer. Die Zahl der Imbiẞbetriebe auf Jahrmärkten und Volksfesten, die Fischbrötchen und Fischdelikatessen anbieten, ist im Norden, besonders aber im Süden und im Westen Deutschlands beacht- lich gestiegen. Zu erwähnen sei auch der „,Mobile Fischfeinkosthandel", ehemals ambulanter Fisch- händlerverband Bremerhaven E. V., dessen ca. 350 Mitglieder ihr Gewerbe auch ambulant ausüben und von Bremerhaven aus weit ins Binnenland fahren, um in Stadt und Land die Bevölkerung mit Frisch- und Räucherfisch und Marinaden zu versorgen. Mit ihren. Für die Kunden ein Begrüßungsschluck beim Einkauf von frischen Eiern. Klein, aber fein unser Wochenmarkt in der Stadtmitte. KARSTADT (Fotos: Archiv der Nordsee-Zeitung)