Der Komet 4327 – Seite 30
1982-10-30 · Seite 30 von 36
OCR-Text · Seite 30
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 28
Wir gratulieren
Schwäbischer Schaustellerverband E. V.
Sitz Augsburg
2. 11. Peter Winterholler, 4. 11. Alfred Daberkow,
8. 11. Anni Lanzl, 25. 11. Rudolf Hammerdinger.
Schausteller-Frauenverein „Zirbelnuẞ" Augsburg
9. 11. Irmgard Kallenkoot, 11. 11. Elisabeth Heindel,
19. 11. Heidi Miller, 21. 11. Caroline Heckelsmiller,
30. 11. Rita Diebold.
Schaustellerverband Berlin E. V.
5. 11. Eduard Lorgie, 6. 11. Margarete Heubaum,
7. 11. Knut Hafner, 8. 11. Edgar Drexel,
9. 11. Manfred Röhl, 11. 11. Else Schmock,
11. 11. Karin Hinze, 21. 11. Wolfgang Wollenschläger,
25. 11. Margot Bergfeld, 26. 11. Dieter Gomoll,
27. 11. Helmut Nitzsche jun., 29. 11. Wilhelmine Redel.
Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin
5. 11. Gisela Schuckert, 6. 11. Margarete Heubaum,
11. 11. Else Schmock, 27. 11. Monika Grimmer,
29. 11. Erika Redel.
Club reisender Schausteller-Frauen Bielefeld
2. 11. Maria Heitmann, 5. 11. Hanna Heitmann,
4. 11. Irmgard Sindermann, 25. 11. Marina Götze,
26. 11. Helga Schneider.
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
1. 11. Cäcilie Steiger, 5. 11. Reinhard Mees,
5. 11. Monika Petter, 6. 11. Wilhelm Steiger,
10. 11. Spatz Petter, 11. 11. Renate Wilke,
16. 11. Edith Perl, 29. 11. Jürgen Beck.
Schaustellerverband des Landes Bremen E. V.
3. 11. Helmut Claasen, 6. 11. Friedrich Uhse sen.,
19. 11. Edgar Rasch, 20. 11. Conrad Zickfeld,
24. 11. Mathilde Uhse, 29. 11. Richard Pluschies.
Geselligkeitsverein,,UNION" Bremen
2. 11. Wolf Dietrich Lange, 3. 11. Martin Philippen,
6. 11. Friedrich Uhse, 7. 11. Harald Vorlop,
20. 11. Conrad Zickfeld (Ehr.).
Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen
4. 11. Regine Robrahn, 7. 11. Evelyne Heine,
16. 11. Lilly Eberhard, 22. 11. Charlotte Landsmann,
23. 11. Karin Fehrensen, 24. 11. Dora Fertig (E),
24. 11. Mathilde Uhse (E), 26. 11. Lieselotte Brand,
27. 11. Eltraud Burgdorf.
Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der
Schausteller Niedersachsen Nord E. V. - Sitz Bremen
- Kreisstelle Bremen -
3. 11. Martin Philippen, Jan Kroon,
6. 11. Friedrich Uhse, 26. 11. Lieselotte Brand,
27. 11. Eltraud Burgdorf, 28. 11. Rudolf Hohlstein.
Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der
Schausteller Niedersachsen Nord E. V. Sitz Bremen
- Kreisstelle Bremerhaven und Umgebung -
1. 11. Ernst-August Blohm (Fg. III),
5. 11. Hüseyin Olgun (Fg. III),
6. 11. Friedrich Uhse (Ehrenvorsitzender),
17. 11. Manfred Dietzel (Fg. III),
18. 11. Manfred Schäfer (Fg. III),
19. 11. Heinz-Peter Moldenhauer (Fg. III),
23. 11. Wilhelmine Harders (Fg. I), Paul Opitz (Fg. I),
23. 11. Dieter Conrad (Fg. III),
30. 11. Wilfried Nintzel (Fg. III).
Geselligkeitsverein reisender Frauen Bruchsal
2. 11. Anni König, 29. 11. Hedwig Heinen.
Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der
Schausteller Niedersachsen Nord E. V. Sitz Bremen
- Kreisstelle Cloppenburg-Vechta -
1. 11. Hans Becker, 3. 11. Inge Stuntebeck,
4. 11. Erwin Albers, 16. 11. Charlotte Rensen,
23. 11. Johann Rasch.
» DER KOMET PIRMASENS
Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der
Schausteller Niedersachsen Nord E. V. Sitz Bremen
- Kreisstelle Niederelbe-Cuxhaven -
6. 11. Wilhelm Flake, 10. 11. Helmut Ritter,
18. 11. Willi Stoffers, 23. 11. Paul Opitz,
24. 11. Bernd Klempe, 25. 11. Günter Grabbe,
26. 11. Heinz Böhn, 30. 11. Artur Ahrend.
Schausteller-Frauenbund,,Germania" Dortmund
6. 11. Hetta Wendler, 10. 11. Anneliese Hippler,
14. 11. Hilde Genert, 16. 11. Gertrud Schmidtkamp,
16. 11. Else Jühe (Ehr.), 17. 11. Rosemarie Hoster,
22. 11. Elli Kurz, 24. 11. Rosa Teloke (Ehr.),
25. 11. Erika Wurms.
Schausteller-Verein,,Rote Erde" Dortmund E. V.
1. 11. Gerd Frensch, 5. 11. Reinhard Mees,
6. 11. Willy Steiger jr., 8. 11. Ursula Wertenbach,
19. 11. Heinz Heilmann, 22. 11. Josef Minnerup,
23. 11. Elli Kurz, Heinz Frickenschmidt,
26. 11. Minni Heitmann, 29. 11. August Isken,
29. 11. Hermann Altrogge.
Jugendclub „Sorgenlos" Dortmund
9. 11. Willi Krabbe, 23. 11. Susanne Kleuser,
25. 11. Sabine Burghard.
Geselliger Schausteller-Frauenverein, Sitz Düsseldorf
4. 11. Evelyne Raadschelder, 28. 11. Anneliese Bruch.
,,Frau Professor, Ihr Mann hat heute das Mittag-
essen überhaupt nicht angerührt!
,,Das macht nichts. Tun Sie an das Ganze
noch einen Stich Butter und ein Stück Fleisch
dran und geben Sie es dem Hund."
Schaustellerverband Essen E. V.
8. 11. Gustav Blahe, 24. 11. Detlef Ewert.
Geselligkeitsverein,,Chie Loby" - Sitz Essen
15. 11. Willi Rosing, 16. 11. Michael Lehrmann.
Schaustellerverband Freiburg E. V.
8. 11. Roland Koch, 19. 11. Edgar Rasch,
23. 11. Karl Bornhäuser jr., 24. 11. Kurt Widmer,
27. 11. Inge Bruch, 28. 11. Karl Bornhäuser.
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" - Sitz Freiburg
6. 11. Hedwig Spalda, 15. 11. Liselotte Tkozek,
25. 11. Ilse Kaltenbach (Gründ.- u. Ehrenmitglied),
26. 11. Johanna Schaap.
Verband für Markthandel und Reisegewerbe
Westfalen E. V. - Gelsenkirchen
Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen
1. 11. Herbert Hof, 8. 11. Erika Odenhausen,
10. 11. Traugott Petter, 13. 11. Mathilde Edling,
21. 11. Horst Klette, 27. 11. Johann Pawlenka.
Fachgruppe Schausteller Bochum
11. 11. Renate Wilke.
Fachgruppe Schausteller Recklinghausen
11. 11. Robert Weinert, 18. 11. Heinz Krüger,
21. 11. Monika Lorencis.
Frauenverein „Lahnperle" Gießen
27. 11. Dine Scheide.
Schaustellerverein E. V. Gütersloh-Lippstadt
- Sitz Gütersloh -
3. 11. Karl Heinz Osthold (50), 28. 11. Johann Rüwe.
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
5. 11. Robert Kirchhecker, 10. 11. Waldemar Bluhm,
10. 11. Marta Naujock, 12. 11. Harry Nülken,
13. 11. Wolfgang Wilms, 19. 11. Edgar Rasch,
19. 11. Günther Sluppke, 26. 11. Stephan Basso,
26. 11. Stephan Vespermann,
27. 11. Edeltraud Burgdorf, 29. 11. Richard Pluschies.
Nr. 4327/30. 10. 1982
Landesverband des Ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Hamburg E. V.
2. 11. Uwe Schulz, 3. 11. Erich Ahrens,
4. 11. Paul Schanzenbach, 8. 11. Rolf Behrens,
10. 11. Marta Naujock, 11. 11. Helga Kotzte,
13. 11. Robert Schwerin, 15. 11. Kurt Glöde,
16. 11. Gisela Belli, 19. 11. Holger Weber,
22. 11. Dieter Reko, 23. 11. Werner Wienken,
24. 11. Berndt Klempe, 29. 11. Otto Nülken,
29. 11. Elfriede Guth.
Hamburger Schausteller-Club,,Moderne Jugend"
5. 11. Robert Kirchhecker, 13. 11. Robert Schwerin,
24. 11. Berndt Klempe.
Geselligkeitsverein,,Hand in Hand" Hamm (Westf.)
9. 11. Fritz Kostede, 13. 11. Friedel Tomanek,
17. 11. Wilfried Pieper, 29. 11. August Isken.
Frauen-Geselligkeitsverein „Kinzigperle" Hanau
8. 11. Ingrid Tänzer, 17. 11. Sigrid Eberhardt,
26. 11. Hellen Stabs, 29. 11. Käthe Hollenbach.
Landesverband Niedersachsen-Süd
der Markt- und Schausteller-Betriebe E. V.
Landesstelle Hannover
(Fachgruppe Schausteller)
9. 11. Cornelia Liewert, 11. 11. Pia Witte,
12. 11. Gabriele Ahrend, 19. 11. Otto Herter.
Schaustellerverband Niedersachsen E. V.
- Sitz Hannover -
1. 11. Günter Rokahr, 2. 11. Wilhelm Musiolek jun.,
4. 11. Hans J. Wengatz, Hugo Wilhelm sen.,
8. 11. Roland Koch, 13. 11. Wilfried Marx,
19. 11. Otto Herter, 20. 11. Barbara Wilhelm,
24. 11. Peter Sachs, 30. 11. Hugo Wilhelm.
1. Schausteller-Kegelclub „Hermes" Hannover
4. 11. Hugo Wilhelm, Hans-J. Wengatz.
Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein E. V.
- Sitz Hannover -
3. 11. Anni Rick, Angelika Rabba,
4. 11. Hans-J. Wengatz (Ehr.), 6. 11. Christa Müller,
10. 11. Liane Heidelberg, 20. 11. Barbara Wilhelm,
26. 11. Hedwig Berger.
Schaustellerverband Heidelberg E. V.
8. 11. Meta Nagel, 12. 11. Gertrud Haas,
12. 11. Helmut Pagliarucci, 22. 11. Ludwina Eckart (E),
30. 11. Heinrich Oswald.
Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V. Sitz Herford
3. 11. Karl Heinz Osthold, 4. 11. Irmgard Sindermann,
6. 11. Willi Steiger jun., Karl Heinz Klünder,
10. 11. Karola Lehmann, 13. 11. Herm. Schauerjahn,
19. 11. Hans Steiger I, 20. 11. Ludwig Braun,
29. 11. Hermann Altrogge.
Jugendverein,,Junge Welt" Herford
6. 11. K. H. Klünder, 13. 11. Klaus Rasch,
16. 11. K. H. Osthold, 17. 11. Monika Parpalioni,
18. 11. Helga Parpalioni.
Mitteldeutscher Frauenverein Herford
2. 11. Marie Heitmann, Martha März, Leni Schmidt,
4. 11. Irmgard Sindermann, 5. 11. Hanna Heitmann,
11. 11. Ursula Theiß, 19. 11. Amanda Lemoine,
25. 11. Erika Wurms.
Schausteller Märkischer Kreis (Fachgruppe I) Iserlohn
8. 11. Hetta Wendler, 29. 11. August Isken (Ehr.).
Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe
6. 11. Hedwig Spalda, 16. 11. Emmy Wageck,
25. 11. Ilse Kaltenbach, 26. 11. Ulrike Filder,
27. 11. Inge Bruch, 29. 11. Gunda Mendel (Ehr.).
Zum 60. Geburtstag am 16. November gratulieren wir
unserer Bundesschwester Emmy Wageck und wün-
schen Glück und Gesundheit.