Der Komet 4356 – Seite 11
1983-08-20 · Seite 11 von 32
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4356/20. 8. 1983
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 9
JAGO
Mitglied der
Union Européenne
des Commerçants
ambulants-et Industriels
Forains, Brüssel
Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026
.
22. Bundesverbandstag in Hamburg
vom 31. Januar bis 3. Februar 1985 im Congress Centrum Hamburg
Durchführung und Gestaltung: Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e.V.
Wie steht es mit den
Wochenmärkten und Volksfesten?
Diese Frage wird uns immer wieder von Inter-
essenten gestellt, die sich von Schreckens-
meldungen verunsichert fühlen. Die HAGD hat
in ihren Veröffentlichungen immer wieder dar-
auf hingewiesen, daß sie an die Zukunft der
Wochenmärkte und Volksfeste glaubt, wenn alle
Beteiligten ihre Kräfte einsetzen. Es hat zweifel-
los in den letzten Jahren Einbußen gegeben,
die auf verschiedene Faktoren zurückzuführen
sind. Die statistische Erfassung der Wochen-
märkte und Volksfeste ist aus der Natur der
Sache heraus nicht einfach. Um so mehr freuen
wir uns, über die Lage und Entwicklung der
Wochenmärkte und Volksfeste in der Hanse-
stadt Hamburg die nachstehende eindrucks-
volle Übersicht geben zu können.
Bezirkliche Märkte
Im Jahre 1982 wurden in den Bezirken der
Freien und Hansestadt Hamburg auf 47 Wochen-
märkten insgesamt rund 5500 Markttage abge-
halten. Die Märkte wurden von ca. 3750 Händ-
lern und Erzeugern beschickt, deren Umsatz auf
Der Bayerische Landesverband der
Marktkaufleute und der Schausteller e. V.
gibt bekannt:
24. Landesdelegiertenkonferenz des BLV
vom 16. bis 19. Januar 1984
in der Meistersingerhalle in Nürnberg.
mehr als 650 Mio DM geschätzt wird. Das Ge-
bührenaufkommen der Wochenmärkte betrug
1982 rund 4100 000,- DM. In den Bezirken
Hamburg-Mitte, Altona und Wandsbek, Berge-
dorf und Harburg wurden 26 kleinere Volksfeste
mit insgesamt 114 Markttagen durchgeführt.
Außerdem wurden, wie in den Vorjahren, in
den Bezirken Hamburg-Mitte, Altona, Bergedorf
und Harburg Weihnachtsmärkte veranstaltet.
Anläßlich des Hafengeburtstages wurde in der
Zeit vom 7. bis 9. Mai 1982 eine „,bunte Meile"
zwischen Baumwal! und altem Elbtunnel mit
rund 154 Schaustellern und ambulanten Händ-
lern aufgebaut. In den drei Tagen des Hafen-
geburtstages haben ca. 1,5 Mio Menschen diese
,,bunte Meile" besucht.
Volksfeste
Auf dem Heiligengeistfeld wurden im Jahre 1982
drei Volksfeste durchgeführt:
Frühlingsmarkt Dauer 24 Tage mit ca. 2410 000 Besuchern
Hummelfest Dauer 31 Tage mit ca. 2570 000 Besuchern
Dommarkt
Dauer 31 Tage mit ca. 2110 000 Besuchern
Insgesamt
86 Tage mit ca. 7 090 000 Besuchern
Die allgemeine wirtschaftliche Situation hat 1982
zunehmend Einfluß auf die Volksfeste genom-
men. Insgesamt ist auf den Hamburger Volks-
festen ein Besucherrückgang von 11,4 Prozent
zu verzeichnen. Außerdem gaben die Besucher
auf den Volksfesten weniger Geld aus, so daß
die Schausteller Umsatzeinbußen von bis zu
dreißig Prozent hinnehmen mußten. Wir hoffen,
daß dieser bedauerliche Rückgang, der zum Teil
auch auf ungünstige Witterungsverhältnisse zu-
rückzuführen sein dürfte, bei den nächsten
Volksfesten wieder ausgeglichen wird.
Vorsicht bei dem Abbau von Fahrgeschäften
Ein junger Kollege könnte noch leben, ein ande-
rer würde nicht für sein Leben lang ein Krüppel
bleiben. Unsere Berufsgenossenschaft Nah-
rungsmittel und Gaststätten hat in ihren Unfall-
berichten 1982 zwei besonders tragische Ereig-
nisse dargestellt, bei denen fehlende Vorsicht
zu schrecklichen Folgen führte. Wir bringen
diese Darstellung fast ungekürzt als Mahnung
für alle Kollegen.
Tödlicher Unfall beim Ankuppeln
eines Anhängers
Auf einer Kirmes ereignete sich ein tragischer
Zwischenfall mit tödlichem Ausgang. Ein Schau-
stellerunternehmer erteilte zwei seiner Mitar-
beiter den Auftrag, einen der Packwagen an
eine Zugmaschine anzukuppeln. Die Packwagen
waren in Fahrtrichtung auf einem abschüssigen
Gelände in der Nachbarschaft des Kirmesplat-
zes ordnungsgemäß abgestellt. Die Handbrem-
sen waren angezogen und vor den Rädern be-
fanden sich Holzklötze. Die Packwagen sind mit
Druckluftbremsen ausgerüstet.
Einer der Mitarbeiter fuhr zum Ankuppeln
die Zugmaschine rückwärts vor den Packwagen.
Der zweite Mitarbeiter richtete alles zum An-
kuppeln her. Der junge Mitarbeiter wurde wäh-
rend des Ankuppeins vom abrollenden Pack-
wagen zwischen diesem und der stehenden
Zugmaschine eingeklemmt und tödlich verletzt.