Der Komet 4361 – Seite 14
1983-10-10 · Seite 14 von 44
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4361/10. 10. 1983
JAGO
Mitglied der
Union Européenne
des Commerçants
ambulants-et Industriels
Forains, Brüssel
Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026
22. Bundesverbandstag in Hamburg
vom 31. Januar bis 3. Februar 1985 im Congress Centrum Hamburg
Durchführung und Gestaltung: Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e. V.
Urlaubseindrücke vom
italienischen Wochenmarkt
Viele Leser des KOMET werden sich an den Be-
richt in der Nr. 4341 vom 20. März 1983 über die
erfolgreiche Tagung des deutschsprachigen
ambulanten Handels" oder wie die Kollegen in
Südtirol sagen,,des Wanderhandels" auf Schloß
Maretsch bei Bozen erinnern. Für die HAGD be-
richtete dort unser Kollege Vizepräsident Bert-
hold Brinck über die Lage des ambulanten Ge-
werbes in Deutschland. Die dort geknüpften
kollegialen Verbindungen sollte man nicht wie-
der einschlafen lassen. Daher erscheint es ge-
rechtfertigt, wenn wir heute ein paar kleine Ur-
laubsimpressionen über den italienischen Wo-
chenmarkt bringen. Sie sind höchst persönlich
und keineswegs als „Fachbericht mit exakten
Unterlagen" gedacht. Als wir vor etwa 5 Jahren
den Wochenmarkt von Montegrotto (Prov. Pa-
dua) besuchten, wurde er am Stadtrand in Rich-
Neue Tagungstermine:
tung der Autobahneinfahrt auf einem, wie man
sagen könnte, Stoppelacker, wobei die Stände
sich den Bodenverhältnissen und den mehr.
oder minder zufälligen Platzmöglichkeiten an-
passen mußten, abgehalten. Es machte zwar
auch dort Spaß zu kaufen, aber mancher Besu-
cher war weniger erfreut über das Drum und
Dran einschließlich der wild parkenden Fahr-
zeuge.
In der Zwischenzeit hat sich das Bild erheblich
gewandelt. Nahe der ,,Via Roma" lag Brachland,
das ursprünglich wohl für eine Erweiterung der
Hotelkapazität gedacht war. Die Stadtväter von
Montegrotto waren aber weitsichtiger als an-
dere von unseren italienischen Kollegen fach-
kundig beraten und ließen aus dem Brach-
land einen vorbildlichen Wochenmarktplatz mit
eingestreuten Grünflächen und Baumbepflan-
Bundesfachtagung der Schausteller in Nienburg-Weser
vom 13. bis 15. Januar 1984
24. Landesdelegiertenkonferenz des Bayerischen
Landesverbandes der Marktkaufleute und der Schausteller
in Nürnberg,,,Meistersingerhalle", vom 16. bis 19. Januar 1984
zung, mit zugehörigen reichlichen Parkplätzen
und noch Platz für die Kinder zum Spielen ent-
stehen. Das eigentliche Wochenmarktgelände
ist,,straßenmäßig" gegliedert, die Plätze für die
einzelnen Stände sind sichtbar markiert. Eben-
falls die Stellen am Boden für das Einsetzen von
Zeltstangen. Für die Verkaufsfahrzeuge ist un-
abhängig von der Abstellmöglichkeit auf den
Parkplätzen reichlich Raum vorhanden. Der
ganze Wochenmarkt hat an Übersichtlichkeit
zum Nutzen der Besucher sehr gewonnen. Man
weiß z. B. gleich, wo man die Lederwaren oder
Lebensmittel finden kann. Es dürften etwa
170 Stände sein. Jeder Stand ist mit einer blau
umrandeten Nummern-Karte deutlich gekenn-
zeichnet. Darüber hinaus muß jeder Standinha-
ber eine Ablichtung seiner Lizenz aushängen,
aber für einen Außenstehenden ist ein mit
Schreibmaschine geschriebenes Papier im
Schatten des Verkaufsstandes kaum zu entzif-
fern. Das deutsche Problem,,Namen und Wohn-
ort" des Standinhabers in sichtbarer Form
- anzu-
auch für kriminelle Elemente lesbar
bringen, ist durch die italienische Kombination
der großen Nummernkarte und der kleinge-
schriebenen Lizenz gar nicht schlecht gelöst.
Wie bekannt, unterliegt der Warenverkauf auf
den italienischen Wochenmärkten praktisch den
gleichen Bedingungen wie der stationäre Ein-
zelhandel in den Gemeinden. Preislich sollen
nur geringe Unterschiede bestehen, aber nach
der Natur des Wochenmarktes, z. B. in Monte-
grotto, der besonders von Kurgästen frequen-
tiert wird, wird es verständlich, daß auch ohne
gesetzliches Preislimit à la Schleswig-Holstein
z. B., kaum Schuhe über 100,- DM angeboten
werden und dann zumeist leichteres Schuh-
werk. Das Verhältnis zwischen den Wochen-
marktbeschickern und den stationären Einzel-
händlern gilt als zufriedenstellend; einzelne sta-
tionäre Einzelhändler haben sogar regelmäßig
einen eigenen Stand auf dem Wochenmarkt.
Für die Einhaltung der Marktvorschriften sorgt
die uniformierte Marktpolizei. Pünktlich einmal