Der Komet 4361 – Seite 24

Seite 22 -Anzeige- Rufe Mich an in der Not so will Ich dich retten und du sollst Mich preisen. Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Psalm 50, 15 Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Phonmeßgerät besorgt habe und habe vor meinem Geschäft Messungen vorgenommen. Es war nun so der Fall, daß ob mit oder ohne Musik eine gewisse Lautstärke konstant vorhanden war. Das Publikum an sich sorgt schon für eine gewisse Lautstärke und es ist bei einer Messung vor irgend einem Geschäft, ganz egal wo, da ja in der Regel ein Fahrgeschäft nicht ganz alleine in einem Areal steht, nicht mehr feststell- bar, von wem denn dieser Geräuschpegel eigentlich ausgeht und somit halte ich von diesen Lärmmessun- gen absolut nicht viel, wobei ich jedoch der festen Überzeugung bin, daß solche Lärmmessungen ju- ristisch überhaupt nicht haltbar sind, wenn es aus die- sen Gründen einmal zu einer Absage für ein Geschäft kommen sollte. KOMET: Herr Steiger, sie stimmen mir aber doch si- cherlich zu, daß einige Kollegen wesentlich zu laut sind und ihre vorhandene Musikkapazität über Gebühr in Anspruch nehmen? Hans Steiger: Das habe ich nie bestritten und es gab auch einige Veröffentlichungen von mir zu diesem Thema innerhalb der Jahresberichte als Bundesfach- berater und darüber hinaus. Natürlich gibt es einige Kollegen, die zu laut sind, aber ich lasse mir nicht ein- fach von Kollegen unterstellen, du bist zu laut, denn ich kann das aus meiner eigenen Praxis insofern klar- machen, da ich schätzungsweise in den Jahren der Reisetätigkeit, in denen ich mit Anlagen zu tun hatte, 1000 Kollegen gegenüber hatte, nur um einmal eine Zahl zu nennen. Von diesen 1 000 waren vielleicht 997 Imit meiner Musik und meiner Lautstärke einverstan- den. Für drei war es allerdings immer noch zu laut. Nun darf ich doch sicherlich davon ausgehen, daß die anderen 997 Kollegen, die ja die absolute und über- ragende Mehrheit darstellen, wohl den besseren Ge- schmack haben und mir Recht geben, nicht zu laut zu sein. Wäre aber einer dieser drei Beschwerdeführer zufällig KOMET-Berichterstatter, stünde ich natürlich schon am schwarzen Brett. Dieses halte ich persön- lich für besonders bedauerlich. Ich meine, wenn ein Kollege der Meinung ist, daß die Lautstärke übertrie- ben wird, soll er sich einen objektiven Dritten dazu- holen oder sogar den Veranstalter, der dann mit als neutraler oder objektiver Zuhörer feststellt, ob die Musik tatsächlich zu laut ist oder ob es nicht im Rah- men dieser Veranstaltung doch zumutbar ist, diese Musik zu ertragen. Wir Schausteller sollten nicht dazu übergehen, daß jeder von uns selbst Sheriff spielt. KOMET: Herr Steiger, Sie lehnen es also ab, daß Schaustellerkollegen sich mit diesem Thema so weit befassen und in dieser scharfen Form, wie es in der letzten Zeit häufig im KOMET zu lesen war, auslassen? Hans Steiger: Ich lehne diese Diskussion in der Öffent- lichkeit ab. Dieses ist ein Thema, welches in unsere Versammlungen gehört, in denen wir unter Kollegen zusammen sind und wo wir negative Dinge unseres Berufes aufzeichnen können, ohne daß die Öffentlich- keit gleich ein Mittel hat, zuzugreifen und zu sagen, hier können wir den Schaustellern irgendwo Ein- schränkungen auferlegen. Darum lehne ich die Dis- kussion über Lautstärke in der Öffentlichkeit strikt ab, weil sie natürlich den Veranstaltern, z. B. auch deut- lich gemacht hat, die Schausteller sind ja selbst über- wiegend der Meinung, daß ihre Geschäfte zu laut sind. Ich meine, wir sollten nach draußen hin einen festen und geschlossenen Block bilden und die Gesamtent- wicklung darum einfach gemeinsam nach draußen hin vertreten, denn Musik und Lautstärke gehören nun ein- mal zu einem Volksfest. Natürlich nicht die übertrie- » DER KOMET « PIRMASENS benen Spitzen, welche selbstverständlich abzubauen sind. Intern bin ich selbstverständlich zu jeder Diskus- sion bereit und wir können uns über solche Dinge im- mer unterhalten. Es sollte einfach keiner mit dem Sheriffstern an der Brust heraumlaufen und sich damit brüsten, daß, wie es in der Vergangenheit wohl einmal vorgekommen war, schon die Berufsgenossen- schaft angeschrieben wurde, weil eventuelle Lärm- schäden auftreten, daß also zum Denunzieren noch animiert wird. Dieses halte ich für völlig fehl am Platz. Ich möchte Ihnen hier ein Beispiel geben. Wenn ich z. B. Bergmann bin, weiß ich, daß ich nicht die beste und nicht die sauberste Luft atme. Und wenn ich Schausteller bin, weiß ich eben, daß sich mehr Ge- räusche entwickeln als das vielleicht in einem Büro der Fall ist. Ich bin der Meinung, wir sollten es ein- fach nicht übertreiben mit der Empfindlichkeit über Geräuschentwicklung und Lärmbelästigung. Denn, um es noch einmal zu betonen, Musik, Ansagen und auch Lautstärke gehören nun einmal zu einem Festplatz und wenn dieses alles in einem Rahmen vertretbar ist, sollten wir Musik und Ansagen dulden, wie wir das seit Generationen getan haben, denn die Orgeln frü- her waren sicherlich nicht leiser als die meisten An- lagen heute; ich möchte sogar das Gegenteil behaup- ten, nur mit einem Unterschied, es gab über die Or- gelmusik keinerlei Beschwerden, weil diese in der Lautstärke einfach nicht zu regeln war. KOMET: Herr Steiger, unser Interview fand nun wäh- rend der Spielzeit in Ihrem Fahrerhaus statt. Ich sel- ber kann beobachten, daß gerade vor Ihrem Geschäft viele Besucher ein frohes Liedchen auf ihren Lippen haben und im Takt Ihrer Musik mitwiegen. Ich möchte Ihre Antworten einmal so als Diskussionsgrundlage im Raum stehen lassen. Herr Steiger, der KOMET bedankt sich für dieses Gespräch. CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Nordregion - Seelsorger Joachim Feige, Holstenkamp 91 2000 Hamburg 54 Telefon (040) 89 78 69 Sehr verehrte Damen und Herren, liebe Freunde, Kollegen und Verwandte. Zu meiner Einführung am 7. August in das Amt des Circus- und Schaustellerseelsorgers der EKD - Nord- region, während eines Gottesdienstes auf der Cranger Kirmes in Herne, habe ich so viele Grüße, Telegram- me, Briefe und persönliche Glück- und Segens- wünsche erhalten, daß ich mich nur mit einem solchen Schreiben bei Ihnen allen bedanken kann. Es war für mich eine bewegende Stunde, in der etwas I von der starken Verbundenheit zwischen der Schau- stellergemeinde und ihrer Kirche sichtbar geworden ist. Darüber hinaus ist mir aber auch persönlich viel Entgegenkommen und Freundlichkeit von allen Seiten gezeigt worden. Das hat mir Mut gemacht und wird helfen, den Dienst mit Energie und Fleiß, mit Ver- trauen und Phantasie fortzuführen und ihn auszuwei- ten, wo es nötig ist. Einer von Ihnen hat mir „,offene Türen gewünscht bei den Freunden in dem großen Arbeitsbereich, aber auch hinein ins Wort und von dort wieder zu den Menschen." Das ist wirklich auch meine Bitte und Hoffnung für uns alle. Helfen Sie mir auch weiterhin meinen Auftrag zu erfüllen durch vertrauensvolle Zu- sammenarbeit, gegenseitige Unterstützung und Er- gänzung. So kann etwas wachsen zur Ehre Gottes, beim Bau seiner Gemeinde und zum Wohl der mir an- vertrauten Menschen. Und das möchte ich von Her- zen gern. In getreulicher Verbundenheit und großer Dankbarkeit, Ihr Joachim Feige. Nr. 4361/10. 10. 1983 25jähriges Dienstjubiläum von Dr. G. Schork Dr. Gerhard Schork, Hauptgeschäftsführer der Berufs- genossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten in Mannheim, feierte am 1. Oktober sein 25jähriges Dienstjubiläum. Gerhard Schork stammt aus Buchen im Odenwald. Nach dem Studium der Wirtschaftswissenschaften in Freiburg promovierte er dort über das Thema „Ver- sicherungsprinzip und Versorgungsprinzip in der deutschen Sozialpolitik seit der Weltwirtschaftskrise". Seine berufliche Laufbahn begann er in der freien Wirtschaft. Seit dem 1. 10. 1958 ist Dr. Schork bei der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel u. Gaststätten, Mannheim, tätig, zu deren Hauptgeschäftsführer er am 15. 1. 1971 gewählt wurde. P. I. Verein reisender Schausteller Bochum e. V. 19. 10. Marianne Petter. Schausteller-Frauenverein e. V. Bremen 26. 10. Margret Bohne, 28. 10. Grietje Hartkopf, 28. 10. Ahlke Fellerhoff, 30. 10. Anneliese Müller, 30. 10. Helga Strohmann, Irma Claasen. Schausteller-Club „Lawey" Ostfriesland 18. 10. Erika Rubenbauer. Geselligkeitsverein „Seid nett zueinander" e. V. - Stuttgart- 15. 10. Elise Lindig, 18. 10. Ludwig Schram, 23. 10. Erika Czikmantori, 28. 10. Elfriede Schram, 28. 10. Emil Lehmann jun. Beilagenhinweis Unserer Gesamtauflage ist eine Anmeldekarte für Vereine und Verbände zu unserer Jubiläumsfeier 100 Jahre DER KOMET" beigelegt. Ebenfalls der Gesamtauflage liegt ein Prospekt für Anzeigen in unserer Jubiläumsnummer am 20. No- vember bei. Elnem kleinen Tell der Auflage sind bei Bedarf beigefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzelgen- preisliste. Bel unzustellbar zurückgekommenen Sendungen belm zwelten Versand das alte Strelfband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlags- haus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postf . 22 61 Telefon 06331/947 74 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redak- tionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. - Anzeigenverwaltung: M.- Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. . Abweichungen sind möglich. Nach dem jeweiligen Schluß- folgende Aufträge werden für die termin plazierungsangaben können immer Ausgabe nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigengrund- preis finden Sie auf Seitspreis und 1. ZahlungsmöglicANK Postscheckkonto Ludwigshafen Nr. 1352-675 Pirmasens besteht masens, Konto-Nr. 35 80 10 69 69. Bei Nichterscheinen Streik der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder kein Anspruch Pirmasens. -Erfüllungsort und des Bezugspreis Leistung, Schadenersatz oder des mit dem Namen Die zeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Oberarbel- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten . Unaufgefordert eingesandte Berichte u. Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Montag, 17. Oktober 1983