Der Komet 4361 – Seite 9

Nr. 4361/10. 10. 1983 >> DER KOMET « PIRMASENS SPIBOX-Reise zum I.A.A.P.A.-Kongreß in New Orleans und USA-Rundreise vom 16. bis 29. November 1983 Reiseprogramm 1. Tag: Flug Zürich München New York - New Orleans Abflug ab Zürich, mit Zwischenlandung in München, an Bord einer Boeing 747 (Jumbo-Jet) der PANAM, Kurs PA 077. Verpflegung an Bord. 14.55 Uhr Landung in New York, John-F.-Kennedy- Flughafen. Paß- und Zollformalitäten. 16.50 Uhr Weiterflug mit PANAM, Kurs PA 589. 18.40 Uhr Ankunft in New Orleans. Transfer und Übernachtung im Mittelklassehotel MONTELEONE im French-Quarter in New Orleans. 2. Tag: New Orleans Ganzer Tag zur freien Verfügung. Es besteht die Möglichkeit an einer Stadtrundfahrt teilzunehmen. 3. Tag: I.A.A.P.A.-Kongreß und Ausstellung Während zwei Tagen Besuch und Teilnahme am I.A.A.P.A.-Kongreß in New Orleans. Die führenden Hersteller der Vergnügungsbranche zeigen auf einer Fläche von mehr als 10 000 qm die neuesten Produkte für die Saison 1984. Dies ist eine der führenden Aus- stellungen ihrer Art. 4. Tag: Gegen Abend Transfer zum Flughafen und Flug nach Orlando. Nach Ankunft in Orlando Transfer und Über- nachtung im HOTEL QUALITY INN oder HILTON INN. 5. Tag: Ausflug Bush Garden Ausflug zum Vergnügungspark Bush Garden, den die Amerikaner den,,Schwarzen Kontinent" nennen. Es bieten sich viele Möglichkeiten, in dieser riesigen An- lage die verschiedensten faszinierenden Vergnügungs- anlagen und freilebenden Tiere zu besichtigen. 6. Tag: Ausflug Epcot Der Tag steht ganz im Zeichen des Vergnügens im neueröffneten Epcot Center. Erleben Sie die Welt der Zukunft, wie sie sich Walt Disney vorstellt! 7. Tag: Ausflug Cape Kennedy und Sea World Busfahrt zum Cape Kennedy Syape Center. Während ca. zwei Stunden Besuch des Geländes der Nasa und Einblick in das Apollo-Programm. Fahrt vorbei an der Abschuẞrampe des Space Shuttles und Besichtigung weiterer technischer Errungenschaften, die vom Fern- sehen her bekannt sind. - Anschließend Weiterfahrt zum Sea World. Genießen Sie die faszinierenden Vor- führungen dressierter Delphine, Seelöwen, Otter und Pinguine. 8. Tag: Ausflug Walt Disney World Versetzen Sie sich einen ganzen Tag ins Land der Fantasie von Walt Disney! Ein unvergeßlicher Tag für jung und alt. 9. Tag: Busfahrt Orlando-Cypress Garden-Sarasota Vormittags Besuch des Cypress Gardens mit seiner farbenfrohen Welt der grenzenlosen Auswahl an tro- pischen Blumen und Pflanzen. Gegen Mittag Weiterfahrt entlang der Westküste Flo- ridas nach Sarasota. Zimmerbezug und Übernachtung im Hotel HOLIDAY INN. Sonderposten Getränke für Schausteller entwickelt und produziert: FRANZ CRAMER KG Stehfenstraße 63 4755 Holzwickede Telefon 023 01/2459 10. bis 12. Tag: Badeferien in Sarasota Drei volle Tage können Sie sich am herrlichen Sand- strand von Sarasota erholen oder Florida auf eigene Faust entdecken. 13. Tag: Flug Miami - New York - Zürich Abfahrt am frühen Morgen via Ft. Myers nach Miami. 14.15 Uhr Abflug mit PANAM, Kurs PA 114 nach New York. 16.59 Uhr Ankunft in New York, John.-F.-Ken- Seite 7 nedy-Flughafen. 19.15 Uhr Weiterflug an Bord einer Boeing 747 (Jumbo-Jet) der PANAM, Kurs PA 076. - Filmvorführung und Verpflegung an Bord. 14. Tag: Ankunft in Zürich 11.15 Uhr Landung auf dem Flughafen Zürich-Kloten, Terminal B. Pauschalpreis pro Person SFR 2 990,- im Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, in ausge- wählten Mittelklassehotels der gehobenen Klasse. Einzelzimmer-Zuschlag pro Person/Nacht SFR 30,- Die Reise kann nur durchgeführt werden, wenn wir mindestens 20 Buchungen erhalten. In diesem Pauschalpreis sind die folg. Leistungen inbegriffen: I III Linienflug Zürich New York New Orleans und Miami New York - Zürich der PANAM, Transatlan- tik-Flüge Zürich - New York - Zürich an Bord einer Boing 747 (Jumbo-Jet) der PANAM in Touristen- klasse. Inneramerikanischer Linienflug New Orleans - Or- lando mit der bewährten Fluggesellschaft DELTA AIRLINES in Touristenklasse. Volle Verpflegung an Bord, inkl. Filmvorführung. Sämtliche Flughafen- und Sicherheitstaxen Schweiz/USA. 56 Alle Transfers in New Orleans, während der Rund- reise und auch in Sarasota. Übernachtungen in den folgenden Hotels, Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC: 3 Nächte im Hotel MONTELEONE, New Orleans, 5 Nächte im Hotel QUALITY INN oder HILTON INN, Orlando, 4 Nächte im Hotel HOLIDAY INN, Sarasota. Busfahrt während der Rundreise in komfortablem, klimatisiertem Sonderbus. Ganztagesausflug Bush Garden inkl. Eintrittskarten. - Ausflug Epcot-Center, ganztags inkl. Eintrittskarten. Tagesausflug nach Cape Kennedy und Sea World, inkl. Eintritte. Ganztagesausflug Walt Disney World, inkl. Ein- trittskarten. Sämtliche Gebühren für alle aufgeführten Sehens- würdigkeiten (Eintritte). Lokale, kompetente Reiseleitung während der Rundreise. Ausführliche Reisedokumentation. In diesem Pauschalpreis sind die folgenden Leistun- gen nicht inbegriffen: Reise-Annullations-Versicherung, Mahlzeiten, Getränke außer im Programm erwähnt. Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten. Planungsstand Ende August. ACHTUNG! Auf dem Hin- und Rückflug machen wir Zwischenlandung in München. Ohne Preisaufschlag kann die Reise in München begonnen und beendet werden. Anmeldung an: Spibox AG P. O. Box 1030 Seebahnstraße 145 CH-8036 Zürich Tel. 0041 1 462 72 00 14-Tage-Reise nach den USA vom 16. bis 29.11.1983 Hiermit melde ich mich mit Unterbringung im Doppelzimmer Personen an. Unterbringung im Einzelzimmer Die Reisebedingungen werden von mir/uns anerkannt. Name: Vorname: Geb.-Datum: Straße: Wohnort: Tel.: Datum: Unterschrift: Große Resonanz für das Bier-Siegel Das unlängst von der Centralen Marketinggesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft vorgestellte neue CMA- Bier-Siegel fand gute Aufnahme in der deutschen Brauwirtschaft: Über 100 Brauereien, darunter zahl- reiche mittelständische Betriebe, haben inzwischen einen Vertrag mit der CMA abgeschlossen oder befin- den sich mit ihren Bieren im Anerkennungsverfahren. Damit können diese Brauereien in Zukunft für ihre Qualitätsbiere das CMA-Bier-Siegel verwenden und an den spezifischen Absatzförderungsmaßnahmen der CMA teilnehmen. Das neue Bier-Siegel, das in Kürze zum Druck freige- geben wird, steht den Brauereien in verschiedenen farblichen Kombinationsmöglichkeiten zur Verfügung. Es bietet damit optimale Integrationsmöglichkeiten in Etiketten, Verpackung und Werbung. Brauereien, die bis Ende September des Jahres das Zulassungsverfahren für die Verwendung des Bier- Siegels beantragt haben, können ihre Qualitätsbiere im,,Gütezeichenforum" der CMA auf der ANUGA 1983 in Köln präsentieren. Aufgrund der zwischen CMA und DLG (Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft) verein- barten Kooperation haben diese Brauereien noch Ge- legenheit, als Vertragspartner der CMA an der Herbst- DLG-Prüfung teilzunehmen. -0-