Der Komet 4370 – Seite 11
1984-01-10 · Seite 11 von 40
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4370/10. 1. 1984
» DER KOMET « PIRMASENS
European Showmen's-Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
Secretariat
Generalsekretariat
Secretariat General
E. C./E. G./E. F. Organisation-Register Bruxelles IV/73
Register-office/Sitz/Siegé-social Luxembourg
LUXEMBOURG
21 Allée Scheffer
Case postale 2772
Telefon: 473125
CSM
Office: Adress and telephone: Lippestraße 59
Büro:
Anschrift und Telefon: 4712 Werne a. d. Lippe
Bureau: Adresse et téléphone: Germany BRD Allemagne
Tel. (0) 23 89/3274
MTC
Willkommen in Hamburg
Seite 9
Zum XXV. Kongreß der Europäischen Schau-
steller-Union, zum 35. Delegiertentag des Deut-
schen Schaustellerbundes e. V., zu der großen
Fachausstellung „Intershow" sowie zu unserem
20. Gründungsjahr der Europäischen Frauen-
vereinigungen und last but not least zum hun-
dertjährigen Jubiläum des Veranstalters, dem
Hamburger Schaustellerverband von 1884 e. V.,
Ulrich Rust
Generalsekretär
der Europäischen Schausteller-Union
mit der
Ehrenmedaille des Council of Europe in Silber
ausgezeichnet
In der letzten Sitzungswoche des Europäischen
Parlaments im Jahre 1983 wurde Ulrich Rust am
Montag, 19. Dezember 1983, mit der Ehrenme-
daille in Silber des Council of Europe ausge-
zeichnet.
Seine langjährigen Verdienste in den verschie-
densten europäischen Gremien wurden mit die-
ser Auszeichnung gewürdigt. Mit dieser Ehrung,
die durch den Generalsekretär des Europarats,
Franz Karasek, vorgenommen wurde, wurden
die Leistungen von Ulrich Rust in der Zusam-
menarbeit zwischen den verschiedensten euro-
päischen Gremien, Institutionen und Verbänden
auf allen Ebenen hervorgehoben. Der Ausge-
zeichnete arbeitet seit 1959 aktiv in der Euro-
päischen Schausteller-Union, die bereits 1954
gegründet wurde und zur Avantgarde des euro-
päischen Gedankens gehört. Im Januar 1977
wurde Rust stellvertretender Generalsekretär
und Anfang 1980 Generalsekretär dieser Orga-
nisation der Schausteller. Außer seiner Tätigkeit
im Berufsverband ist Ulrich Rust in den verschie-
densten politischen und anderen europäischen
Gremien tätig. So ist er in der Europa-Union im
Kreisverband Unna, ebenso Delegierter des Lan-
desverbandes von Nordrhein-Westfalen und des
Bundesverbandes der Europa-Union. Als Dele-
gierter der Bundesrepublik Deutschland vertritt
er die Europa-Union in der European Fédération
mit Sitz in Brüssel.
Seit 1980 ist Ulrich Rust Mitglied der Europa-
Kommission im Landesvorstand der SPD von
Nordrhein-Westfalen. Zu den kommenden Euro-
pawahlen am 17. Juni 1984 wurde Ulrich Rust
auf dem Kölner Bundesparteitag der Sozialde-
mokratischen Partei Deutschland zum Kandidat
des Europäischen Parlaments nominiert und ge-
wählt.
Hervorzuheben war seine intensive Mitarbeit im
Jahre 1983, dem,,Europäischen Jahr der kleinen
und mittleren Unternehmer und Handwerker".
Mit der Verabschiedung des Entschließungsan-
trags 1-17/82 zur Stellung der Reisegewerbe-
treibenden" durch das Europäische Parlament
und Einbringung eines weiteren Entschließungs-
antrags über „Bildungsprobleme von Circus-
und Schaustellerkindern", Dokument 1-841/82,
hat die Europäische Schausteller-Union mit
ihrem Generalsekretär „Meilensteine für das
europäische Reisegewerbe" gesetzt und aufge-
zeichnet.
Olga Wimmer
entsenden wir allen Gästen aus nah und fern
ein herzliches Willkommen in der Freien und
Hansestadt Hamburg.
Die Europäischen Schausteller-Frauenvereini-
gungen sind 1963 in Wien anläßlich der Grün-
dung nicht aus Launen eines Augenblicks ent-
standen, sondern dienen dem Zusammenhalt
zwischen der Europäischen Schausteller-Union
und den Schaustellerfrauen. Der größte Teil der
Schaustellerfrauen hat durch langjährige Zuge-
Maria Hirsch
EUROPÄISCHE SCHAUSTELLER-UNION
-
Sitz Luxembourg
-
HARRY WOLLENSCHLÄGER
Präsident
Dr. Dipl.-Ing. ALEXANDER SCHAAF
Austria
Cav. MARIO FACCIO
Italia
BERTUS DONKS
Netherlands
Executiv-Vizepräsidenten
hörigkeit zur Verbundenheit über alle Grenzen
hinweg mit beigetragen. Mit welch einer leben-
digen Freundschaft verwirklichen gerade wir
Schaustellerfrauen die Mitarbeit im Geschäft
und in der Familie.
Dem sprichwörtlichen Einfallsreichtum und der
vielfach gepriesenen Improvisationskunst der
Schausteller wird es nicht schwerfallen, allen ein
paar schöne Stunden in Hamburg zu bereiten.
Olga Wimmer
Präsidentin der Europäischen
Schaustellerfrauen in Deutschland
Maria Hirsch
Fahnenmutter
XXV.ESU/UFE-Kongreß in Hamburg vom 11.-17.1.1984