Der Komet 4370 – Seite 9

Nr. 4370/10. 1. 1984 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 7 100 Jahre Schaustellerverband Hamburg von 1884 e.V. Klaus von Dohnanyi Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Ich heiße die Schausteller aus dem In- und Ausland in Hamburg herzlich willkommen, wünsche ihnen Erfolg bei ihren Veranstal- tungen und einen angenehmen und erlebnis- reichen Aufenthalt in unserer Stadt. Ein persönliches Wort zum Abschied Senator Volker Lange Präses der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft Hamburg steht für eine Woche ganz im Zei- chen der Schausteller. Die Veranstaltungen, die die Schausteller aus den Landesverbän- den der Bundesrepublik Deutschland und aus 13 anderen Nationen in unserer Stadt durch- führen, sind nicht nur ein guter Auftakt für das beginnende Messe- und Kongreß-Jahr 1984. Der 35. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes, der 25. Kongreß der Europäischen Schausteller-Union, das 100jäh- rige Bestehen des Schaustellerverbandes Hamburg und nicht zuletzt die,,Intershow", die größte Fachausstellung für Schausteller und Freizeittechnologie, verbinden sich in Hamburg zu einer einmaligen Großveranstal- tung, für die ich gerne die Schirmherrschaft übernommen habe. Das Schaustellergewerbe hat sich längst von einem amüsanten Belustigungsgeschäft in kleinem Rahmen zu einer veritablen Freizeit- industrie gemausert. Moderne Technik, finan- zielle Risikobereitschaft und Einfallsreichtum treten mehr und mehr in den Vordergrund, wenn es darum geht, die Menschen für das Vergnügen zu gewinnen. Aber trotz dieser Entwicklung, die immer neue Höhepunkte bringt, haben die Schau- steller viele alte Traditionen erhalten und auch neu belebt. Beides zusammen, die Lust an technischen Höhenflügen und die Aufar- beitung früher Schausteller-Romantik, be- gründen die große Sympathie, die in Hamburg den Schaustellern entgegengebracht wird. Zwei Tatsachen sind dafür die besten Be- weise. Zum einen: Der Hamburger Schaustel- lerverband, zu dessen 100jährigem Bestehen ich herzlich gratuliere, gehört als eine der ältesten Schausteller-Berufsvertretungen der Welt bis heute zu den tragenden Säulen die- ser Zunft. Zum anderen: Der „Hamburger Dom", der Ende des vergangenen Jahres nun schon zum 654. Mal in Hamburg ausgerichtet wurde und wieder Zigtausende von Menschen anlockte. Er ist seit Jahrzehnten für alle Hamburger und viele Gäste ein Fixpunkt im Jahresablauf. Herzlich willkommen sage ich allen Schau- stellern, die sich in diesen Tagen in der Han- sestadt Hamburg versammelt haben. Eine Woche lang ist Hamburg Zentrum des Schaustellergewerbes: - Eine der ältesten Schaustellervereinigun- gen feiert 100jähriges Bestehen, - neben dem 25. Kongreß der Europäischen Schausteller-Union, zu dem Delegierte aus 13 Ländern erwartet werden, - und dem 35. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes wird - die,,Intershow" als große Fachausstellung für das Schausteller- und Reisegewerbe starkes Interesse finden. Als vor 100 Jahren auf dem Kongreß des Klim-Bim-Vereins der ,,Verein reisender Schausteller und Berufsgenossen zu Ham- burg" gegründet wurde, war sein Zweck so steht es im Gründungsstatut -,,die Erhal- tung, Förderung und Hebung der Standes- ehre der bezeichneten Gewerbeklasse zu er- wirken und zu wahren". Es bedurfte nicht erst der Ausrichtung dieser beiden Schaustellerkongresse, um sagen zu können: Der Schaustellerverband Hamburg von 1884 hat seinen Vereinszweck erfüllt. ,,Indem wir diesen Herren für ihre Mühewal- tung bestens danken, geben wir uns der Hoff- nung hin, sie mögen auch ferner in alter Treue zur Sache halten, um so das Gedeihen des Vereins zu fördern". Mit diesen Worten schließe ich mich dem Jahresbericht 1889 an und wünsche dem Schaustellerverband Ham- burg von 1884 alles Gute für die nächsten 100 Jahre! Ich wünsche beiden Kongressen gute Arbeits- ergebnisse, allen Delegierten einen ange- nehmen Aufenthalt in Hamburg und der ,,Intershow" viele interessierte Besucher. Nach über 26 Jahren - genau sind es 9714 Tage - habe ich mein Amt als Hauptgeschäftsführer des Deutschen Schaustellerbundes aus Altersgrün- den abgegeben. Einerseits bin ich froh, in Zu- kunft als Pensionär nunmehr Zeit für mich zu haben und wie man früher sagte - zu privati- sieren. Andererseits kann ich mir noch nicht so recht vorstellen, wie ich ohne Gewerbeordnung, Spielverordnung, StVO und StVZO, Bundes- bahn, Fliegende Bauten und Berufsgenossen- schaft leben können soll?! In all den Jahren ist das Schaustellergewerbe sozusagen ständiges Thema gewesen, das mich auch außerhalb des Büros nie losgelassen hat. Rückblickend kann ich sagen, daß es für mich immer eine interessante und nimmt man alles in allem auch schöne Zeit gewesen ist. Ich denke, daß ich manches für die Schausteller be- wirken konnte, das Schönste war jedoch, daß ich mit (fast) allen zurechtgekommen bin und viele Freunde gewonnen habe, die mir - so hoffe ich auch weiterhin ihre Sympathie bewahren werden. Allen, die mir bei meiner manchmal nicht leich- ten Arbeit geholfen, mit Rat und Tat zur Seite gestanden haben, möchte ich heute danken. Ich hinterlasse auf der Hauptgeschäftsstelle des Deutschen Schaustellerbundes in Bonn - und das ist für mich wichtig ein bewährtes Team und bin sicher, daß mein Nachfolger mit seiner Mannschaft mit den Problemen der Zukunft ebenso fertig wird, wenn die Schausteller ihn - darum möchte ich heute herzlich bitten - dabei unterstützen. Ich freue mich, daß ich dem Deutschen Schau- stellerbund, insbesondere der Bonner Geschäfts- stelle, noch einige Zeit beratend zur Verfügung