Der Komet 4370 – Seite 8

Seite 6 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4370/10.1.1984 DSB Deutscher Schaustellerbund - 35. Delegiertentag kraft hat bis heute nicht nachgelassen. Das beweisen allein jährlich rd. 160 Mio. Besucher. Hinter dem Schaustellergewerbe steht aber auch ein ansehnlicher Industriezweig. Ich weise nur auf die Erfolge der deutschen Ka- russellindustrie hin. Sie ist nicht nur führend in der Erfindung und Herstellung immer neuer Jahrmarktsattraktionen, sondern ex- portiert auch Jahr für Jahr viele Fahrge- schäfte ins Ausland. Auch möchte ich nicht unerwähnt lassen, daß es den deutschen Schaustellern trotz wirt- schaftlicher Schwierigkeiten, trotz gestiege- ner Kosten wie Standgelder, Frachtkosten etc. gelungen ist, die Preise auf den Volksfesten relativ stabil zu halten. Dafür und für ihr un- ternehmerisches Geschick, sich den jeweils ändernden Marktbedingungen anzupassen, spreche ich dem Schaustellergewerbe mei- nen Dank und meine Anerkennung aus. Um aber die Tradition unserer alten Volks- feste und Jahrmärkte zu erhalten, bedarf das deutsche Schaustellergewerbe unserer ver- ständnisvollen Unterstützung. Ohne diese Volksfeste und Jahrmärkte wäre das Leben vieler Bürger ärmer. Der Bundesminister für Verkehr wird daher auch weiterhin im Rahmen des Möglichen den verkehrlichen Belangen des deutschen Schaustellergewerbes Rechnung tragen. Dr. Oscar Schneider Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau Freude bereiten, von den Alltagssorgen ab- lenken, die Freizeit abwechslungsreich ge- stalten - das sind die vorrangigen Aufgaben I der deutschen Schausteller. Der Berufsstand der Schausteller lebt von der Bereitschaft der Menschen, über den Ernst des täglichen Le- bens hinaus Freude und Vergnügen nicht zu vergessen. Er hilft unseren Bürgern, die Kunst, Feste zu feiern, nicht zu verlernen. Auch das Schaustellergewerbe ist von den konjunkturellen Einbrüchen in den vergan- genen Jahren nicht verschont geblieben. Vor- rangiges Ziel der Bundesregierung war und ist es, den Entfaltungsspielraum für privates Wirtschaftshandeln als elementare Voraus- setzung für das dringend notwendige Wachs- tum wieder zu vergrößern. Diese Politik hat inzwischen die ersten Früchte getragen, in vielen Branchen können wir einen deutlichen Konjunkturanstieg verzeichnen. Davon wer- den auch die Schausteller ihren Nutzen haben. Als für den Städtebau zuständiger Bundes- minister weiß ich, daß eine der größten Sor- gen und wichtigsten Forderungen der Schau- steller die Sicherung der Markt- und Volks- festplätze ist. Zu häufig sind in den vergan- genen Jahren traditionsreiche Plätze zuge- baut oder so verkleinert worden, daß sie für die Zwecke der Schausteller nicht mehr taug- lich waren. Die konkrete Ausweisung und Sicherung dieser Plätze fällt in die Zuständig- keit der Städte und Gemeinden selbst. Sie sind verpflichtet, im Rahmen ihrer Planungen auch die Freizeitbelange der Bevölkerung zu berücksichtigen. Diese Freizeitbelange um- fassen meiner Auffassung nach ganz sicher Flächen für Märkte und Volksfeste. In meiner Verantwortung für den Städtebau werde ich dies immer wieder deutlich machen. Wir leben heute in einer Zeit, die wieder mehr Sinn für lokale Traditionen hat. Viele Men- schen suchen die Geborgenheit in der ört- lichen Gemeinschaft. Regionales und lokales Brauchtum lebt wieder auf. Auch dies scheint mir für die Schausteller eine wesentliche Ent- wicklung. Unsere Bemühungen zur Wieder- belebung der Städte müssen auch Bemühun- gen darum sein, die Voraussetzungen für die Tätigkeit der Schausteller zu verbessern. Ich hoffe, daß die Schausteller in Zukunft auch bei Stadtverwaltungen und Kommunal- politikern wieder mit größerem Interesse an ihren Leistungen rechnen können, als dies in der Vergangenheit hier und da der Fall war. Unsere Volksfeste sind Plätze der Entspan- nung und des Frohsinns für Menschen jeden Alters, aller sozialen Schichten. Vergnügen und Freude zu bereiten ist dabei die Aufgabe der Schausteller. Es ist eine Aufgabe, für die sie zu Recht die Unterstützung von Bund, Ländern und Gemeinden fordern. Im Bundes- bauminister werden die Schausteller bei der Bewältigung dieser Aufgabe stets einen Ver- bündeten haben. Der 35. Delegiertentagung des Deutschen Schaustellerbundes und dem XXV. Kongreẞ der Europäischen Schausteller-Union darf ich einen frohen und erfolgreichen Verlauf wün- schen. Dem Schaustellerverband Hamburg darf ich zugleich die herzlichsten Glückwün- sche anläßlich seines 100jährigen Grün- dungsjubiläums übermitteln. »Größte Sorge und wichtigste Forderung ist die Sicherung der Volksfestplätze«< Wolff von Amerongen Präsident des DIHT Superlative kennzeichneten auch stets die gewerblichen Veranstaltungen der Schau- steller in Deutschland. Mit einem Superlativ besonderer Art kann sich das Gewerbe im Januar 1984 der Fachwelt und der Öffentlich- keit präsentieren. Der 35. Delegiertentag des Deutschen Schau- stellerbundes e. V. (DSB) vom 12. bis 15. 1. 84 in Hamburg, der XXV. Kongreß der Euro- päischen Schausteller-Union, das 100jährige Jubiläum des ältesten Schaustellerverbandes der Welt, des Schaustellerverbandes Ham- burg von 1884 e. V., dieses alles, verbunden mit einer großen Fachausstellung, der Inter- show '84, sind Anlässe mehr als genug zu einem herzlichen Glückwunsch auch der in- dustrie- und Handelskammern für die ge- samte gewerbliche Wirtschaft und zu einem ermunternden „Glückauf" für die neue Sai- son 1984. Wenige Wochen nach der Jubiläumsfeier ,,100 Jahre DER KOMET", der Fachzeitschrift für Reisegewerbe und Markthandel, im No- Ivember 1983 bieten die Hamburger Anlässe erneut Gelegenheit, den ansteckenden Schwung eines traditionsreichen, aber jung- gebliebenen Gewerbezweiges unter Beweis zu stellen. Im gemeinsamen Bemühen um die. Schaffung und den Erhalt vernünftiger recht- licher Rahmenbedingungen steht der DIHT an seiner Seite. Manche der auf den Weg des Gesetzgebungsverfahrens gebrachten erfreu- lichen Verbesserungen der Gewerbeordnung werden, wie ich hoffe, verdiente Früchte in- tensiver und vertrauensvoller Arbeit und Zu- sammenarbeit und Zeichen dafür sein, daß die Zeit reif ist für die Eindämmung der Vor- schriftenflut und den Abbau bürokratischer Belastungen zu Gunsten auch der Wirtschaft. Auf diesem richtigen Wege müssen wir ge- meinsam beharrlich und beherzt weitergehen. In diesem Sinne wünsche ich den Veranstal- tungen in Hamburg einen guten Verlauf und dem Gewerbe vollen Erfolg für 1984.